Как вы думаете обо мне сейчас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
быть назначенным (как) - be appointed (as)
как запланировано - as planned
именно так, как - exactly as
бросить как щенка в воду - cast into water as a puppy
как жаль! - what a pity!
как оно? - how is it?
не так как - not like
также как и - just like
драть (или лупить и т. п.) как сидорову козу - tear (or peel and m. p.) as a gray goat
льет, как из ведра - the rain is pouring
Синонимы к Как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение Как: В качестве кого-чего-н..
вчера вы говорили - yesterday you spoke
как только вы будете готовы - as soon as you're ready
которого вы ищете - the one you are looking for
почему вы так - why are you so
Бог хочет, чтобы вы - god wants you
вопросы вы можете задать - questions you can ask
время вы сказали - time did you say
время, что вы были - time that you were
где бы вы - wherever life takes you
где вы будете наслаждаться - where you will enjoy
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Как вы думаете, есть - do you think there
Как вы думаете, что я делаю - do you think that i do
Как вы думаете, что я хорошо выглядеть - do you think i look good
Как вы думаете, что я хочу - do you think i want
Вы думаете, что он должен - you think he should
Вы думаете, что они будут - you think they would
Вы думаете, что происходит - do you think happens
Вы, наверное, думаете - you probably think
что вы думаете о том, когда вам - what do you think of when you
скажите мне прямо, что вы думаете - tell me straight what you think
обобщенное описание - generic description
завод по обогащению урана - uranium enrichment plant
чрезмерное обобщение - excessive generalization
речь не обо мне - it's not about me
волнуется обо мне - is worried about me
обогащение процесс - enrichment process
что вы сказали обо мне - what did you say about me
обобщены в докладе - summarized in the report
обобщение случайного преобразования - generalization of random transform
обобщенная модель - generalized model
Синонимы к обо: об, о
если память мне не изменяет, - if my memory doesn't fail me
составите мне компанию - keep me company
позвольте мне вкратце - let me briefly
дайте мне секунду - give me a second
позвольте мне помочь - let me help
безумно обо мне - mad about me
ваш красноречивый мне - your telling me
как сестра мне - like a sister to me
вы бы купить мне выпить - would you buy me a drink
Вы даете мне второй - you give me a second
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
сейчас без четверти шесть вечера - it is a quarter to six p.m.
сейчас она - now she
сейчас без пяти минут десять - it is five minutes to ten
время начинается сейчас - time starts now
как это происходит сейчас - as is the case now
ищи сейчас - search now
которые мы сейчас - which we are now
сделать это прямо сейчас - do this right now
я сказал вам сейчас - i told you now
Речь идет о прямо сейчас - am talking about right now
Синонимы к сейчас: в настоящее время, в данный момент, в этот момент времени, в настоящем, в настоящем, в эти дни, сегодня, в этот день и возраст, в наши дни, в нынешнем климате
Значение сейчас: Теперь, в настоящее время.
Поскольку настолько плохо, как Вы думаете сейчас, и будет только хуже. |
Because as bad as you think things are now, things are going to get much worse. |
А не думаете ли вы, Елена Станиславовна, -продолжал неугомонный слесарь, - что они выполняют сейчас особое задание? |
Don't you think, Elena Stanislavovna, continued the indefatigable mechanic, that they're on a special mission at present? |
Думаете, ему интересно, где сейчас живет княгина Ирина Курагина? |
Do you think he cares where Princess Irina Kuragin is presently lodged? |
Вот вы сейчас меня слушали, и неужели вы думаете, что в докладе шерифу я напишу такую же чепуху? |
Now you wouldn't have me write a report like I just said. |
Думаете, дух того самурая, исчезнувшего 10 лет назад, сейчас развлекается убийствами? |
The ghostly samurai from 10 years ago? You think he's the killer? |
Вы думаете, я сейчас начну подчиняться Вашим приказам? |
You think I'll start following your orders now? |
Вы что, думаете, я не знаю, что вы сейчас корчите рожи? |
I don't know you two are making faces right now. |
You think your career is in a shambles now? |
|
Так что не могли бы вы поднять руки, показав как вы думаете, кто сейчас выигрывает? |
So if I could just see by show of hands, who do we think is winning right now? |
Вы думаете, - сказал торговец, - у меня сейчас расступятся половицы, пропуская роскошно убранные столы и гостей с того света? |
Do you imagine that my floors are going to open suddenly, so that luxuriously-appointed tables may rise through them, and guests from another world? |
