Командующий гражданские операции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: commanding, commander
имя существительное: commander
командующий - commanding
иметь (хорошую) команду - have a (good) command of
собирать команду - gather a team
образовывать команду - make team
кабинет командующего - commander's office
задавать команду - give command
наземный командующий - ground commander
проинструктировать команду - instruct the team
послать команду - send a command
офис командующих сил - office of the force commander
Синонимы к Командующий: начальник, управляющий, крутящий, руководящий, распоряжающийся, вертящий, приказывающий, главнокомандующий, наказывающий, полководец
Антонимы к Командующий: рядовой, подчиненный, слушающийся, подчиняющийся
Значение Командующий: Начальник крупного войскового соединения.
гражданская журналистика - citizen journalism
гражданская война в империи инков - Inca Civil War
гражданская война в черноморье и сухумском округе - civil war in the Black Sea shore and the Sukhumi district
граждане трудоспособного возраста - citizens of working age
Австралийские граждане - australian nationals
движение гражданина - citizen movement
комиссия граждан по правам человека - the citizens commission on human rights
Кхмерские граждане обоего пола - khmer citizens of either sex
что их граждане - that their nationals
права каждого гражданина - rights of every citizen
Синонимы к гражданские: муниципальный, гражданский, общественный, столичный, город, община, местный, городской
Антонимы к гражданские: военный
арифметические операции - arithmetic operations
африканские операции - african operations
важные операции - important operations
для каждой операции - for each operation
инструменты операции, управление - operations-management tools
внутригрупповые операции баланс - intercompany transactions balance
возобновлять операции склада - activate depot
обычные банковские операции - conventional banking
понижая операции - lowering operations
операции служили - operations served
Синонимы к операции: дело, КТО, процесс, действие, предприятие, бизнес, хирургическое вмешательство, процедура, сделка
Во время Гражданской войны в России Лев Троцкий как командующий Красной армией приказал истреблять дезертиров. |
In the Russian Civil War, Leon Trotsky as leader of the Red Army ordered decimation for deserters. |
Эта акция была предпринята до того, как закончилась эта должность командующего армией, и в конечном итоге взяла под свой контроль все гражданские вопросы, находящиеся в ведении его военной администрации. |
The action came before ending of this tenureship as the army commander, and eventually took control of all civilian matters under his military administration. |
Командующий СВС взял на себя руководство в военных вопросах, Высокий представитель - в гражданских. |
The Commander of IFOR has taken the lead in military matters; the High Representative has taken the lead in civilian matters. |
Ключ к успеху — это прозрачность, заявил генерал-лейтенант Бен Ходжес (Ben Hodges), командующий контингентом американских войск в Европе. Он указал на то, что гражданские осуществляют надзор над американской армией. |
Transparency is key, said Lt. General Ben Hodges, the commander of the US Army contingent in Europe, and he pointed to civilian oversight of the US military. |
Мариано Аркес, командующий округом Гражданской гвардии и шеф полиции Линеа в Илокосе, чтобы ехать по прибрежной дороге в Апарри, Кагаян. |
Mariano Arques, district commander of the Civil Guards and Jefe de Linea in Ilocos, to take the coastal road to Aparri, Cagayan. |
Командующий операцией отклонил сообщения о жертвах среди гражданского населения, заявив, что авиаудары были нанесены с высокой точностью. |
The commander of the operation dismissed reports of civilian casualties, saying airstrikes were being carried out with precision. |
Король Норвегии Харальд V назначил Фоссе командующим орденом Святого Олава в 2013 году за его работу в области медицины и гражданского участия. |
King Harald V of Norway appointed Fosse as Commander of the Order of St. Olav in 2013 for his work within medicine and civic engagement. |
Скоро у нас будут новые рекруты. и ты будешь переведен к Лорду Командующему для службы и они будут звать тебя человеком из Ночного дозора, но вам надо было бы быть дураками, чтобы в это верить. |
Soon we'll have new recruits and you lot will be passed along to the Lord Commander for assignment and they will call you men of The Night's Watch, but you'd be fools to believe it. |
Там есть даже несколько старших офицеров, но они командуют ротами и взводами писарей и клерков. |
There are even a few senior officers, but they're in command of companies and platoons made up of clerks. |
Эти подразделения будут передислоцированы на новые позиции, которые были сообщены Командующему МООНДРК. |
The forces will move to new positions which have been indicated to the MONUC Commander. |
В Пакистане разбился самолет ВВС с 17 человеками на борту, включая командующего ВВС страны Мушафа Али Мира и несколько других высокопоставленных должностных лиц. |
