Использование цифровых подписей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
злонамеренное использование - misuse
вербовка и использование детей - recruitment and use of children
все возрастающее использование - the ever increasing use
как только вы использовали эти ссылки - once you have used these links
какой вид оружия был использован - what kind of weapon was used
может быть использован со всеми - can be used with all
может быть лучше использован - can be better used
никогда не использовали его - have never used it
мы использовали, чтобы знать - we used to know
эта операция мы использовали - this operation we used
Синонимы к Использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к Использование: нарушение, недогрузка, недогруз
стандарт на обмен цифровыми данными - digital data exchange spec
план управления цифровыми активами - digital asset management plan
цифровые весы погрузчика - digital loader scale
сопряжение цифровых данных - digital data junction
аналоговые и цифровые носители. - analogue and digital media.
быть цифровым - be digital
использовать цифровые технологии - to use digital technologies
цифровые аборигены - digital natives
новые цифровые технологии - new digital technologies
с помощью цифровых средств массовой информации - through digital media
раздел подписей - caption section
подписей в цифровой форме - digital signatures
кампания по сбору подписей - drive for signatures
Карточка с образцами подписей - specimen signature card
Использование цифровых подписей - use of digital signatures
признание подписей - recognition of signatures
Список подписей - list of authorized signatures
набор подписей - set of signatures
совокупность подписей на карте - names overlay
я сбор подписей - i am collecting signatures
Одним из цифровых инструментов, которые можно использовать, является веб-блог. |
One digital tool that can be used is a weblog. |
Вместо оплаты наличными, чеками или кредитными картами потребитель может использовать мобильный телефон для оплаты широкого спектра услуг и цифровых или твердых товаров. |
Instead of paying with cash, cheque, or credit cards, a consumer can use a mobile to pay for a wide range of services and digital or hard goods. |
С другой стороны, при использовании цифровых компьютеров фильтры FIR и IIR легко внедряются в программное обеспечение. |
Using digital computers, on the other hand, both FIR and IIR filters are straightforward to implement in software. |
Термин происходит от традиционного процесса работы с пленкой, который все чаще включает в себя использование цифровых технологий. |
The term is derived from the traditional process of working with film which increasingly involves the use of digital technology. |
Память линии задержки - это форма компьютерной памяти, ныне устаревшая, которая использовалась на некоторых из самых ранних цифровых компьютеров. |
Delay line memory is a form of computer memory, now obsolete, that was used on some of the earliest digital computers. |
Может использоваться в некоторых устройствах, явно не предназначенных для CR-V3, особенно в цифровых камерах. |
May be used in some devices not explicitly designed for CR-V3, especially digital cameras. |
WeChat Pay можно использовать как для цифровых платежей, так и для платежей от участвующих поставщиков. |
WeChat Pay can be used for digital payments, as well as payments from participating vendors. |
Один из методов, который может быть использован для снижения частоты мягких ошибок в цифровых схемах, называется радиационным упрочнением. |
One technique that can be used to reduce the soft error rate in digital circuits is called radiation hardening. |
Она включает в себя систематическое использование цифровых ресурсов в гуманитарных науках, а также анализ их применения. |
It includes the systematic use of digital resources in the humanities, as well as the analysis of their application. |
Эта работа привела к созданию T-carrier и аналогичных цифровых систем для местного использования. |
This work led to T-carrier and similar digital systems for local use. |
Несколько крупных технологических компаний взяли на себя обязательства или объявили о стратегиях, направленных на снижение рисков использования цифровых медиа. |
Several large technology firms have made commitments or announced strategies to try to reduce the risks of digital media use. |
Терминология, используемая для обозначения компульсивного поведения при использовании цифровых медиа, не является стандартизированной или общепризнанной. |
Terminologies used to refer to compulsive digital-media-use behaviours are not standardised or universally recognised. |
С момента изобретения цифровых систем слежения установки altazimuth стали использоваться практически во всех современных больших исследовательских телескопах. |
Since the invention of digital tracking systems, altazimuth mounts have come to be used in practically all modern large research telescopes. |
Кордики являются альтернативой использованию мультипликаторов при реализации цифровых понижающих преобразователей. |
CORDICs are an alternative to the use of multipliers in the implementation of digital down converters. |
Производство использовало небольшие прототипы цифровых камер, чтобы снимать сцены действия и те, что находятся в местах массового скопления людей. |
The production used small prototype digital cameras in order to film action scenes and those in crowded locations. |
В первом случае женщины, имеющие необходимые предпосылки для доступа и использования, оказались более активными пользователями цифровых инструментов, чем мужчины. |
