История музыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
жизненная история - life story
это история - this is history
безумная история - crazy story
История 50-летней - 50-year history
история для - story for
История записи, - history records that
История колониализма - history of colonialism
История корпоративного успеха - corporate success story
история о любви - love-story
История оповещения - alert history
Синонимы к История: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к История: современность
Значение История: Действительность в её развитии, движении.
использование легкой музыки как фона - easy listening
исполнитель тяжелой музыки - heavy music performer
поклонники музыки - music fans
певец народной музыки - Folk music singer
богатство музыки - wealth of music
высокое качество музыки - high quality music
все любители музыки - all music lovers
в сопровождении музыки - accompanied by music
Королевская академия музыки - royal academy of music
усилить громкость музыки - fade up music
Синонимы к музыки: саундтрек, музыка, фильма, саундтрека, саундтреком
С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер! |
On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver! |
Помимо чтения классических и иностранных языков и написания книг по истории, литература и история музыки стали его другими видами деятельности в свободное время. |
Beside reading classical and foreign languages and writing books on history, literature and the history of music became his other spare time activities. |
История была первоначально задумана Джуном Маэдой, который также написал сценарий и сочинил часть музыки, с оригинальным дизайном персонажей на-га. |
The story was originally conceived by Jun Maeda, who also wrote the screenplay and composed some of the music, with original character design by Na-Ga. |
История музыки и танца восходит к доисторическим временам, а цирковое мастерство - по меньшей мере к Древнему Египту. |
The history of music and dance date to pre-historic times whereas circus skills date to at least Ancient Egypt. |
Эта естественная история музыки начинается с игры Аттенборо на фортепиано. |
This natural history of music begins with Attenborough playing the piano. |
Его многовековая богатая история и культура сделали город центром уникального сочетания музыки и искусства. |
Its centuries of rich history and culture have made the city a center of a unique blend of music and art. |
Его opus magnum, социальная история музыки, простирается от древней музыки до музыки 20-го века, помещая композиторов и их творчество в культурный и экономический контекст. |
His opus magnum, The Social History of Music, ranges from ancient to 20th-century music, placing composers and their work in cultural and economic contexts. |
Самая известная его работа - Della storia e della ragione di ogni poesia, обширная история поэзии, театра и музыки. |
His most famous work is Della storia e della ragione di ogni poesia, a voluminous history of poetry, theatre, and music. |
Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй. |
My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories! |
Это праздник красок, костюмов и музыки, даже если религиозные укуса остается героем, который знает свое начало с 1 мая. |
It's a feast of color, costumes and music, even if the stain remains the religious hero who knows his start on 1 May. |
Копирование музыки, изображений и видео с компьютера на пустой компакт- или DVD-диск называется записью. |
When you copy music, pictures, and videos from your PC to a blank CD or DVD, it's called burning. |
Проклятая история - как он выразился - не сделала его невидимым, но я вел себя так, словно для меня он был невидим. |
The damned thing-as he had expressed it-had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were. |
Mack's gone to find him, and history repeats itself. |
|
Вся эта история заставила меня задуматься я, вообще, не знаю, что такое любовь. |
All this trouble has made me think... I don't know what love really is. |
С региональных отборов начинается долгий путь к Линкольн-центру, где мечтают оказаться эти ребята, чтобы завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса. |
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths. |
I'm doing someone a favor for my music, Jughead. |
|
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
История, которую Вы собираетесь рассказать является защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея. |
The story you're about to tell is the copyrighted property of the Walt Disney Corporation. |
