Если система обнаружит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на случай, если - in case
Если применимо, - When applicable,
если хочешь - If you want
ад, если - hell if
Буду признателен, если вы могли бы - would be appreciated if you could
бушель, если - bu if
было бы неплохо, если бы мы - it would be nice if we
вроде как если - like as if
вы ничего не добьётесь, если будете себя так вести - you won't get anywhere if you behave like that
если бы мы были мертвы - if we were dead
Синонимы к Если: когда, если
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
операционная система мягкого реального времени - soft real-time operating system
мочеполовая система - genitourinary tract
система обшивки внакрой - raised and sunken system
система подъема крупных затонувших объектов - large object salvage system
ослабленная иммунная система - diminished immune system
система амортизации - shock absorbing system
геоцентрическая система отсчета - geocentric frame of reference
система качающихся захватов - swinging arm gathering system
система финансовой отчетности - financial statement system
система подкупов в политической жизни - Tammany
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
обнаружение массивов - array discovery
адресация обнаружение пожара - addressable fire detection
код с обнаружением и коррекцией ошибок - error correcting and detecting code
было обнаружено, пригодны для - was found suitable for
обнаруженное газовое месторождение - discovered gas field
воздушное наблюдение и обнаружение целей - aerial surveillance and target acquisition
тест обнаружения - detecting test
телевизионная система обнаружения и целеуказания - television acquisition/designation system
обнаружение наводнения - flood detection
система обнаружения вторжений через забор - fence intrusion detection system
Система обнаруживается, если все ненаблюдаемые состояния стабильны. |
A system is detectable if all the unobservable states are stable. |
Но если мы однажды проснемся и обнаружится, что вся банковская система рухнула за одну ночь, будет глупо не иметь домкрат в багажнике. |
But if we can wake up and learn that the entire bank system has gone bankrupt overnight, it just seems stupid not to have a jack in the trunk. |
При нахождении краев зрительная система мозга обнаруживает точку на изображении с резким контрастом освещения. |
When finding edges, the brain's visual system detects a point on the image with a sharp contrast of lighting. |
And the same divination system is found all over Africa. |
|
Зрительная система также может помочь себе в разрешении неоднозначностей, обнаруживая структуру текстуры в изображении. |
The visual system can also aid itself in resolving ambiguities by detecting the pattern of texture in an image. |
16 февраля 1986 года система не смогла обнаружить низко летящие французские самолеты, которые атаковали авиабазу Уади-Дум. |
On 16 February 1986, the system failed in detecting low flying French jets which were attacking the Ouadi Doum airbase. |
Система помощи при реверсивном торможении включает тормоза, если автомобиль обнаруживает объект, когда трансмиссия находится в обратном направлении. |
Reverse Brake Assist applies the brakes if the vehicle detects an object when the transmission is in reverse. |
Даже если мы обнаружим, что она не может быть расширена хорошо, система новичков все равно кажется лучшим местом для начала. |
Even if we find that it can't be expanded well, the newbie system still seems like the best place to start. |
Эндокринная система состоит из желез, которые выделяют гормоны, и рецепторов, которые обнаруживают и реагируют на гормоны. |
The endocrine system consists of glands that secrete hormones, and receptors that detect and react to the hormones. |
Когда все сделано правильно, дизайн появляется по мере того, как система развивается и обнаруживаются общие черты и возможности для повторного использования. |
When done correctly design emerges as the system is developed and commonalities and opportunities for re-use are discovered. |
Прибрежная система наблюдений поможет обнаруживать и прогнозировать изменения в прибрежных экосистемах и средах. |
The coastal observing system will detect and predict changes in coastal ecosystems and environments. |
Они обнаружили, что система была отключена в день аварии в нарушение процедуры. |
They discovered that the system had been turned off the day of the accident in violation of procedure. |
Теперь, когда фото... например, с пропуска... отсканировано, поисковая система обнаружит это лицо на любом видео или фото, которые когда-либо были загружены |
Now once the photo... Like your corporate head shot... is scanned, the search engine will find that face on every video or still image that's ever been uploaded |
Недостатком является то, что после первого прикосновения система не может обнаружить неподвижный палец. |
