Джеймс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Джеймс сущ м
- James
-
| имя существительное | |||
| James | Джеймс, Иаков | ||
- джеймс сущ
- джемс
Джеймс, Послание Иакова, Джеймс Ривер, Апостол Иаков
Молодой родственник мистера Кейсобона, -тотчас ответил сэр Джеймс. |
A young relative of Mr. Casaubon's, said Sir James, promptly. |
У меня в кармане лежит один манускрипт, -сказал доктор Джеймс Мортимер. |
I have in my pocket a manuscript, said Dr. James Mortimer. |
Он был аристократ - и Джеймс ненавидел его, ненавидел безотчетно, в силу какого-то классового инстинкта, ему самому непонятного и потому еще более властного. |
He was a gentleman, and he hated him for that, hated him through some curious race-instinct for which he could not account, and which for that reason was all the more dominant within him. |
Smoke pouring from the engine of that McLaren! And James Hunt is out! |
|
Of course James talked nonsense. |
|
Затем HBO заказал несколько эпизодов магазина, причем заказ на эпизод был оставлен неопределенным из-за того, что Джеймс в первую очередь сосредоточился на своей баскетбольной карьере. |
HBO then ordered a handful of episodes of The Shop, with the episode order being left vague due to James' primary focus on his basketball career. |
James, you and Donna belong together. |
|
Разговаривая, они медленно шли по садовой дорожке, и сэр Джеймс, отворотившись, чтобы стегнуть хлыстом по ветке, сказал, что до него доходили какие-то слухи. |
The three were walking along the gravel slowly, and Sir James, turning aside to whip a shrub, said he had heard something of that sort. |
Джеймс и Хелен беспокоятся о Дэвиде Брэтуэйте, местном овцеводе, который недавно потерял свою жену. |
James and Helen are worried about David Brathwaite, a local sheep farmer who has recently lost his wife. |
Pay no attention to Ms. James's icy demeanor. |
|
Возможно, вы узнаете эту концепцию с помощью термина, который активно популяризировал журналист Джеймс Шуровьески (James Surowiecki): «мудрость толпы». |
You might recognize this concept by the term journalist James Surowiecki popularized: “the wisdom of crowds.” |
В 1890 году психолог Уильям Джеймс утверждал, что в каждом из нас «существует... центральная или главная [нервная клетка], с которой связано наше сознание». |
In 1890, psychologist William James argued that in each of us “[t]here is... one central or pontifical [nerve cell] to which our consciousness is attached.” |
Я прямо как Джеймс Бонд, а ты загадочная роковая женщина, мой партнер |
I feel like james bond And you're my mysterious femme fatale |
В первом из романов Чарли Хигсона молодой Бонд, Сильверфин, молодой Джеймс Бонд приезжает в Итон и изучает правила настенной игры. |
In the first of Charlie Higson's Young Bond novels, SilverFin, the young James Bond comes to Eton and learns the rules of the Wall Game. |
Oh, James Buchanan High, class of '98. |
|
Уильям Джеймс, Джон Дьюи и Харви Карр выдвинули более обширную доктрину, названную функционализмом, больше ориентированную на действия человека и окружающей среды. |
William James, John Dewey and Harvey Carr advanced a more expansive doctrine called functionalism, attuned more to human–environment actions. |
Я совершенно уверена, что сэр Джеймс намерен сделать тебе предложение и не ждет отказа -особенно теперь, когда он так угодил тебе этой постройкой. |
I am quite sure that Sir James means to make you an offer; and he believes that you will accept him, especially since you have been so pleased with him about the plans. |
На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание. |
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. |
Так пускай она и не курит, - ответил Джеймс с безумным и неуместным смехом, считая весь эпизод превосходной шуткой. |
Missis needn't smoke, said James with a frantic misplaced laugh, and thought the whole matter an excellent joke. |