Уроки музыки, на которые раскошелилась мама, не прошли даром, да? |
Them piano lessons Mum shelled out for us didn't go to waste now, did they? |
Это было столь чуждо, как подводное плавание, и у него была ужасная история по этому поводу. |
It was as foreign to him as scuba diving and he'd had an appalling history of getting it all wrong. |
А вот еще одна супер история: 15 лет назад мы остановились в туалете в Хайленде. |
Here's another true story: 15 years ago, we stopped in a toilet called Highland. |
We could've been the greatest love story ever told. |
|
Коллекции музыки, исполняемой в кафе, впервые были проданы на кассетах в конце 1980-х годов. |
The collections of the music played at the café were first sold on cassette at the end of the 1980s. |
С 1950-х по 1970-е годы произошло слияние этих различных стилей с популяризацией музыки Afrobeat и Highlife. |
The 1950s through the 1970s saw a conglomeration of these various styles with the popularization of Afrobeat and Highlife music. |
Древние египтяне приписывали богине летучей мыши изобретение музыки. |
The ancient Egyptians credited the goddess Bat with the invention of music. |
Публикации сваминатхи Айера пролили свет на присутствие тамильской музыки в более ранние века и проложили путь к серьезным исследованиям на эту тему. |
Swaminatha Iyer's publications threw light on the presence of Tamil music in the earlier centuries and paved the way for serious research on the subject. |
Общество камерной музыки Гриффина было основано в 2017 году. |
The Griffin Chamber Music Society was founded in 2017. |
Они используются в исполнении классической музыки, духовной музыки, светской музыки и популярной музыки. |
They are used in the performance of classical music, sacred music, secular music, and popular music. |
Финская популярная музыка также включает в себя различные виды танцевальной музыки; танго, стиль аргентинской музыки, также популярен. |
Finnish popular music also includes various kinds of dance music; tango, a style of Argentine music, is also popular. |
После ее дебюта ей приписывали влияние на возрождение подростковой поп-музыки в конце 1990-х годов. |
Following her debut, she was credited with influencing the revival of teen pop in the late 1990s. |
В музыке система осей-это система анализа, берущая начало в работе Эрне Лендвая, которую он развил в своем анализе музыки Белы Бартока. |
In music, the axis system is a system of analysis originating in the work of Ernő Lendvai, which he developed in his analysis of the music of Béla Bartók. |
Большинство cakewalk музыки записывается в 2/4 времени подписи с двумя альтернативными тяжелыми ударами на бар, придавая ему ритм умпа. |
Most cakewalk music is notated in 2/4 time signature with two alternate heavy beats per bar, giving it an oompah rhythm. |
В течение этих лет Уэйтс стремился расширить свою карьеру за пределы музыки, вовлекая себя в другие проекты. |
During these years, Waits sought to broaden his career beyond music by involving himself in other projects. |
В 2013 году Tiger JK отошел от создания музыки под оригинальным названием группы и создал MFBTY со своей женой Юн Ми-Рэ и Биззи. |
In 2013, Tiger JK moved away from making music under the group's original name and formed MFBTY with his wife Yoon Mi-Rae and Bizzy. |
В эпоху молодежной команды, которая началась в середине 1980-х годов, влияние музыки на сцену straight edge было на самом высоком уровне. |
During the youth crew era, which started in the mid-1980s, the influence of music on the straight edge scene was at an all-time high. |
Эта ранняя форма музыки задала образец для более поздних музыкантов. |
This early form of the music set the pattern for later musicians. |
Стоимость альбома оценивалась в 14 миллионов долларов, что делало его самым дорогим рок-альбомом в истории музыки. |
The album had an estimated $14 million in production costs, making it the most expensive rock album to ever be produced in music history. |
Это последний кусочек аплодисментов перед началом музыки, и, возможно, он был оставлен в качестве буфера перед началом произведения. |
This is the final bit of applause before the music started, and was possibly left as a buffer before the start of the piece. |
Многие поджанры электронной танцевальной музыки эволюционировали. |
Many subgenres of electronic dance music have evolved. |
Он определил эстетику андеграундной басовой музыки во многих городах Великобритании. |
It has defined the aesthetic of underground bass music in many UK towns and cities. |