A downside is that after the initial touch, the system cannot detect a motionless finger. |
С тех пор как началось первое стресс-тестирование закона Додда-Франка, Федеральная резервная система обнаружила, что постстрессовый капитал увеличился. |
Since the initial Dodd-Frank Act Stress Testing began the Federal Reserve has found that post-stress capital has increased. |
Чтобы поддерживать динамическое равновесие и эффективно выполнять определенные функции, система должна обнаруживать возмущения и реагировать на них. |
To maintain dynamic equilibrium and effectively carry out certain functions, a system must detect and respond to perturbations. |
Теперь результатом будет замкнутая система, в которой наблюдаемые и / или обнаруживаемые изменения должны происходить в пределах границ Вселенной.. |
Now the result would be a closed system where observable and or detectable changes MUST occur within the boundaries of the universe.. |
Введенная в 2002 году компанией 3M, эта система обнаруживает прикосновение с помощью датчиков для измерения пьезоэлектричества в стекле. |
Introduced in 2002 by 3M, this system detects a touch by using sensors to measure the piezoelectricity in the glass. |
Хотя было доказано, что система вознаграждения функционирует нормально, некоторые исследования также обнаружили снижение реактивности на приятные стимулы. |
While it has been argued that the reward system functions normally, some studies have also found reduced reactivity to pleasurable stimuli. |
Например, мы обнаружили сигнальные пути, в которых иммунная система «выключена», а новые препараты смогли снова её «включить» для борьбы с раком. |
For example, there have been ways where we find the off switches of cancer, and new drugs have been able to turn the immune system back on, to be able to fight cancer. |
Моя система не обнаруживает никаких неисправностей в данный момент. |
My system does not detect any faults at present. |
Такая система обнаруживает и сбивает входящие снаряды еще до того, как они достигают транспортного средства. |
Such a system detects and shoots down incoming projectiles before they reach the vehicle. |
Радарная система успешно обнаружила Скад и предсказала, где его искать дальше. |
The radar system had successfully detected the Scud and predicted where to look for it next. |
Компьютерная система, которая должна использоваться только уполномоченными лицами, должна попытаться обнаружить и исключить несанкционированные действия. |
A computer system that is supposed to be used only by those authorized must attempt to detect and exclude the unauthorized. |
Они обнаруживают, что система лицензионных сборов строго соблюдается. |
They discover the license fee system is strictly enforced. |
Мы обнаружили, что дыхательная система этого существа состоит из своего рода волокнистых элементов, которы фильтруют ядовитые испарения Венеры. |
We discovered the creature's respiratory system includes sort of a fibrous filtering element which blocks out all of the poisonous vapours on Venus. |
Чтобы противостоять проблеме точки зрения, зрительная система обнаруживает знакомые компоненты объекта в трехмерном пространстве. |
To counter the problem of viewpoint, the visual system detects familiar components of an object in 3-dimensional space. |
И это предполагает, что зрительная система может исследовать и обнаруживать эту информацию. |
And it supposes that the visual system can explore and detect this information. |
После обретения Грузией независимости правительство обнаружило, что ее централизованная система здравоохранения советского образца недофинансируется и терпит крах. |
After Georgian independence, the government found that its Soviet-style centralized healthcare system was underfunded and failing. |
Судебная система также обнаружила недостатки в отраслевых оценках и расчетах. |
The judicial system has also found flaws in industry estimates and calculations. |
В дополнение к передаче голоса или данных, сотовый телефон также передает данные о себе автоматически, и это усиливается или нет, как система обнаруживает необходимость. |
In addition to carrying voice or data, the cell phone also transmits data about itself automatically, and that is boosted or not as the system detects need. |
Эта система обнаружила всемирное событие обесцвечивания 1998 года, которое соответствовало событию Эль-Ниньо 1997-98 годов. |
This system detected the worldwide 1998 bleaching event, that corresponded to the 1997–98 El Niño event. |
Если система действительно макроскопична, как это постулируется классической термодинамикой, то флуктуации слишком малы, чтобы их можно было обнаружить макроскопически. |
If the system is truly macroscopic as postulated by classical thermodynamics, then the fluctuations are too small to detect macroscopically. |
В 2009 году система раннего предупреждения EMCDDA обнаружила 24 новых препарата. |
In 2009, the EMCDDA's early warning system discovered 24 new drugs. |