In Pakistan, an air force plane crashed with 17 people aboard, including the country's air force chief, Mushaf Ali Mir, and several other top-ranking officials. |
Если бы мы могли быть уверены в его безграничной преданности, Он стал бы умелым командующим в предстоящий войнах. |
If we could trust his absolute loyalty, he would make a capable commander in the wars to come. |
Харви, тут командую я. |
Well, I run things here, Harvey. |
Когда я говорил с командующим морской пехотой о готовности, Он меня понял. |
When I talked to the Marine commandant about preparedness, he understood. |
6-го батальона Гламорганширцев, затем капитан Маккекни, который ненавидит Тидженса потому что считает пост заместителя командующего |
6th Battalion, Glamorganshires, and we have Captain McKechnie, who detests Tietjens because he considers the second-in-command of the |
Перед выходом в море Рамиус отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, командующему Северного политического отдела Красного флота. |
Before sailing, Captain Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin, Chairman of the Red Fleet Northern Political Directorate. |
Командующий. Нас безнадежно мало. |
Commander, we are hopelessly outnumbered. |
Или командующая Бей-Фонг оишблась с арестом, и нет никаких доказательств в причасности Сато. |
Or did chief Beifong just plain arrest the wrong man, so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato. |
Как командующий вооруженными силами Галлифрея, ...я приветствую вас от имени Верховного Совета... |
As commander of the armed forces of Gallifrey, I bring you the greetings of the High Council |
Да. И имя твоего командующего! |
Yes, and your commanding officer. |
I am Sergeant Watanabe, your commanding officer. |
|
Иди и скажи, что сейчас здесь командуют Красавчик и Морковь. |
Tell your boss that Knockout Ned and Carrot are now in command. |
That means I am in charge here! |
|
Обычно я не посвящаю гражданских в ход расследования. |
I don't normally include civilians at this stage of an investigation. |
Предупредите командующих в Северном Племени Воды, что на их тюрьму готовиться атака. |
Notify the new chiefs of the Northern watertribe that an attack on their prison is imminent. |
But I'm SOC- - SWAT has tactical command here. |
|
Мы ударим, когда ситуация с гражданскими будет урегулирована, примерно в 3 часа. |
We strike, once civilian contingencies are in place approximately 0300 now. |
Их командующий был моим другом. |
Their commander used to be my friend. |
Если так распорядится судьба, командующий. |
If that is to be my fate. |
Now is not the time for rhetoric. |
|
А командующий сил США в Афганистане будет допрошен в связи с отношениями со светской львицей из Флориды, которая получала угрожающие e-mail от любовницы Петреуса. |
And the commander of US forces in Afghanistan will be investigated with regard to a relationship with a Florida socialite who was receiving harassing e-mails from General Patraeus's mistress. |
Должность была повышена до исполняющего обязанности командующего в 1912 году. |
The position was elevated to Acting Commander in 1912. |
Опасаясь, что его гарнизон теперь был недостаточно силен, японский командующий приказал отступить к прибрежному ваджо у Сасэнпо. |
Fearing his garrison was now under-strength, the Japanese commander ordered a retreat to the coastal wajo at Sŏsaengp'o. |
Нынешний командующий округом-генерал-лейтенант Александр Лапин, занимающий эту должность с 22 ноября 2017 года. |
Its current district commander is Lieutenant-General Aleksandr Lapin, who has held the position since 22 November 2017. |
В ту ночь Бумедьен оставался в своем кабинете, где он руководил переворотом, который в целом был поручен командующему Шабу, одному из первых заговорщиков. |
That night, Boumédiène remained at his office where he supervised the coup execution that was broadly entrusted to commander Chabou, one of the first conspirators. |
С декабря 2018 года он является командующим Сухопутными войсками Восточного театра военных действий, а ранее занимал пост командующего 79-й группой армий. |
He has been Commander of the Eastern Theater Command Ground Force since December 2018, and formerly served as Commander of the 79th Group Army. |
Уилсон стал командующим 9-й армией ГОК в Сирии и Палестине в октябре 1941 года, командованием ГОК в Персии и Ираке в августе 1942 года и командованием ГОК на Ближнем Востоке в феврале 1943 года. |
Wilson became GOC Ninth Army in Syria and Palestine in October 1941, GOC Persia and Iraq Command in August 1942 and GOC Middle East Command in February 1943. |
Фон Вицлебен был бывшим командующим германской 1-й армией и бывшим главнокомандующим германским армейским командованием на Западе. |
Von Witzleben was the former commander of the German 1st Army and the former Commander-in-Chief of the German Army Command in the West. |
Его доблестное поведение и исключительная боеготовность его командования свидетельствуют о высочайшей чести командующего Дэвенпорта и военно-морской службы Соединенных Штатов. |
