Комитет переизбрать президента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
временный комитет - interim committee
национальный олимпийский комитет - National Olympic Committee
комитет госдумы по безопасности и противодействию коррупции - State Duma Committee on Security and Anti-Corruption Activity
комитет госдумы по гражданскому, уголовному , арбитражному и процессуальному законодательству - State Duma Committee on Civil, Criminal, Arbitration and Procedural Legislation
комитет государственного финансового контроля города Санкт-Петербурга - State Financial Control Committee of St. Petersburg
комитет Матери Беслана - Mothers of Beslan committee
комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации г. Санкт-Петербурга - Committee for Press and Mass Media Cooperation of St. Petersburg
комитет рынка труда - labor market committee
комитет Сената США по делам ветеранов - U.S. Senate Committee on Veterans'Affairs
сенатский комитет по делам вооружённых сил - Senate Armes Services Committee
Синонимы к Комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение Комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
переизбирать - re-elect
попытка переизбрания на второй срок - bid for reelection
переизбрания - re-election
переизбрать - re-elect
быть переизбран в качестве члена - be re-elected as a member
избран или переизбран - elected or re-elected
имеют право на переизбрание - are eligible for re-election
добиваться переизбрания - seek re-election
могут быть переизбраны - may be reelected
переизбран на второй срок - re-elected for another term
Синонимы к переизбрать: перевыбрать, избрать
вице-президент по недвижимости - real estate vice president
президент хван - President Hwang
бывший президент Коста-Рики - former president of costa rica
президент Международного олимпийского комитета - international olympic committee president
президент Демократической Республики Тимор-Лесте - president of the democratic republic of timor-leste
президент Мальдивской Республики - president of the republic of maldives
президент страны - the president of the country
президент таджикистана - the president of tajikistan
Президент сообщил, что - the president reported that
президент был окружен кольцом полицейских - president was ringed round by a party of policemen
Это изменение позволило Бутефлике выставить свою кандидатуру на переизбрание на президентских выборах 2009 года, и он был переизбран в апреле 2009 года. |
This change enabled Bouteflika to stand for re-election in the 2009 presidential elections, and he was re-elected in April 2009. |
Значительное большинство украинцев относятся к Европе положительно, и советники президента признают, что в марте 2015 года ему будет трудно переизбраться на второй срок, если соглашение не будет подписано. |
A solid majority of Ukrainians is pro-European, and the president’s advisors acknowledge that it will be hard for him to be re-elected in March 2015 without signing the agreement. |
Он выиграл переизбрание с небольшим отрывом на президентских выборах 1916 года, победив кандидата от Республиканской партии Чарльза Эванса Хьюза. |
He won re-election by a narrow margin in the presidential election of 1916, defeating Republican nominee Charles Evans Hughes. |
И пока обсуждение идёт, мои вложения дают мне уверенность - деньги, потраченные теми, кто пытается переизбрать Президента Буша, не задушат противоположный процесс. |
In the meantime, as the debate continues, my contributions help to ensure that the money spent by those trying to reelect President Bush doesn't overwhelm the process. |
В 2016 году Цай Инь-Вэнь из ДПП одержал уверенную победу на президентских выборах, а затем был переизбран на второй срок в 2020 году. |
In 2016, Tsai Ing-Wen of the DPP won a landslide victory on the Presidential election, and was later re-elected for the second term in 2020. |
Крайтон-Браун был избран и переизбран президентом Ассоциации санитарных инспекторов в беспрецедентных двадцати случаях. |
Crichton-Browne was elected and re-elected President of the Sanitary Inspectors' Association on an unprecedented twenty occasions. |
Недавнее переизбрание Владимира Путина на должность президента и его тиранический контроль в течении более десяти лет были недемократичными, его правление зачастую репрессивным. |
Vladimir Putin’s recent re-accession to the Russian presidency, and his iron-fisted control for more than a decade, has been undemocratic and often brutally repressive. |
После введения конституции, которая ограничивала президентов одним сроком, Акино не стал выдвигать свою кандидатуру на переизбрание. |
After introducing a constitution that limited presidents to a single term, Aquino did not stand for re-election. |
Бразилия столкнулась с растущим влиянием поддельных новостей после переизбрания в 2014 году президента Дилмы Руссефф и последующего импичмента Руссефф в августе 2016 года. |
