Интересно, является ли те - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
согласовывать интерес - align interest
представляющие взаимный интерес - of mutual interest
выступающей национальный интерес - serving national interest
временный интерес - temporary interest
как имеющие интерес - as having an interest
интерес и поддержка - interest and support
интерес к деталям - interest in detail
интерес обеспечения - the interest of ensuring
есть интерес, включая - have an interest including
учитывая интерес - given the interest
Синонимы к Интересно: привлекательно, любопытно, забавно, занимательно, занятно, призанятно, увлекательно, небезынтересно, завлекательно, захватывающе
практика является - practice is
является лишение - is deprivation
отчасти является - partly is
беспокойство является необоснованным - concern is unfounded
анализ является непременным условием - analysis is prerequisite
в этом отношении является - in that regard is
Вооруженный конфликт является одним - armed conflict is one
взрослых, что является - adults that is
Единственным ограничением является ваше воображение - the only limit is your imagination
Китай является одним из основных - china is a major
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
действительно ли - whether or not
Ли Купер - Lee Cooper
нравишься ли ты мне - do I like you
будет ли - will it
смогу ли это сделать - can I do this
работает ли это - does this work
была ли какая - was there any
вряд ли день проходит - hardly a day goes by
вряд ли ошибся - hardly mistaken
вряд ли целесообразно - hardly appropriate
Синонимы к ли: народ, мера, огонь, единица, ль, династия
Значение ли: Употр. в знач. разделительном или условно-уступительном.
Музей Те-Папа - te papa
и те, - both those
так же, как те, - as much as those
шире, чем те, - broader than those
несмотря на все те - despite all those
те же права, - the same rights as
те деньги - those money
те, кто лишен - those who are deprived
те, которые могли бы - those that could
те же правила, - the same rules as
Синонимы к те: та, те
Интересной особенностью этого списка является то, что имена наиболее почитаемых натхов включены в него наряду с буддийскими сиддхачарьями. |
An interesting feature of this list is that the names of the most revered naths are incorporated in this list along with Buddhist siddhācāryas. |
В настоящее время усадебно-храмовый ансамбль в Макаровке является самой интересной архитектурной достопримечательностью Мордовии. |
Nowadays, the manor-temple ensemble in Makarovka is the most interesting architectural sign in Mordovia. |
Мне интересно, является ли документация в целом просто избыточной и должна быть удалена? |
I'm wondering if the documentation in its entirety is simply redundant and should be removed? |
Я думаю, что Иона имеет то преимущество, что она хорошо поставлена и дает детализированную и интересную статью, а также является просто и так приемлемой. |
I think 'IONA' has the advantage of being well sourced and gives a detalied and interesting article and is 'just and so' acceptable. |
Является ли это просто интересной математической моделью которая способна описать некоторые доселе неизвестные свойства мироздания, или же мы можем непосредственно проверить факт существования этих измерений? |
Is this just an interesting mathematical structure that might be able to explain some previously unexplained features of the world, or can we actually test for these extra dimensions? |
Пользователи могут скрывать информацию, которая, по их мнению, не является особенно интересной, актуальной или правдивой. |
Users may withhold information that they don't believe is particularly interesting, relevant, or truthful. |
Интересным моментом является сходство этой теории с буддийской космологией, связанной с идеями. |
Interesting point to make is the simularity of this theory with Buddhist cosmology linked ideas. |
Ни один из этих новых элементов не является естественным, и мне интересно, действительно ли результаты этих экспериментов заслуживают внимания за пределами физического сообщества. |
None of these new elements are natural, and I'm wondering if the results of these experiments are truly newsworthy outside the physics community. |
Это интересно, учитывая, что наш закон является очень производным от британского права. |
That's interesting given that our law is very derivative of British law. |
Интересно, что подобное внимание к влиянию материалов и их отбору все еще является нормой в устойчивой моде тридцать лет спустя. |
Interestingly, a similar focus on materials impact and selection is still the norm in the sustainable fashion thirty years on. |
Интересным жанром женского искусства является женское экологическое искусство. |
An interesting genre of women's art is women's environmental art. |
Это путешествие является одним из самых интересных для туризма в этом районе. |
This journey is one of the draws for tourism in the area. |
Интересным элементом мемориала является подлинная пушка, установленная на выступе примерно на половине высоты монолита. |
An interesting element of the memorial is an authentic cannon mounted on a ledge at about half height of the monolith. |
Но в равной степени, игра является надежным и достаточно хорошо произведенным шутером, в который интересно играть, особенно с другими людьми. |
But equally, the game is a solid and reasonably well-produced shooter that is fun to play, particularly with other people. |