Думаете, вы сможете сейчас подключить нас к системе? |
Think you could hook us up to the system now? |
Вы думаете, что мы сейчас выскочим из курилень опиума с нашими Томми наперевес? |
Do you think we're gonna come out of our opium dens with our Tommy guns? |
Я добавил раздел о женщинах-данкерах; посмотрим, что вы все об этом думаете. Значительное число женщин сделали это сейчас, на всех уровнях игры. |
I added a section on women dunkers; see what you all think of it. A significant number of women have done it now, at all levels of play. |
Ребята, я понимаю, что вы думаете, будто помогаете своему другу, но сейчас вы совершаете серьезное преступление. |
I know that you boys think you're helping your friend by coming out here, but you're committing a major crime. |
— Вы не думаете, что сейчас такое время, когда каждый должен в этом признаться? |
MICKLETHWAIT: Do you not think, this is sort of time when everyone should sort of come clean about it? |
You think you're in a tight spot now? |
|
Прямо сейчас вы думаете, что все это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, но вы также думаете... возможность заключить мир слишком ценна, чтобы её игнорировать. |
Right now you're thinking this all sounds too good to be true, but you're also thinking that the chance for peace is too promising to ignore. |
Хорошая моя, я знаю, о чем вы сейчас думаете. |
My dear, I know what you are thinking. |
And yet I know. I will tell you why you know presently. |
|
Сложив всё это вместе: текущую политическую обстановку, грядущие технологии, опасности, которые вы сейчас описали, — похоже, что вам самому представляется довольно мрачная картина, когда вы думаете о будущем. |
Putting all the pieces together here - the current politics, the coming technology, concerns like the one you've just outlined - I mean, it seems like you yourself are in quite a bleak place when you think about the future. |
Когда вы сидите и думаете, как же нам перейти к этому важному вопросу — это может быть дома, на работе, на мировой арене — думайте не только о технологиях для решения этой проблемы, потому что сейчас технологическая эволюция нас беспокоит больше, чем моральная. |
So when you're sitting and thinking about how do we move forward on this major issue - it could be at home, it could be at work, it could be again on the global stage - don't cut yourself off from thinking about something beyond technology as a fix because we're more concerned about technological evolution right now than we are about moral evolution. |
Вы думаете езда на велосипеде вокруг Гайд-парка, и то что я делаю сейчас, так же опасно как жонглирование бензопилами, но если ваши глаза открыты и вы вежливы... все нормально. |
You'd imagine that cycling around Hyde Park Corner, which is what I'm doing now, would be... as dangerous as juggling chain saws, but if you keep your eyes open and you are courteous... it's fine. |
Даже когда вы думаете что все потеряно - скольжение - о, нет, ты просто прижимаешь газ, вот так, и даже если идет дождь как сейчас, значит что не все потеряно. |
Even when you think all is lost - sliding - oh, no, you just give it a dab of power, like that, and even in rain like this, it isn't lost any more. |
— Вы думаете, Британия сейчас, когда она выходит из Европейского союза, будет более расположена к достижению соглашения с Россией? |
MICKLETHWAIT: Do you think Britain might be more compliant or more likely to do a deal with Russia now it is outside or going to leave the European Union? |
Думаю, я могу угадать, о чем вы сейчас думаете. |
I believe I can guess your thoughts at this moment. |
MICKLETHWAIT: Do you think Russia is getting easier to run or harder? |
|
Или, несмотря ни на что, вы и сейчас думаете, что я говорю не серьезно? |
Do you still think, in spite of it, that I do not mean what I say? |
Сейчас вы думаете, что видите мир таким, какой он есть, но на самом деле, что-то упускаете. |
That right now, you think you're seeing the world as it truly is, but in actuality, you're missing something. |
Прямо сейчас я просто предупреждаю их о том, что он был отменен и почему, но вы думаете, что он действительно поднялся до статуса вандализма? |
Right now, I'm just alerting them to the fact it was undone and why, but do you think it's really risen to vandalism status yet? |
Как вы думаете, в каком направлении можно продвигать эти взаимоотношения, чтобы развивалось сотрудничество — или, по крайней мере, сдерживалось опасное соперничество как сейчас, так и в будущем? |
In what ways do you feel the relationship can be managed in order to foster cooperation — or at the very least deter a dangerous competition now and in the future? |
Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала? |
If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with! |
You might think I was delighted. |
|
То, что я сейчас скажу, может прозвучать как критика, но это не так. |
Now, that may sound judgmental, but it's not meant to be. |
Я сказал: Как вы думаете, по мнению британцев, сколько девочек-подростков беременеет каждый год? |
And I said, Girls, how many teenage girls do you think the British public think get pregnant every year? |
Сейчас Кэти заявляет, что с радостью разрешит мне встречаться чаще, если я увеличу алименты. |
Now, Katy says she'd happily grant me more access if I'd come up with more child maintenance. |
Сейчас мне снова предоставлено возвышающее право дать дурной совет Тому, Кому не нужны советы. |
Now I once again have the glorious privilege of giving bad advice to him who does not need counsel. |
Я не могу быть отделен от ее сейчас. |
I can't be separated from her now. |
I never realized until now how much I've taken her for granted. |
|
Будет подозрительно, если мы сейчас уедем. |
If we take off right away, it'll look suspicious. |
You're too big for Big Boss now. |
|
Он, вероятно, сейчас работает, творя добро для других и всё такое, что раздражает, но бесспорно очаровательно. |
He's probably working right now, doing good for others and whatnot which is annoying, but undeniably charming. |
Сложившаяся сейчас на Ближнем Востоке ситуация ставит под угрозу безопасность и стабильность в регионе. |
The present dangerous situation in the Middle East threatens regional security and stability. |
Мы понимаем, что мы должны идти на жертвы, но пусть эти жертвы станут капиталовложением в наше будущее, а не просто маневром для разрешения дилеммы, которая сейчас стоит перед нами. |
We know we must make sacrifices, but let those sacrifices be an investment for our future, not just a tourniquet for our immediate dilemma. |
Я хотел бы взглянуть на список отпускаемых вам по рецепту лекарств, которые у вас сейчас есть. и мне нужно, чтобы в подули в эту трубочку. |
So I will run a tox screen, I would like a list of the prescription drugs in your possession, and I need you to breathe into this tube. |
And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper. |
|
Когда речь заходит об Афганистане, уже сейчас возникает ощущение, что такого не должно быть больше никогда. |
Already there is a sense of “never again” when dealing with Afghanistan. |
Думаете, я чиню произвол и стою у вас на пути? |
Do you think I'm being arbitrary, that I'm just trying to get in the way here? |
Как вы думаете, это действительно необходимо, или я слишком требователен? |
Do you think that's entirely necessary, Cleric... or am I being too... exacting? |
Вы думаете, путь от нищеты к богатству всегда честный и достойный? |
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable? |
Думаете, в противном случае я бы крутился здесь, не боясь наказания? |
You think I'd be running around scot-free otherwise? |
Думаете, он откажется выполнять прямой приказ своего Главнокомандующего? |
You think he would refuse a direct order from his Commander in Chief? |
You think it another misjudgment? |
|
Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели. |
You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.' |
Вы думаете, она во что-то ввязалась, и... это стало причиной ее гибели? |
Do you think she got mixed up in something, and... that's the reason she died? |
You mean that someone caused it to happen? |
|
Думаете, что если вы расположены у черта на куличиках, то вы можете вымогать у людей деньги? |
You think because you're out here in the toolies you can gouge people? |
Думаете, я ужасный отец, что повел слепого сына лазить по скалам? |
Do you think that I'm a terrible father for taking my blind son climbing? |
Ничего, если я помечу все его новые творения как G5? Как вы думаете, любой администратор согласился бы с этим, если бы ФА были похожи на те, о которых вы упоминали ранее? |
Would it be okay if I tagged all his new creations as G5. Do you think any admin would accept that, if the FA's were like the ones you had mentioned earlier. |
Ваш ответ заключается в том, что вы не думаете, что Арий был ересиархом. |
Your POV is that you don't think Arius was a heresiarch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Как вы думаете обо мне сейчас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Как вы думаете обо мне сейчас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Как, вы, думаете, обо, мне, сейчас . Также, к фразе «Как вы думаете обо мне сейчас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
