Департамент образования и занятости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
департамент коммерческих операций - commercial operations department
начальник Департамента по транспортировке, подземному хранению и использованию газа - head of Gas transportation, Underground Storage and Utilization Department
департамент ЖКХ и благоустройства города Москвы - Moscow Department of Housing, Utilities and Amenities
департамент здравоохранения и социального обеспечения США - U.S. Department of Health and Human Services
административный департамент правительства Российской Федерации - Russian Government's Executive Office
Британский департамент торговли и промышленности - british department of trade and industry
Департамент государственной безопасности - department of state security
департамент миссионерской работы - missionary department
Департамент по финансам - department for finance
департаменты и управления - the departments and offices
Синонимы к Департамент: отдел, госдепартамент, вандея
Значение Департамент: В России и нек-рых других странах: отдел министерства, высшего государственного учреждения.
Внутригородское муниципальное образование Академическое - Akademicheskoye intracity municipal unit
автономное образование - autonomous entity
библиотечное образование - library education
высокоразвитого образование - highly developed education
высшее гражданское образование - civilian higher education
каждый человек имеет право на образование - every person has the right to education
Инклюзивное образование для лиц с ограниченными возможностями - inclusive education for persons with disabilities
выполнить образование - execute education
образование и развитие навыков - education and skills development
образование является обязательным - education is compulsory
Синонимы к образования: организация, культура, создание, основание, строительство, рождение, формирование, появление, учреждение
и все другое - and everything else
коротко и ясно - briefly and clearly
приход и расход - income and expenditure
это одно и то же - It is the same
чашки и блюдца - cups and saucers
удар горячий и холодный - blow hot and cold
если и до - unless and until
фондовая биржа Тринидад и Тобаго - trinidad and tobago stock exchange
министерство внутренних дел и юстиции - Ministry of the Interior and Justice
наращивание сил и средств - development of combat power
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
занятость - employment
коэффициент полной занятости - full employment multiplier
акт занятости - by the employment act
за рубежом управление занятости - overseas employment administration
гарантия продолжения занятости - guarantee of continued employment
другая занятость - other employment
занятости сотрудников - employment of employees
дискриминация в сфере занятости на основе - discrimination in employment on the basis
Программа занятости молодежи - youth employment programme
масштаб занятости - scale of employment
Синонимы к занятости: недосуг, загруженность, отсутствие свободного времени
Instead, we fund the Department of Education |
|
Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов. |
They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments. |
Школа управляется Департаментом образования Нового Южного Уэльса; директор-Джеймс Козловски. |
The school is operated by the New South Wales Department of Education; the principal is James Kozlowski. |
В начале своего президентского срока Картер сотрудничал с Конгрессом, чтобы помочь в выполнении предвыборного обещания создать департамент образования на уровне Кабинета министров. |
Early into his term, Carter collaborated with Congress to assist in fulfilling a campaign promise to create a cabinet level education department. |
В 1986 году обеспечение образования детей было передано в ведение Департамента образования Квинсленда, и Фонд Индевор сосредоточился на поддержке взрослых. |
In 1986 the provision of education to children was taken over by the Queensland Department of Education, and Endeavour Foundation's focus moved to support for adults. |
В 2015 году мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио объединился с Департаментом образования, чтобы решить проблему школьной дисциплины в кампании по изменению старой политики. |
In 2015, mayor of New York City Bill de Blasio joined with the Department of Education to address school discipline in a campaign to tweak the old policies. |
Музыкальная секция департамента образования ИМКА нуждалась в добровольцах для работы с британскими войсками, дислоцированными в Европе в ожидании демобилизации. |
The music section of the YMCA's education department needed volunteers to work with British troops stationed in Europe awaiting demobilisation. |
В 2016 году Департамент образования США лишили ACICS, на лицо технического училища и многие другие вузы, его аккредитации власть. |
In 2016, the US Department of Education stripped ACICS, the accreditor of ITT Tech and many more colleges, of its accrediting power. |
Она не контролируется и не регулируется государственным департаментом начального и среднего образования. |
It is neither monitored nor regulated by the state's Department of Elementary and Secondary Education. |
В Департаменте образования. |
At the Department of Education. |
Члены делегации провели рабочее совещание с властями города и всеми партнерами в области образования данного департамента. |
The event began with a meeting with the town authorities and all education stakeholders in the department. |
В 1928 году декан У Чжун-Цзянь из Департамента образования Университета Минь го обнаружил императорские документы, показывающие эти поздравления с Днем рождения Ли Цинъюня. |
