Итальянская археологическая школа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
итальянский акцент - Italian accent
итальянский алфавит - Italian alphabet
итальянский манер - Italian style
итальянский мрамор - Italian marble
итальянский писатель - Italian writer
итальянский посол - Italian Ambassador
итальянский фронт первой мировой войны - Italian Front
итальянский художник - Italian artist
итальянский фенхель - Florence fennel
итальянский щетинник - Italian millet
Синонимы к итальянский: итальянский, романский, французский, иностранный, заморский, чужеземный
имя прилагательное: archaeological, archeological, archeologic, archaeologic, archaeologian, archeologian
Археологический музей Айос Николаос - agios nikolaos archaeological museum
Государственный археологический музей - archaeological civic museum
Археологический музей Санны - archaeological museum of sanna
национальный археологический памятник Lake Jackson Mounds - lake jackson mounds state archaeological site
Археологический парк в Камарине - archeological park of kamarina
Археологический музей Эретреи - eretria archeological museum
Веронский археологический музей - verona archeological museum
абрамово (археологический объект) - Abramovo (archaeological site)
древний археологический памятник - ancient archaeological sites
археологический памятник - archeological site
Синонимы к археологический: старый
средняя школа - high school
старшая средняя школа - senior high school
Швейцарская высшая техническая школа - swiss federal institute of technology
научная школа - school of sciences
Бостонская Латинская школа - boston latin school
гладиаторская школа - gladiatorial
итальянская школа алгебраической геометрии - Italian school of algebraic geometry
офицерская школа - officer school
обычная средняя школа - ordinary high school
школа кулинарии - cooking school
Синонимы к школа: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Значение школа: Учебное заведение ( преимущ. о низшем или среднем ).
Лидером был итальянский археолог Луиджи Мария Уголини, который, несмотря на политические цели своей миссии, был хорошим археологом. |
The leader was an Italian archaeologist, Luigi Maria Ugolini who despite the political aims of his mission was a good archaeologist. |
Катакомбы и склеп были вновь открыты в 1854 году итальянским археологом-первопроходцем Джованни Баттиста де Росси. |
The Catacomb and Crypt were rediscovered in 1854 by the pioneering Italian archaeologist Giovanni Battista de Rossi. |
Следующим заметным гостем был Джованни Бельцони, шоумен и инженер итальянского происхождения, а позднее археолог и антиквар. |
The next visitor of note was Giovanni Belzoni, a showman and engineer of Italian origin and, latterly, an archaeologist and antiques dealer. |
Итальянский археолог Федерико Хальбхерр обнаружил еще четыре колонки текста во время раскопок около местной мельницы в 1884 году. |
Italian archaeologist Federico Halbherr found a further four columns of the text while excavating a site near a local mill in 1884. |
Итальянская археологическая группа раскопала две статуи жриц, которые сейчас выставлены в местном музее. |
The Italian archaeological team has excavated two statues of priestesses, which are now on display at the local museum. |
Анализ итальянских археологов и архитекторов привел к выводу, что это святой дом. |
Analysis by Italian archaeologists and architects reached the conclusion that the Holy House. |
Хазан начала давать уроки кулинарии в своей квартире, а в 1969 году открыла собственную кулинарную школу-школу классической итальянской кулинарии. |
Hazan began giving cooking lessons in her apartment, and opened her own cooking school, The School of Classic Italian Cooking, in 1969. |
Спикер говорит о недавних политических событиях, и язык, который она использует, - стандартный итальянский. |
The speaker is talking about recent political events, and the language she uses is Standard Italian. |
В тот раз я поняла, что в археологии важно не то, что вы можете найти. |
What I learned this season is that archaeology isn't about what you find. |
Мы создадим с помощью денежной премии TED краудсорсинг онлайн, гражданскую научную платформу, чтобы любой человек в мире смог принять участие в археологических раскопоках. |
We are going to build with the TED Prize money an online, crowdsource, citizen science platform to allow anyone in the world to engage with discovering archaeological sites. |
Как они узнали, что они были вегетарианцами по археологическим раскопкам? |
How can they find out that they're vegetarian from an archaeological dig? |
В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель. |
The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum. |
В других итальянских ресторанах готовят пасту. |
Other Italian restaurants need to boil the pasta. |
Мы шли плечом к плечу, но потом Джереми отвлекся на итальянский теплоход. |
We were neck and neck, but then Jeremy got distracted by an Italian ferry. |
Недавно господин Берлускони отказался от своего заявления, что итальянские войска будут выведены из зоны боевых действий до сентября. |
Recently Mr. Berlusconi has begun to backpedal on his statement that Italian troops would be out of the war zone by September. |