Это интересно, но более важно для улучшения этой статьи-является ли ВОЗ надежным источником в этом конкретном контексте. |
That's interesting, but more relevant to improving this article is whether the WHO is a reliable source in this specific context. |
Я не знаю, является ли это материальной поддержкой, но мне интересны ваши мысли. |
I don't know if that constitutes material support, but I'm interested in your thoughts. |
Для них была также организована экскурсия по старой узкоколейной железной дороге, которая сегодня является интересным туристическим объектом. |
Participants were also offered a ride on the historical small gage railroad which is now a tourist attraction. |
Одной из интересных особенностей пиона является срабатывание сигнализации. |
One interesting feature of the Pion is the firing alarm. |
Редька также является типичной пищей, представляющей народ Нанкина, которая распространялась из уст в уста как интересный факт в течение многих лет в Китае. |
The radish is also a typical food representing people of Nanjing, which has been spread through word of mouth as an interesting fact for many years in China. |
Интересным показателем налогового бремени является исчезновение крупных золотых монет ближе к концу правления Паракрамабаху. |
An interesting indicator of the burden of taxation is the disappearance of larger gold coins towards the end of Parākramabāhu's reign. |
Я читаю о нем столько, сколько могу. Мне было интересно, является ли окончательный, долгосрочный план сделать VE единственным способом редактирования статей? |
I read up as much as I can about VE. I was wondering if the eventual, long term, plan is to make VE the only way to edit articles? |
Я также удалил ссылку на ее оппонента, поскольку незначительно интересным фактом является ее общее количество голосов, а не то, кто был ее оппонентом. |
I also deleted reference to her opponent, as the marginally interesting fact is her total number of votes, not who her oppenent was. |
Люди могут и должны не соглашаться друг с другом, потому что это делает жизнь интереснее и является проявлением интеллектуального здоровья. |
People can and should disagree because it makes life a lot more interesting and is intellectually healthy. |
Мне было бы интересно услышать логику, почему один самиздатовский источник является приемлемым, а другой-нет. |
I would be interested to hear the logic why one self-published source is acceptable and another is not. |
Одной из самых интересных особенностей книги является ее звуковое сопровождение. |
One of the most interesting features of the book is its soundtrack. |
Той, которая написала о свадьбе пожарного и женщины из дорожной полиции, или той, которая является автором очень интересной статьи о новой беговой дорожке в парке Рок Крик? |
The one who wrote about the fireman that married the meter maid? Or the one who authored a very fine article on a new jogging path in Rock Creek Park. |
Это очень интересно и является хорошим дополнением к странице. |
It is very interesting and is a good complement to the page. |
В связи с тем, что данное предложение бухгалтерских и консультационных услуг было подготовлено, главным образом, для фирм, учрежденных нашей компанией, оно является особо интересным для наших клиентов. |
This slate of services is perfect for shelf companies purchased from Companies.cz, as it has been specifically designed for such entities. |
На мой взгляд, безусловно, самым интересным аспектом армады является ирландский эпизод, только для его человеческого аспекта. |
In my opinion, by far and away the most interesting aspect of the armada is the Irish episode, just for its human aspect. |
Ни одно из этих предложений не является интересным или необходимым. |
Not one of these suggestions is interesting or necessary. |
Почти каждой стране есть что предложить, поэтому путешествие всегда является интересным и увлекательным процессом. |
Almost every country has something to offer, so travelling is always an interesting and exciting process. |
Интересной частью Будапешта является менее туристическая Обуда, главная площадь которой также имеет несколько красивых сохранившихся исторических зданий с фасадами в стиле барокко. |
An interesting part of Budapest is the less touristy Óbuda, the main square of which also has some beautiful preserved historic buildings with Baroque façades. |
Самопроизвольное образование интересных пространственных объектов в широком диапазоне длин волн является одним из проявлений сложности плазмы. |
The spontaneous formation of interesting spatial features on a wide range of length scales is one manifestation of plasma complexity. |
Интересно, если редактор является своего рода гомофилом или левым экстремистом, я думаю, что это должно быть упомянуто в описании шоу, это определенно не подходит для многих людей. |
Wonder if the editor is kinda homophilic or left extremist, I think it has to be mentioned in the Show description, it is definitely not suitable for a lot of people. |
Продолжающаяся взаимосвязь этих двух областей является обнадеживающей тенденцией, которая породила много интересных работ. |
The continued interrelation of the two fields is an encouraging trend that has spawned much interesting work. |
Эта работа завершена, в результате чего появилась DAB Dashboard, которая сама по себе является интересным отчетом. |