In 1928, Dean Wu Chung-chien of the Department of Education at Min Kuo University, discovered the imperial documents showing these birthday wishes to Li Qingyun. |
По каждой школе Департамент образования подсчитал разницу в среднем балле, полученном учащимися в 1999 и 2000 годах. |
For each school, the Department of Education tabulated the difference in the average score achieved by students in 1999 and in 2000. |
В 1836 году Берд был поставлен во главе вновь образованного департамента электричества и гальваники под руководством Аддисона. |
In 1836, Bird was put in charge of the newly formed department of electricity and galvanism under the supervision of Addison. |
Теперь представьте, работник департамента просвещения обращается к министру финансов и заявляет, что для осуществления программы в области образования им необходимы средства на создание системы водоснабжения. |
Now, imagine an education department going to a finance minister and saying that, for the education programme, they need money for water supply. |
В 2016 году общественный адвокат Нью-Йорка Летиция Джеймс подала в суд на Департамент образования города за систему, построенную Maximus. |
2016 the New York City Public Advocate Letitia James sued the city's Department of Education over a system built by Maximus. |
Белый дом был переполнен служащими различных комитетов, образованных ЦРУ, армией, флотом и государственным департаментом. |
The White House was filling up with staff personnel of the different action committees set up by the CIA, the Army and the Navy, and the State Department. |
По состоянию на 2018 год консерватория была зарегистрирована как частный карьерный колледж при Департаменте труда и передового образования Новой Шотландии. |
As of 2018, the Conservatory was registered as a private career college with the Labour and Advanced Education Department of Nova Scotia. |
Персонал Департамента по вопросам образования девочек и директора провинциальных отделений. |
Girls' Education Department staff and provincial office directors Al-Amana. |
Этот департамент и последующие департаменты не имели четкой политики в отношении грамотности до тех пор, пока в 1986 году не был создан Департамент грамотности и базового образования. |
This department and subsequent following departments had no clear policy on literacy until the Department of Literacy and Basic Education was formed in 1986. |
Однако на практике большинство провинциальных департаментов не располагают административными возможностями для регистрации детей для получения домашнего образования. |
In practice however, most provincial departments do not have the administrative capability to register children for home education. |
В мае 2018 года федеральный судья приказал Департаменту образования прекратить сбор средств по студенческим кредитам, связанным с Corinthian. |
In May 2018, a federal judge ordered the Department of Education to stop collecting on student loans related to Corinthian. |
Государственное послесреднее образование в Алабаме контролируется комиссией по высшему образованию штата Алабама и Департаментом послевузовского образования штата Алабама. |
Public, post-secondary education in Alabama is overseen by the Alabama Commission on Higher Education and the Alabama Department of Postsecondary Education. |
Департамент образования и профессиональной подготовки содействует и поддерживает культуру непрерывного обучения в рамках IATSE. |
The Education & Training Department facilitates and supports a culture of ongoing learning within the IATSE. |
После освобождения он также стал членом Консультативного совета и инспектором Департамента технического образования. |
He was also made a member of the Advisory Assembly after Liberation and made the Departmental Inspector for Technical Education. |
Ark Schools была создана в 2004 году для работы с Департаментом образования и местными властями по созданию новых школ для внутренних городов через программу академий. |
Ark Schools was created in 2004 to work with the Department for Education and local authorities to create new schools for inner cities through the academies programme. |
Департамент народного образования был в значительной степени не готов к огромному спросу на государственное образование, который начался в конце 1940-х и продолжался в 1960-х годах. |
The Department of Public Instruction was largely unprepared for the enormous demand for state education that began in the late 1940s and continued well into the 1960s. |
Департамент образования должен завтра выпустить новые учебные программы по английскому и математике - первым предметам, подвергнутым радикальному пересмотру. |
The Department for Education is due to release the new syllabuses in English and maths tomorrow - the first subjects to undergo a radical overhaul. |
Тут у меня пресс-релиз от департамента образования, который надо представить как важную новость. |
I've this Department of Education press release that's got to sound like essential news. |
V сертификаты NCFE были разработаны в ответ на это и отвечают требованиям Ofqual и Департамента образования. |
NCFE's V Certs were developed in response to this and meet the requirements of Ofqual and the Department for Education. |
Эти правила основаны исключительно на договоре между кредитором и заемщиком и не установлены политикой Департамента образования. |
These policies are solely based on the contract between lender and borrower and not set by Department of Education policies. |
В 1946 году Фрейре был назначен директором Департамента образования и культуры Пернамбуку. |
In 1946, Freire was appointed director of the Pernambuco Department of Education and Culture. |
Департамент образования относится к учащимся 7-го класса и выше как к студентам. |
The Department of Education refers to learners in grade 7 and above as students. |