49-летняя Яна Остапец теперь вынуждена дольше ждать, когда привезут высококачественные итальянские шампуни и краски для волос, которыми она торгует в центре Симферополя. |
Yana Ostapez, 49, waits longer for deliveries of the high-end Italian shampoos and hair dye she sells in the center of Simferopol. |
The social activity is on the Italian Riviera. |
|
Офицер обратился к ним на английском языке с довольно сильным итальянским акцентом. |
The commander addressed them in accented English. |
Это я его принес, - сказал высокий англичанин по-итальянски. - Единственный сын американского посла. |
I have brought him in, the tall Englishman said in Italian. The only son of the American Ambassador. |
Храмовые сокровища. Это величайшее открытие в истории археологии. |
The temple treasures, the greatest discovery in archaeological history. |
Шёл 1948-й год, когда французский... мексиканский археолог Альберто Льюллье начал вести раскопки верхушки Храма Надписей. |
It was in 1948 that the French-Mexican archeologist Alberto Lhuillier began his excavations at the top of the Temple of Inscriptions. |
Но они мне пришлись по душе, так как вдохновлены итальянским движением рационализма 1920-х годов. |
But I happen to like that it's inspired by the Italian rationalist movement of the 1920s. |
Мы можем пойти в тот дорогой французский ресторан, где задирают носы, или мы можем пойти в дорогой итальянский ресторан. |
We can either go to that expensive French restaurant where they turn their noses up at us, or we can go to the expensive Italian one. |
В этой статье говориться, что Дженнингс умер недалеко от Мегиддо, археологической местности в Израиле. |
This article says Jennings died near Megiddo... an archaeological site in Israel. |
Это итальянский городок Кастельфидардо, в котором они до сих пор производятся и составляют предмет гордости. |
There you are - it's the Italian town of Castelfidardo, which still makes them to this very day, and is proud to do so. |
Да, это итальянские классические ужастики. |
Yeah, those are old Italian horror movies... classics. |
О, я это сделал в итальянской социальной сети |
Oh, I did that on the Italian social networking site, |
Конечно, он был абсолютным романтиком в археологии, он считал, что именно ему удастся найти мифическое подземелье с сокровищами под храмовой горой. |
Of course, he was an absolute romantic about archeology, convinced that he might be the one to find this mythic vault of riches under the Temple Mount. |
What this actually means in Italian is bell end. |
|
В 1965 году Куинн и Демилле развелись из-за его романа с итальянским художником по костюмам Иоландой Аддолори, на которой он женился в 1966 году. |
In 1965, Quinn and DeMille were divorced, because of his affair with Italian costume designer Jolanda Addolori, whom he married in 1966. |
В конце концов отступающим итальянским солдатам удалось прорвать австро-германское окружение и отступить к реке Тальяменто. |
Eventually, the retreating Italian Soldiers were able to break through the Austro-German encirclement and retreat to the Tagliamento River. |
Исследование, проведенное в итальянских Альпах, показало, что куропатки составляют 19,4% остатков гнезд и являются самой распространенной птичьей добычей. |
A study in the Italian Alps revealed grouse made up 19.4% of nest remains and were the most common avian prey. |
В отличие от большинства итальянских церквей, Сан-Марко никогда не переходил на фресковые настенные росписи около 13-го века, и продолжал добавлять их до 19-го века. |
Unlike most Italian churches, San Marco never made the transition to fresco wall paintings around the 13th century, and continued to add them until the 19th century. |
Он разгневал католиков, встревоженных его плохим отношением к папе, затем изменил свое мнение и разгневал антиклерикальных либералов дома и своих бывших итальянских союзников. |
He angered Catholics alarmed at his poor treatment of the Pope, then reversed himself and angered the anticlerical liberals at home and his erstwhile Italian allies. |
Овощное использование огуречника распространено в Германии, в испанских областях Арагон и Наварра, на греческом острове Крит и в северной итальянской области Лигурия. |
Vegetable use of borage is common in Germany, in the Spanish regions of Aragon and Navarre, in the Greek island of Crete and in the northern Italian region of Liguria. |
Игра была переведена на испанский, немецкий, французский, итальянский, русский, польский, китайский, украинский и бразильский португальский языки. |
The game was translated into Spanish, German, French, Italian, Russian, Polish, Chinese, Ukrainian and Brazilian Portuguese. |
В июне 1988 года была обнаружена крупная незаконная свалка токсичных отходов, созданная итальянской компанией. |
In June 1988, a large illegal toxic waste dump which had been created by an Italian company was discovered. |
Ученые, такие как Артур Ллевеллин Башам, спорят о том, являются ли подобные артефакты, обнаруженные на археологических раскопках в долине Инда, йони. |
Scholars such as Arthur Llewellyn Basham dispute whether such artifacts discovered at the archaeological sites of Indus Valley sites are yoni. |
Несмотря на передачу, 3 ноября 1918 года австро-венгерское правительство подписало перемирие виллы Джусти с Италией, положив конец боям на итальянском фронте. |