Я, Джеймс, беру тебя, Конни, в свои законные жены. чтобы любить тебя отныне и вовек. |
I, James, take you, Connie, for my lawful wife, to have and to hold from this day forward. |
Не стоило возиться с грузчиками , Джеймс. Ты заставил их покраснеть. |
I shouldn't have bothered with the movers, James you've been putting them to shame all day. |
Ну, Джеймс, это было великолепно. |
Well, James, that was an impressive display. |
В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту. |
In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post. |
Джеймс безуспешно пытается спасти больную корову Тома Максвелла и опасается, что фермер подаст на него в суд. |
James tries unsuccessfully to save Tom Maxwell's sick cow and is concerned that the farmer will take legal action against him. |
Сын Павола, Джеймс Уорхола, стал успешным иллюстратором детских книг. |
Pavol's son, James Warhola, became a successful children's book illustrator. |
Брандо был на своем лучшем поведении во время съемок, поддерживаемый актерским составом, в который входили Пачино, Роберт Дюваль, Джеймс Каан и Диана Китон. |
Brando was on his best behavior during filming, buoyed by a cast that included Pacino, Robert Duvall, James Caan, and Diane Keaton. |
I feel like I'm in a James Bond movie directed by Fellini. |
|
Пока Джеймс в отъезде, его собака, Дэн, страдает от сердечного приступа. |
While James is away, his dog, Dan, suffers a heart attack. |
Джеймс, пожалуйста, отопри двери. |
James, please unlock the doors. |
Пойдем, Джеймс, нам пора. |
Come on, James, we must tear ourselves away! |
Джеймс внес множество незначительных изменений в первую публикацию книги. |
James made numerous minor revisions for the first book publication. |
В конце концов гранту удалось незаметно перебросить свою армию через реку Джеймс. |
Grant eventually was able to stealthily move his army across the James River. |
Советую вам обратиться к Лидгейту, - сказал сэр Джеймс. |
I recommend you to send for Lydgate, said Sir James. |
Джеймс Отис напал на приказ о помощи, потому что его использование поставило свободу каждого человека в руки каждого старшины. |
James Otis attacked the Writ of Assistance because its use placed 'the liberty of every man in the hands of every petty officer. |
После того, как 10-летний плен закончился, Джеймс Скарри, один из этих заключенных, рассказал, что он забыл, как сидеть на стуле и пользоваться ножом и вилкой. |
After the 10-year-long captivity ended, James Scurry, one of those prisoners, recounted that he had forgotten how to sit in a chair and use a knife and fork. |
А потом перейдем в Красную комнату, в которой Долли Мэдисон допьяна поила приехавших с визитом глав государств - еще до того, как Джеймс Мэдисон начинал с ними переговоры. |
Then we will pass to the Red Room, where Dolley Madison liquored up visiting heads of state before James Madison negotiated with them. |
16 января 2014 года английский музыкант Джеймс Блейк дебютировал ремиксом песни на BBC Radio 1, используя свой alter ego Harmonimix, значительно изменивший голос Бейонсе. |
On January 16, 2014, English musician James Blake debuted a remix of the song on BBC Radio 1 using his alter ego Harmonimix considerably altering Beyoncé's voice. |
Генри Джеймс Принс проповедовал в церкви стока, неподалеку от Уиксо. |
Henry James Prince, preached at the church of Stoke, near Wixoe. |
Брент, Джеймс Каан в роли Марти Фекети, Брюс Дерн в роли Ники, пол Хартман в роли Брента, Джин Стэплтон в роли миссис |
Brent, James Caan as Marty Feketi, Bruce Dern as Nicky, Paul Hartman as Brent, Jean Stapleton as Mrs. |
Джеймс взял бы на себя все хлопоты, а ты по-прежнему всегда делала бы только то, что тебе нравится. |
James would have taken any trouble for you, and you might have gone on all your life doing what you liked. |
И наоборот, Джеймс Ф. пастор объясняет важную взаимосвязь между терроризмом и средствами массовой информации, а также основную выгоду, которую каждый получает от другого. |