1997 год-Департамент образования аттестовал 14 специальностей, заявленных институтом. |
1997 - Department of Education attested 14 specialties declared by the institute. |
“Мы рассматриваем это как право ребенка иметь детский сад и дошкольное учреждение, - пояснила Эева Пенттила из Департамента образования Хельсинки. |
“We see it as the right of the child to have daycare and pre-school,” explained Eeva Penttilä, of Helsinki’s Education Department. |
В частности, я посмотрел статью в нью-йоркской полиции, и там говорится, что департамент был образован в 1844 году и является старейшей полицейской силой в стране. |
Specifically, I looked at the NYPD article, and it says that department was formed in 1844, and is the oldest police force in the country. |
В сентябре 2006 года Департамент образования и профессиональной подготовки присвоил школе статус специализированного колледжа искусств. |
In September 2006 the school was awarded Specialist Status as an arts college, by the Department for Education and Skills. |
Департамент образования и раннего развития Аляски управляет многими школьными округами на Аляске. |
The Alaska Department of Education and Early Development administers many school districts in Alaska. |
Он находится в ведении Департамента образования штата Огайо для глухих и слабослышащих студентов по всему Огайо. |
It is run by the Ohio Department of Education for deaf and hard-of-hearing students across Ohio. |
Впоследствии он работал переводчиком у Ан ГУМа, на Ирландской Государственной службе, а также над ирландскими словарями в Департаменте образования. |
He worked subsequently as a translator for An Gúm, in the Irish Civil Service, and on Irish dictionaries in the Department of Education. |
Система начальной и средней школы Флориды управляется Департаментом образования Флориды. |
Florida's primary and secondary school systems are administered by the Florida Department of Education. |
В пределах каждого отдельного штата программа управляется государственным учреждением, в большинстве случаев Департаментом образования. |
Within each individual state, the program is administered by a state agency, in most cases the Department of Education. |
Кроме того, из-за бюджетных ограничений департамент образования банту ввел дневные занятия для чернокожих учащихся начальных школ. |
Also, because of the budget restraints, the dept of Bantu Education introduced afternoon sessions for primary school Blacks. |
Сроки распределения финансовой помощи студентам для каждого штата определены Департаментом Образования, мы в этом не участвуем. |
The state FAFSA deadlines are set by the Department of Education, and we have no control over them. |
Гуамский Департамент образования обслуживает весь остров Гуам. |
The Guam Department of Education serves the entire island of Guam. |
V сертификаты NCFE были разработаны в ответ на это и отвечают требованиям Ofqual и Департамента образования. |
This new connector is smaller than the previous one allowing for a slimmer form factor. |
Вскоре после этого он последовал за своим наставником Уэрреттом У. Чартерсом в Чикагский университет, где занял должность в Департаменте образования. |
Soon thereafter he followed his mentor, Werrett W. Charters, to the University of Chicago, where he accepted a position in the Education Department. |
Департамент образования занимается вопросами начального, среднего и неформального образования. |
The Department of Education covers elementary, secondary, and non-formal education. |
В 1862 году он поступил на работу в Департамент образования Бенгалии. |
In 1862 he joined the Education Department of Bengal. |
V сертификаты NCFE были разработаны в ответ на это и отвечают требованиям Ofqual и Департамента образования. |
Hot tub folliculitis can be extremely painful and/or itchy, and left alone without scratching will go away much more quickly. |
В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях. |
For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances. |
Полицейский департамент не станет выделять на это время или ресурсы. |
The department would never allocate the time - or the resources. |
Классическое образование не для меня. |
There's nothing in a classical education for me. |
О, нет! Танк Добродетели Полицейского Департамента Топ Гир на моем хвосте. |
Oh, no, the Top Gear Police Department tank of righteousness is right on my tail. |
О, это я выяснил, что Том Рипли... был настройщиком роялей в музыкальном департаменте. |
Oh, I turned up a Tom Ripley... who had been a piano tuner in the music department. |
You sure have got some education. |
|
Президент назначает заместителя президента и министров, которые формируют Кабинет министров, состоящий из департаментов и министерств. |
The President appoints a Deputy President and Ministers, who form the Cabinet which consists of Departments and Ministries. |
В 2013 году он сменил профессора Дэвида Даокуи ли на посту председателя финансового департамента Цинхуа, занимая эту должность до 2015 года. |
In 2013, he succeeded Professor David Daokui Li as chair of Tsinghua’s finance department, serving in that position until 2015. |
Каждая банкнота имеет подпись управляющего Центральным банком Ирландии и секретаря Департамента финансов. |
Each banknote has the signature of the Governor of the Central Bank of Ireland and the Secretary of the Department of Finance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Департамент образования и занятости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Департамент образования и занятости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Департамент, образования, и, занятости . Также, к фразе «Департамент образования и занятости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