In the contexts understudy, women with the prerequisites for access and usage turned out to be more active users of digital tools than men. |
Более современные примеры стеганографии включают использование невидимых чернил, микродот и цифровых водяных знаков для сокрытия информации. |
Eventually, the project was dissolved with the decision of the British Government to cease funding. |
Симптомы СДВГ были положительно коррелированы с использованием цифровых медиа в большом проспективном исследовании. |
Symptoms of ADHD have been positively correlated with digital media use in a large prospective study. |
Позже, с появлением цифровых телекоммуникаций, этот термин в основном использовался для передачи данных по нескольким каналам. |
Later, with the advent of digital telecommunications, the term was mainly used for transmission over multiple channels. |
В цифровых системах передачи данных с Т-несущей для передачи данных наблюдения использовались биты в потоке данных Т-1. |
On T-carrier digital transmission systems, bits within the T-1 data stream were used to transmit supervision. |
Однако развитие электронных цифровых вычислительных машин сделало такое использование дифференциалов устаревшим. |
However, the development of electronic digital computers has made these uses of differentials obsolete. |
Один из выступавших упомянул о связи между организованной преступностью и пиратским использованием цифровых мультимедийных средств и рекомендовал провести углубленное исследование и анализ этой проблемы. |
One speaker referred to the links between organized crime and piracy of digital media and recommended conducting an in-depth study and analysis of this issue. |
Это особенно интересно для использования в высокоскоростных цифровых схемах с тактовыми частотами от нескольких 100 МГц и выше. |
This is particularly of interest for use in high-speed digital circuits with clock rates of several 100 MHz and upwards. |
Разграничение между полезным и патологическим использованием цифровых медиа не установлено. |
The delineation between beneficial and pathological use of digital media has not been established. |
Другой оратор указал, что действующие в его стране организованные преступные группы причастны, как представляется, как к пиратскому использованию цифровых носителей информации, так и к незаконному обороту наркотиков. |
Another speaker said that, in his country, organized criminal groups appeared to be involved in both the piracy of digital media and drug trafficking. |
Большинство цифровых дизайнеров узнают, что достаточное количество элементов NOR может быть использовано для построения любой возможной цифровой схемы , такой как компьютер наведения Apollo. |
Most digital designers learn that sufficient quantities of NOR gates can be used to build any possible digital circuit - such as the Apollo Guidance Computer. |
Кроме того, у детей хорошо зарекомендовали себя образовательные преимущества использования цифровых медиа. |
Furthermore, in children, the educational benefits of digital media use are well established. |
Кроме того, большинство стран, использующих вопросники в печатной форме, выразили заинтересованность в плане использования портативных цифровых устройств, переносных компьютеров или сети «Интернет» в ходе переписи населения 2020 года. |
Moreover, most countries using paper questionnaires expressed an interest in using hand-held digital devices, laptops or the Internet in the 2020 round. |
Это маркетинг продуктов и услуг с использованием цифровых технологий. |
It is marketing products and services using digital technologies. |
Вместо использования цифровых сертификатов ключи для проверки подписи распространяются через DNS. |
Rather than using digital certificates, the keys for signature-verification are distributed via the DNS. |
Карты также использовались в ранних цифровых зеркальных камерах, таких как серия Kodak DCS 300. |
The cards were also used in early digital SLR cameras, such as the Kodak DCS 300 series. |
ПЗС-это полупроводниковая схема, которая позже была использована в первых цифровых видеокамерах для телевизионного вещания. |
The CCD is a semiconductor circuit that was later used in the first digital video cameras for television broadcasting. |
Дискретизация систем непрерывного времени с использованием удержания нулевого порядка и АЦП для реализации цифровых контроллеров. |
Discretization of continuous time systems using zero-order hold and ADCs for digital controller implementation. |
Они варьируются от широкополосных ретрансляторов для использования потребителями в домах и офисах до интеллектуальных или цифровых ретрансляторов для промышленных нужд. |
They range from wideband repeaters for consumer use in homes and offices to smart or digital repeaters for industrial needs. |
Премия молодого ученого Лизы Лены опас-Ханнинен присуждается молодым ученым за их стипендию или вклад в использование цифровых технологий на гуманитарной конференции. |
Lisa Lena Opas-Hanninen Young Scholar Prize recognizes a young scholar for their scholarship or contribution using digital technology at a humanities conference. |
Помимо норм безопасности есть законы, которые ограничивают нас в использовании вещей, принадлежащих нам, - в данном случае, цифровых носителей. |
There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own - in this case, digital media. |
Более современные примеры стеганографии включают использование невидимых чернил, микродот и цифровых водяных знаков для сокрытия информации. |