Берман не знал Беджара лично, но был поклонником его музыки и читал, как Беджар говорит положительные вещи о серебряных евреях. |
Berman did not know Bejar personally but was a fan of his music and had read Bejar say positive things of Silver Jews. |
Кинг был привлечен к Пятидесятнической Церкви Бога во Христе из-за ее музыки. |
King was attracted to the Pentecostal Church of God in Christ because of its music. |
Альбини также утверждал, что возросшая доступность записанной музыки стимулирует спрос на живую музыку, тем самым повышая доходы групп. |
Albini also argued that the increased availability of recorded music stimulates demand for live music, thereby boosting bands' income. |
Обнаружив общий взаимный интерес к электронной музыке, они решили сотрудничать в написании музыки вместе. |
Having discovered a common mutual interest for electronic music, they decided to collaborate in writing music together. |
В музыкальном плане альбом ознаменовал собой переход к стилю, более подверженному влиянию электронной и танцевальной музыки, чем более ранние записи Curve. |
Musically, the album marked a shift to a style more influenced by electronic and dance music than Curve's earlier records. |
Я знаком с этим музыкальным жанром и являюсь любителем музыки. |
Reloading held by dragging rope winch tow car. |
Эта область коры головного мозга является нейронной основой слуха, а у людей—языка и музыки. |
This cortex area is the neural crux of hearing, and—in humans—language and music. |
Ральф Зауэр приобрел прекрасную репутацию благодаря своим прекрасным переложениям музыки Баха. |
Ralph Sauer has made a fine reputation with his beautiful transcriptions of the music of Bach. |
Его приключения на вертушках – приключения стальных колес - изменили ход популярной музыки. |
His adventures at the turntables – “the Adventures of the Wheels of Steel” – changed the course of popular music. |
В 1977 году он стал почетным членом Королевской академии музыки. |
In 1977 he became an Honorary Member of the Royal Academy of Music. |
Это была первая из его сценических работ, которая была исполнена в Королевской академии музыки. |
It was the first of his stage works to be performed at the Académie Royale de Musique. |
Королевская консерватория музыки была основана 15 июля 1830 года по королевскому указу и первоначально располагалась на площади Мостенсес в Мадриде. |
The Royal Conservatory of Music was founded on July 15, 1830, by royal decree, and was originally located in Mostenses Square, Madrid. |
Большая часть музыки была от Der liebe Augustin, но осень сочинила четыре новых номера, с текстами Скотта-Крейвена, для новой пьесы. |
Much of the music was from Der liebe Augustin, but Fall composed four new numbers, with lyrics by Scott-Craven, for the new piece. |
Президент Франклин Рузвельт был поклонником народной музыки, устраивал народные концерты в Белом доме и часто покровительствовал народным фестивалям. |
President Franklin Roosevelt was a fan of folk music, hosted folk concerts at the White House, and often patronized folk festivals. |
Историк музыки Борис Шварц отмечает, что в послевоенные годы Шостакович делил свою музыку на две идиомы. |
Music historian Boris Schwarz notes that during the post-war years, Shostakovich divided his music into two idioms. |
Нет ничего прекраснее в музыке, чем когда люди принимают мелодию и позволяют ей войти в пантеон народной музыки. |
Nothing is more beautiful in music than when people embrace a melody and allow it to enter the pantheon of folk music. |
В целом проект Music Genome состоит из более чем 450 атрибутов, присвоенных каждой песне с помощью кураторской базы данных записанной музыки. |
Overall, the Music Genome Project of more than 450 attributes assigned to each song with a human-curated database of recorded music. |
Дьявол сначала играет на своей скрипке, на тему современной рок-музыки с поддержкой демонических музыкантов. |
The Devil plays his fiddle first, to a contemporary rock music theme with the backing of demon musicians. |
Волна коммерциализированной музыки получила некоторую критику от коллег-художников grime за то, что они не соответствовали оригинальному звуку. |
The wave of commercialised music received some criticism from fellow grime artists for being inauthentic to the original sound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «История музыки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «История музыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: История, музыки . Также, к фразе «История музыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.