Система также не обнаруживает пешеходов и велосипедистов. |
The system also does not detect pedestrians or cyclists. |
Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности. |
And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality. |
Затем мы обнаруживаем, что перевозчики мебели потеряли все наши кухонные коробки. |
and then we discover the movers lost all our kitchen boxes. |
We open someone up to discover the cancer is gone. |
|
И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин, потому что мы биомеханики, а вообще-то она напоминает тренажёр Кузнечик. |
And they can be modeled by a spring-mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
Обнаружив, что право первого выбора принадлежит университету, мы с Уэстом приняли решение остаться в Аркхеме на лето, когда там проводятся летние курсы. |
We found that the college had first choice in every case, so that it might be necessary to remain in Arkham during the summer, when only the limited summer-school classes were held. |
The systems in India are very slow, so we bypass them. |
|
Обнаружив вражеских дроидов в высоких степных травах, жители Набу опять забили тревогу. |
Following the discovery of Separatist droids wandering the grassy wasteland, Naboo is once again on high alert. |
Человек не виноват в своем происхождении, -отвечала Розалинда, обнаруживая редкое свободомыслие. |
A person can't help their birth, Rosalind replied with great liberality. |
Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система |
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called, |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности. |
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits. |
Прыщ Морт подобных настроений никогда не обнаруживал, правитель он был из породы чурбанов. |
Mort the Wart had never shown such tendencies, had been King Log throughout tenure. |
Жители приходят в ужас, когда обнаруживают горящую газовую канистру. |
The residents are horrified when they find a gas canister on fire. |
Элин обнаруживает, что ее влечет к Агнес, но боится признаться в этом. Она продолжает игнорировать Агнес и отказывается разговаривать с ней. |
Elin discovers that she is attracted to Agnes but is afraid to admit it. She proceeds to ignore Agnes and refuses to talk to her. |
Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона. |
The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon. |
Тем временем Риктор замечает девушку, которую он считает Лейлой, но обнаруживает, что это молодая проститутка, похожая на Лейлу. |
Meanwhile, Rictor, spots a girl he thinks is Layla, but discovers she is a young prostitute who resembles Layla. |
Слабость может быть сообщена, но часто маскируется болью и обычно обнаруживается только при осмотре. |
Weakness may be reported, but is often masked by pain and is usually found only through examination. |
Таки находит имя Мицухи в записях о погибших и обнаруживает, что с момента катастрофы их временные линии были разделены тремя годами. |
Taki finds Mitsuha's name in the records of fatalities and discovers from the date of the disaster their timelines were separated by three years. |
Третий слой ткани часто обнаруживается между носителем и баллистическими компонентами. |
The major disadvantage of this method is maintaining duplicate code in multiple locations. |
Когда на человеке обнаруживали вшей, ему подстригали волосы вплотную к голове, а обрезки сжигали. |
When lice were found on a man, the man's hair was clipped close to his head and the clippings were burned. |
Таким образом, эти DL-нейроны обнаруживаются специфически только в шейных и пояснично-крестцовых увеличениях внутри спинного мозга. |
Therefore, these DL neurons are found specifically only in the cervical and lumbosacral enlargements within the spinal cord. |
К концу серии, став более мирским и интроспективным, он обнаруживает и начинает анализировать ранние работы Боба Дилана. |
By the end of the series, having grown more worldly and introspective, he discovers and begins analyzing the early work of Bob Dylan. |
Ньюкомб использовал вариации широтных наблюдений для оценки упругости Земли, обнаружив, что она несколько более жесткая, чем сталь. |
Newcomb used the variation of latitude observations to estimate the elasticity of Earth, finding it to be slightly more rigid than steel. |
Ее метаанализ показывает, что половые различия почти исключительно обнаруживаются в исследованиях вынужденного выбора. |
Her meta-analysis reveals that sex-differences are almost exclusively found in forced-choice studies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Если система обнаружит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Если система обнаружит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Если, система, обнаружит . Также, к фразе «Если система обнаружит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