Despite the transfer, on 3 November 1918 the Austro-Hungarian government signed the Armistice of Villa Giusti with Italy, ending the fighting along the Italian Front. |
Пара получает приказы через корки Капорале, одурманенного наркотиками партнера Кристофера Мольтисанти, потому что он свободно говорит по-итальянски, а оба они мало говорят по-английски. |
The pair are given orders through Corky Caporale, Christopher Moltisanti's drug-addled associate, because he speaks fluent Italian, and the two speak little English. |
В период барокко в 17 веке было создано несколько выдающихся итальянских архитекторов, особенно известных своими церквями. |
The Baroque period produced several outstanding Italian architects in the 17th century, especially known for their churches. |
Он сбил пять немецких истребителей, один итальянский самолет и летающую бомбу Фау-1. |
He shot down five German fighters, one Italian plane and a V-1 flying bomb. |
В 2004 году итальянские исследователи провели исследование, в котором приняли участие около 4600 человек, которые были родственниками 98 гомосексуалистов и 100 гетеросексуальных мужчин. |
In 2004, Italian researchers conducted a study of about 4,600 people who were the relatives of 98 homosexual and 100 heterosexual men. |
В 2004 году компания продолжила свое расширение, публикуя аудиопрограммы для своих испанских, французских, немецких и итальянских изданий. |
In 2004, the company continued its expansion by publishing audio programs for its Spanish, French, German and Italian titles. |
Как итальянская, так и итало-американская культуры имеют гораздо более разнообразное и интересное наследие, чем обычно осознает американская публика. |
Both Italian and Italian American cultures have much more diverse and interesting heritages than the American public generally realizes. |
Итальянская промышленность началась в 1892 году, а японская-после принятия закона 1896 года о субсидировании отечественного судостроения. |
The Italian industry started in 1892, and the Japanese after an 1896 law had been passed to subsidise native shipbuilding. |
Компания является одним из крупнейших производителей мотоциклов в Китае и владеет несколькими известными брендами, включая итальянский Benelli. |
The company is one of the largest producers of motorcycles in China and own several renowned brands including Italy's Benelli. |
Они представляли собой сплав французского с итальянским стилем, который тогда был популярен при дворе регента. |
These provided a fusion of a French with the Italian style then popular at the Regent's court. |
Он часто выступал в дуэте со своим братом Иоахимом, скрипачом в оркестре итальянской оперы Санкт-Петербурга. |
He often performed in duo with his brother Joachim, a violinist in the orchestra of the Italian opera of Saint Petersburg. |
В отличие от других итальянских классов, они имели один нагреватель питательной воды, установленный непосредственно под главным котлом. |
Unlike the other Italian classes, these had a single feedwater heater mounted directly below the main boiler. |
К XVIII веку итальянские консерватории уже играли важную роль в подготовке художников и композиторов. |
By the 18th century, Italian conservatories were already playing a major role in the training of artists and composers. |
Наиболее пострадавшими районами итальянского полуострова являются долина ПО, в частности район озера Гарда и Тоскана. |
The Italian Peninsula's most affected areas are the Po Valley, in particular the area of Lake Garda, and Tuscany. |
В 2011 году Хэтэуэй стал новым лицом итальянской компании Tod's. |
In 2011, Hathaway became the new face of the Italian company Tod's. |
Итальянские кинематографисты, напротив, изображали Триест как бесспорно итальянский в серии патриотических фильмов, включая Trieste mia! |
Italian filmmakers, by contrast, portrayed Trieste as unquestionably Italian in a series of patriotic films including Trieste mia! |
В итальянском и французском репертуаре он исполнял широкий спектр ролей, начиная от лирических, до спин-тонов и заканчивая драматическими партиями. |
He sang a broad spectrum of roles, ranging from lyric, to spinto, to dramatic parts, in the Italian and French repertoires. |
На Евро-2000 он был одним из первых нападающих сборной Италии под руководством нового итальянского менеджера Дино Зоффа. |
At Euro 2000, he was one of Italy's starting strikers under the new Italy manager Dino Zoff. |
Если это правда, то это также подтверждает итальянское происхождение. |
If true, this would also support an Italian origin. |
В особенности это касалось легенде романа, отдельные части которой были переведены на итальянский язык. |
This was in particular the case with Legende române, parts of which were translated into Italian. |
Пьетро Ненни, национальный секретарь Итальянской социалистической партии, близкий союзник ИКП, также выступал против советской интервенции. |
I'm just saying, don't be so adamant that something is 'never' done in an entire country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Итальянская археологическая школа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Итальянская археологическая школа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Итальянская, археологическая, школа . Также, к фразе «Итальянская археологическая школа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.