That work is complete, resulting in Dab Dashboard, which is an interesting report in its own right. |
1B посмотрите его там, и вы увидите интересные вещи, такие как Макото также переводится на ржавчину, которая является цветом ее волос. |
1B look it up in there, and you'll see interesting things like makoto also translates to rust, which is the color of her hair. |
Одним из интересных результатов теории автоматов является то, что невозможно спроектировать распознаватель для некоторых формальных языков. |
One of the interesting results of automata theory is that it is not possible to design a recognizer for certain formal languages. |
Одним из интересных приемов, используемых Гинзбергом в этом стихотворении, является капитализация. |
One interesting device Ginsberg uses in this poem is capitalization. |
Интересно, как вариант удаления является единственным вариантом, который ваши редакторы могут предусмотреть - любой простой вариант? |
Interesting how the deletion option is the only option that your editors can envisage - any easy option? |
Интересным примером является проблема изоморфизма графов, задача теории графов об определении того, существует ли изоморфизм графа между двумя графами. |
An interesting example is the graph isomorphism problem, the graph theory problem of determining whether a graph isomorphism exists between two graphs. |
Хотя это интересное утверждение может быть поддержано, оно не является источником каких-либо утверждений AdRem. |
While this interesting assertion may be sustained, it does not source any of AdRem's claims. |
Интересное чтение, и, возможно, мы можем использовать содержащуюся в нем информацию, но она не является чисто описательной. |
Interesting reading, and perhaps we can use the information therein, but it's not purely descriptive. |
Для меня, как для западного человека, одним из интересных аспектов индуизма является его связь с Протоиндоевропейской религией. |
For me, as a Westerner, one interesting aspect of Hinduism is its relationship to the Proto-Indo-European religion. |
Далее, нет никакого упоминания о том, что является источником схемы. Если кому-то интересно, я с удовольствием объясню, в чем недостаток дизайна. |
Further, there is no mention as to what the source of the schematic is. If anyone is interested, I'll gladly explain what the shortage is in the design. |
Мне интересно знать, какая часть информации здесь является простым повторением того, что вы получаете в сопроводительной печатной копии, или того, что встроено в игру. |
I'm interested to know how much of the information here is simply a repeat of what you receive in the accompanying hard-copy, or that is embedded in the game. |
Утверждение о том, что непротиворечивые названия необходимы для того, чтобы соответствовать NPOV, является интересной теорией, но не имеет содержания. |
The claim that consistent titles are necessary in order to comply with NPOV is an interesting theory, but lacks substance. |
Другой интересной инициативой является подготовка социальных работников и персонала специальных приютов для оказания услуг женщинам, ставшим жертвами насилия. |
Another interesting initiative is the training of social workers and shelter staff to deal with women victims of violence. |
Традиционная английская кухня содержит множество интересных рецептов, но, вероятно, самым известным из всех является “Fish & Chips”. |
Traditional English cuisine contains many interesting recipes, but probably the most famous of all is “Fish & Chips”. |
Еще одним интересным экспонатом является поперечное сечение ствола 700-летней шотландской сосны из Борчки, Артвин, северо-восточная Турция. |
Another interesting exhibit is the stem cross-section of a 700-year old Scots pine from Borçka, Artvin, northeastern Turkey. |
Долголетие является базовым критерием человеческого прогресса. |
Longevity is a fundamental hallmark of human progress. |
И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером. |
And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time. |
Только одну треть земной поверхности составляют пустыни и только маленькая часть от этого является песком. |
Only one-third of the world's land surface is desert and only a small proportion of that is sand. |
Отправной точкой для этих мер является понимание важности комплексного подхода к каждой конкретной ситуации. |
These steps take as their starting point the importance of a comprehensive approach to each specific conflict situation. |
После этого решающим моментом является то, как вы проявите себя на собеседовании. |
Furthermore, interview performance is a deciding factor. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Разве тебе не интересно? |
You're not a little curious? |
Его трудно выбрать между двумя, хотя,для меня.Интересно, смогу ли я соединить их вместе?..........какой из них более популярен, основываясь на мнении людей? |
Its kind of hard to choose between the two though,for me.I wonder if i can merge the two together...........which one is more popular based on peoples' view? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Интересно, является ли те».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Интересно, является ли те» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Интересно,, является, ли, те . Также, к фразе «Интересно, является ли те» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