His gallant conduct and the exceptional combat readiness of his command reflect the highest credit upon Commander Davenport and the United States Naval Service. |
Позже Уорфилд был ранен и назначил Рейнора командующим выжившими силами Доминиона. |
Warfield is later injured and appoints Raynor commander of surviving Dominion forces as well. |
В 1970 году командующим стал Коммандер Пит Баденхорст. |
In 1970, Commander Piet Badenhorst became commanding officer. |
Ободренный катастрофой, Джон Кэмпбелл, британский командующий в Пенсаколе, решил отбить Мобил. |
Emboldened by the disaster, John Campbell, British commander at Pensacola, decided to recapture Mobile. |
После войны он стал командующим казармами морской пехоты на базе морской пехоты Квонтико, штат Вирджиния. |
Following the war, he became commanding general of the Marine barracks at Marine Corps Base Quantico, Virginia. |
Японцы потребовали их капитуляции, но Деку отказался, и японский командующий генерал Юйцу Цутихаси решил действовать. |
The Japanese demanded their surrender but Decoux refused and General Yuitsu Tsuchihashi, the Japanese commander, decided to act. |
По словам генерала Джона Кэмпбелла, командующего американскими войсками в Афганистане, три вертолета Ми-35 внесли большой вклад в наступление на боевиков. |
The three Mi-35s made a big difference in the offensive against militants, according to General John Campbell, commander of US forces in Afghanistan. |
На следующее утро замок посетил генерал Вольф, командующий 4-м армейским округом военнопленных. Он осмотрел лагерь и нашел все к своему удовлетворению. |
The next morning the castle was visited by General Wolff, officer in charge of POW army district 4. He inspected the camp and found everything to his satisfaction. |
В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае. |
As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May. |
Британский командующий Хоу ушел в отставку в мае 1778 года, навсегда покинул Америку и был заменен сэром Генри Клинтоном. |
British commander Howe resigned in May 1778, left America forever, and was replaced by Sir Henry Clinton. |
В январе 1999 года он был назначен командующим Орденом Искусств и литературы Франции. |
He was appointed Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres of France in January 1999. |
Заместитель командующего РВСН подполковник Нгуен ЦАО Ке направил над Сайгоном два истребителя-бомбардировщика Т-28. |
Lieutenant Colonel Nguyễn Cao Kỳ, the RVNAF deputy commander, sent two T-28 fighter-bombers over Saigon. |
В результате Первой иудейско–римской войны крепость была разрушена в 70 году н. э. Титом, командующим армией и сыном римского императора Веспасиана. |
As a result of the First Jewish–Roman War, the fortress was destroyed in 70 CE by Titus, the army commander and son of Roman emperor Vespasian. |
В 975 году командующий флотом Южного Тана запаниковал, когда вражеские корабли обрушили на них шквал стрел. |
In 975 the commander of Southern Tang's navy panicked when enemy ships assaulted them with a barrage of arrows. |
Связь между командующим Северо-Кавказским военным округом и военно-воздушными силами была слабой, а их роль-неясной. |
Communication between the North Caucasus Military District commander and the air force was poor and their roles were unclear. |
Какова бы ни была причина, результат состоит в том, что только самый высокий уровень игрока может казаться командующим фигурами. |
Whatever the reason, the result is that only the highest level of player can seem in command of the pieces. |
Эта просьба была отклонена японским командующим Ямашитой, который приказал им продолжать наступление. |
This request was denied by the Japanese commander, Yamashita, who ordered them to press on. |
Хотя сражение было успешным, Гитлер и фон Бок, командующий группой армий Юг, спорили о дальнейших шагах в этой операции. |
Although the battle was a success, Hitler and von Bock, commander of Army Group South, argued over the next steps in the operation. |
Солеймани сменил Эсмаил Гаани на посту командующего Силами Кудс. |
Soleimani was succeeded by Esmail Ghaani as commander of the Quds Force. |
Британский командующий хотел отступить, но младшие офицеры убедили его остаться. |
The British commander wished to withdraw, but was persuaded to hold on by his junior officers. |
В каждом оперативном командовании имеется от девяти до шестнадцати баз или станций, каждая из которых находится под командованием командующего ВВС. |
Within each operational command are anywhere from nine to sixteen bases or stations, each commanded by an air commodore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Командующий гражданские операции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Командующий гражданские операции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Командующий, гражданские, операции . Также, к фразе «Командующий гражданские операции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.