Conversely James F. Pastor explains the significant relationship between terrorism and the media, and the underlying benefit each receives from the other. |
Позже он был арестован Джимом Гордоном после того, как мэр Джеймс был найден живым после того, как Барбара Кин попала в больницу. |
He is later arrested by Jim Gordon after Mayor James is found alive following Barbara Kean ending up hospitalized. |
Каждый участвует в отношении написания текста, также как Джеймс участвует в барабанной партии и... |
Everybody contributing just as much on the lyric front as James contributing with drum parts and... |
В суде судья Джеймс Герберт Уилкерсон вмешался, чтобы усилить допрос врача Капоне прокурором. |
In court, Judge James Herbert Wilkerson intervened to reinforce questioning of Capone's doctor by the prosecutor. |
7 июня 1610 года все были помещены на корабли, чтобы вернуться в Англию,и они начали плыть вниз по реке Джеймс. |
On June 7, 1610, everyone was placed aboard the ships to return to England, and they began to sail down the James River. |
Бриджуотер-Хаус в районе Сент-Джеймс в Лондоне служил лондонским домом семьи. |
Bridgewater House in the St James area of London served as the family's London home. |
Это, право же, было бы так неприятно, Джеймс,- сказала Селия. |
Really, James, that would have been very disagreeable, said Celia. |
James, who was also to you so shaming. |
|
Джеймс должен справиться с Вулфи, собакой с вонючей проблемой. |
James has to tackle Wolfie, a dog with a smelly problem. |
А в это время Джеймс в своем кабриолете был совсем не рад новой рукоятке. |
Meanwhile, in the convertible, James was very unhappy with his new steering knob. |
Браун, Чарльз Х. Грум, Джеймс К. полк Макхаффи и, возможно, Бен Прайс. |
Brown, Charles H. Groom, James K. Polk McHaffie, and possibly Ben Price. |
The Royal James had begun to leak badly and was in need of careening. |
|
Джеймс на своей карбоновой модной лодке, и я на величайшем Гранд Туризме, который когда либо делали. |
and me in the greatest grand tourer ever made. |
James Cole is loyal to a fault. |
|
Джеймс Ньютон Говард был нанят для съемок фильма в октябре 2012 года. |
James Newton Howard was hired to score the film in October 2012. |
Джеймс знакомит своих друзей с жителями Нью-Йорка и позволяет детям съесть персик. |
James introduces his friends to the New Yorkers and allows the children to eat up the peach. |
Джеймс - полицейский с безупречной репутацией. |
Well, James is a cop with a spotless record. |
21 марта 2018 года Джеймс Пэкер подал в отставку с поста исполнительного председателя Crown Resorts. |
On 21 March 2018, James Packer resigned as an executive chairman of Crown Resorts. |
Джеймс Поневозик из Нью-Йорк Таймс рассказал о финале двенадцатого эпизода, когда Дэн был изгнан из игры. |
James Poniewozik of The New York Times talked about the ending to the twelfth episode when Dan was ejected from the game. |
- Джеймс и гигантский персик - James and the Giant Peach
- Сент-Джеймс Корт - st james court
- Джеймс Фенимор Купер - james fenimore cooper
- Джеймс Бонд - James Bond
- джеймс кэрд - James Caird
- джеймс кэрд (кратер) - James Caird (Crater)
- том джеймс - tom james
- джеймс коул - James Cole
- джеймс хэрриот - James Herriot
- джеймс сэнт - James Saint
- джеймс макгилл - James McGill
- джеймс сказал - James said
- джеймс олсен - James Olsen
- джеймс кук - James Cook
- джеймс блэк - James Black
- сэр джеймс - Sir James
- мисс джеймс - miss james
- Джеймс в - james in
- Nathan Джеймс - nathan james
- Джеймс Тейлор - james taylor
- Генри Джеймс - henry james
- Джеймс Аллен - james allen
- Джеймс Болдуин - james baldwin
- Джеймс Виктор Гбехо - james victor gbeho
- Джеймс Густав Спет - james gustave speth
- Джеймс Мердок - james murdoch
- Джеймс Робинсон - james robinson
- Джеймс холмс - james holmes
- Даниель Джеймс - daniel james
- Рубен Джеймс - reuben james