More modern examples of steganography include the use of invisible ink, microdots, and digital watermarks to conceal information. |
Некоторые отрасли установили общие стандарты взаимодействия для использования цифровых подписей между участниками отрасли и с регулирующими органами. |
Some industries have established common interoperability standards for the use of digital signatures between members of the industry and with regulators. |
Установление широких ограничений на использование цифровых коммуникационных технологий и введение цензуры являются не только неприемлемыми, но и неэффективными методами решения таких проблем. |
Widespread restrictions on the use of digital communications and censorship are not only unacceptable but also ineffective solutions to these concerns. |
Были выявлены преимущества использования цифровых медиа в детском и подростковом развитии. |
Benefits of digital media use in childhood and adolescent development have been found. |
Причинно-следственная связь не была установлена, несмотря на то, что наблюдаются ассоциации между использованием цифровых медиа и симптомами психического здоровья и диагнозами. |
Causality has not been established, despite associations between digital media use and mental health symptoms and diagnoses being observed. |
Mood надеется использовать американский след Muzak для внедрения большего количества цифровых услуг. |
Mood hopes to use Muzak's US footprint to introduce more digital services. |
Флюидика, или флюидическая логика, - это использование жидкости для выполнения аналоговых или цифровых операций, подобных тем, которые выполняются с электроникой. |
Fluidics, or fluidic logic, is the use of a fluid to perform analog or digital operations similar to those performed with electronics. |
Пользователи могут использовать программное обеспечение вышивки для оцифровки цифровых дизайнов вышивки. |
Users can use the embroidery software to digitize the digital embroidery designs. |
Он также был использован для сравнения цифровых макетов с физическими макетами, чтобы найти расхождения между ними. |
It has also been used to compare digital mock-ups with physical mock-ups to find discrepancies between them. |
Режиссер попытался ограничить использование цифровых эффектов. |
Springs keep the friction disk and armature away from each other. |
Три принципа были разработаны Марком Рибблом, чтобы научить цифровых пользователей ответственно использовать технологии, чтобы стать цифровым гражданином. |
Three principles were developed by Mark Ribble to teach digital users how to responsibly use technology to become a digital citizen. |
Навыки, связанные с использованием новых цифровых технологий в нашей повседневной жизни, развиваются и становятся все более сложными. |
Skills associated with the use of new digital media in our everyday lives are evolving and becoming more complex. |
Некоторые высказывали озабоченность по поводу того, что искусственный синтез генов может быть использован для воссоздания вируса из существующих цифровых геномов для использования в биологической войне. |
Concern has been expressed by some that artificial gene synthesis could be used to recreate the virus from existing digital genomes, for use in biological warfare. |
Первое известное использование цифровых станций было во время Первой мировой войны, когда номера передавались азбукой Морзе. |
The first known use of numbers stations was during World War I, with the numbers transmitted in Morse code. |
Еще меньше оказалось таких, кто пытался проверить, как появление новых цифровых станков и инструментов вносит изменения в вопрос о контроле над оружием. |
Even fewer have tried to test how the evolution of a new set of digital “maker” tools is changing that gun control question. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
В конце концов, именно интернет-компании несут потери и основную тяжесть новых цифровых боев современности. |
In the end, it is internet companies that are losing and bearing the brunt of today’s new digital battlegrounds. |
Я использовал четвертую власть, которая способна обнаружить любое притворство. |
I used force four, which is sufficient to break down any pretence. |
Типичная арифметическая точность логарифмической линейки составляет около трех значащих цифр по сравнению со многими цифрами на цифровых калькуляторах. |
The typical arithmetic precision of a slide rule is about three significant digits, compared to many digits on digital calculators. |
Диссертация Шеннона, озаглавленная символический анализ релейных и коммутационных схем, по существу основывалась на практическом проектировании цифровых схем. |
Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design. |
Возраст цифровых загрузок может существенно изменить обзор альбома. |
The age of digital downloads may considerably change the album review. |
В настоящее время обсуждается вопрос о точности этих расчетов для цифровых телевизионных сигналов. |
The accuracy of these calculations for digital TV signals is being debated. |
Управление телекоммуникаций разрешило использование USB, CW и цифровых режимов, как и ранее. |
The Telecommunications Authority has permitted USB, CW and digital modes as previously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Использование цифровых подписей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Использование цифровых подписей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Использование, цифровых, подписей . Также, к фразе «Использование цифровых подписей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