Brazil faced increasing influence from fake news after the 2014 re-election of President Dilma Rousseff and Rousseff's subsequent impeachment in August 2016. |
Анти-масонский кандидат в президенты Уильям Вирт, бывший генеральный прокурор, выиграл только Вермонт, поскольку президент Джексон легко добился переизбрания. |
The Anti-Masonic presidential candidate, William Wirt, former attorney general, won only Vermont, as President Jackson easily gained re-election. |
Он не стремился к переизбранию в 2006 году, вместо этого сосредоточившись на своей кампании по выдвижению кандидатуры республиканца на президентских выборах 2008 года в США. |
He did not seek re-election in 2006, instead focusing on his campaign for the Republican nomination in the 2008 U.S. presidential election. |
Луи-Наполеон был автоматически переизбран на новый президентский срок. |
Louis-Napoleon was automatically reelected to a fresh term as president. |
В 2014 году он стал президентом Европейского совета и был переизбран на эту должность в 2017 году. |
In 2014, he became president of the European Council and was re-elected to this position in 2017. |
В феврале 2011 года Портер заявил, что он решил не добиваться переизбрания на пост президента NUS, заявив, что, по его мнению, Союз выиграет от нового руководства. |
In February 2011 Porter said he had decided not to seek re-election for Presidency of the NUS, stating he felt the Union would benefit from new leadership. |
Выписанный финансовому комитету Комитета по переизбранию президента чек был пожертвованием кампании 1972 года Кеннета Х. Дальберга. |
Made out to the Finance Committee of the Committee to Reelect the President, the check was a 1972 campaign donation by Kenneth H. Dahlberg. |
С началом 1851 года Луи-Наполеону не было разрешено конституцией 1848 года добиваться переизбрания на пост президента Франции. |
As 1851 opened, Louis Napoleon was not allowed by the Constitution of 1848 to seek re-election as President of France. |
Взгляд перемещается вправо и сразу же останавливается на фотографии Абдулая ВАДА, недавно переизбранного на пост президента Сенегала. |
The eye moves to the right and immediately lands on a photo of Abdoulaye Wade, recently reelected as president of Senegal. |
При его администрации в Конституцию были внесены поправки, разрешающие неограниченное переизбрание президента. |
Under his administration, the constitution had been amended to allow unlimited presidential re-election. |
Нанда Бахадур Пун также был переизбран на пост вице-президента 19 марта 2018 года. |
Nanda Bahadur Pun was also re-elected as vice-president on 19 March 2018. |
На президентских выборах 1988 года в Сенегале Халифе-Женераль Абду Лахатте Мбакке поддержал кандидатуру Абду Диуфа на переизбрание. |
In Senegal's 1988 presidential election, Khalife-Général Abdou Lahatte Mbakke supported Abdou Diouf for reelection. |
На президентских выборах в феврале 2017 года он был переизбран на третий срок с 97,69% голосов. |
In the February 2017 presidential election, he was re-elected to a third term with 97.69% of the votes. |
Комитет по переизбранию президента. |
The Committee to Re-elect the President. |
Кроме того, они надеются восстановить демократическую партию на национальном уровне и победить президента Трампа, если он будет баллотироваться на переизбрание в 2020 году. |
In addition, they hope to rebuild the Democratic Party on a national level and to defeat President Trump if he runs for re-election in 2020. |
Картер добавил, что, по его мнению, Митт Ромни проиграет в матче с Обамой и что он поддерживает переизбрание президента. |
Carter added that he thought Mitt Romney would lose in a match up against Obama and that he supported the president's re-election. |
В 1998 году тогдашний президент Фернанду Энрике Кардозу стал первым президентом Бразилии, который был переизбран сразу на один срок подряд. |
In 1998, then President Fernando Henrique Cardoso became first president of Brazil to be reelected for an immediately consecutive term. |
Гарнер был переизбран в 73-й Конгресс 8 ноября 1932 года и в тот же день был избран вице-президентом Соединенных Штатов. |
Garner was re-elected to the 73rd Congress on November 8, 1932, and on the same day was elected Vice President of the United States. |
Президентство перешло к действующему вице-президенту Кветту Масире, который был избран в 1984 году и переизбран в 1989 и 1994 годах. |
The presidency passed to the sitting Vice-President, Quett Masire, who was elected in his own right in 1984 and re-elected in 1989 and 1994. |
Трумэн решил не добиваться переизбрания в 1952 году, и его президентство закончилось в январе 1953 года. |
Truman opted not to seek re-election in 1952, and his presidency ended in January 1953. |
После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году. |
Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination. |
25 октября 2019 года Габбард объявила, что не будет добиваться переизбрания в Палату представителей в 2020 году, ссылаясь на свою президентскую кампанию. |
On October 25, 2019, Gabbard announced that she would not seek reelection to the House in 2020, citing her presidential campaign. |
Переизбранный в 1999 году, Мулузи оставался президентом до 2004 года, когда был избран доктор Бингу ва Мутарика. |
Re-elected in 1999, Muluzi remained president until 2004, when Dr. Bingu wa Mutharika was elected. |
В своей предвыборной кампании Блаттер оговорил, что в случае переизбрания в 2011 году он больше не будет баллотироваться в президенты. |
In his campaign, Blatter had stipulated that, if re-elected in 2011, he would not run again for president. |
Затем он назначил новые президентские выборы, на которых он был единственным кандидатом, хотя срок его полномочий истекал в 1963 году и конституция запрещала переизбрание. |
Then he called a new presidential election in which he was the sole candidate, though his term was to expire in 1963 and the constitution prohibited re-election. |
The President can only be re-elected for one term. |
|
Он был переизбран всенародным голосованием на пятилетний срок на президентских выборах, состоявшихся 13-23 декабря 2000 года. |
He was reelected by popular vote for a five-year term in presidential elections held 13–23 December 2000. |
Президент может исполнять свои обязанности только на срок до 8 лет в течение 2-х четырехлетних сроков, причем второй срок зависит от переизбрания. |
The President can only serve for up to 8 years in 2 4-year terms, the second term contingent upon re-election. |
Я надеялся, что президент мог бы рассмотреть одно из тех специальных прощений, которые они делают, когда кандидат более не заботится о переизбрании. |
I was hoping the president might consider one of those special pardons they do when one doesn't care about re- election any more. |
Он был переизбран президентом единогласно на Общем собрании ССМС 24 ноября 2012 года. |
He was re-elected as president, unanimously at the SSMS's General Meeting of 24 November 2012. |
Роксбург был переизбран президентом Каха 26 мая 1961 года. |
Roxburgh was reelected CAHA president on May 26, 1961. |
22 апреля 2018 года он был переизбран президентом Национального Олимпийского комитета Туркменистана. |
He was reelected as president of the National Olympic Committee of Turkmenistan on 22 April 2018. |
На президентских выборах 2008 года Жириновский был переизбран кандидатом и набрал 9,4% голосов избирателей. |
In the 2008 presidential election, Zhirinovsky was re-nominated as a candidate and scored 9.4% of the vote. |
Согласно его конституции, президент является одновременно главой государства и правительства и избирается на пятилетний срок без немедленного переизбрания. |
Under its constitution, the President is both head of state and government and is elected to a five-year term without immediate reelection. |
Бернард Довийого скончался на своем посту в марте 2003 года, а Людвиг Скотти был избран президентом, позднее переизбран на полный срок в октябре 2004 года. |
Bernard Dowiyogo died in office in March 2003 and Ludwig Scotty was elected as the president, later being re-elected to serve a full term in October 2004. |
Положения Конституции, запрещавшие действующему президенту добиваться переизбрания, по-видимому, привели к окончанию правления Луи-Наполеона в декабре 1852 года. |
The provisions of the constitution that prohibited an incumbent president from seeking re-election appeared to force the end of Louis-Napoleon's rule in December 1852. |
И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию - или вице-президента, который хочет стать его преемником - очень малы. |
And if they occur, the chances of success for a president seeking re-election - or for a vice president seeking to succeed him - are very low. |
На выборах президента в 2012 году социалист Франсуа Олланд победил попытку Саркози переизбраться. |
In 2012 election for president, Socialist François Hollande defeated Sarkozy's try for reelection. |
Эрдоган привел ПСР к еще двум победам на выборах в 2007 и 2011 годах, прежде чем был избран президентом в 2014 году и переизбран в 2018 году. |
Erdoğan led the AKP to two more election victories in 2007 and 2011, before being elected President in 2014, and re-elected in 2018. |
За четыре десятилетия во французской политике Ширак поработал на нескольких министерских постах и был премьер-министром перед тем, как его избрали президентом в 1995 году, а затем переизбрали в 2002. |
In his 4 decades in French politics, Chirac has occupied several posts as Minister and was Prime Minister twice before being elected President in 1995, and being re-elected in 2002. |
Ли Тен-Хуэй переизбрался в 1996 году, на первых прямых президентских выборах в истории РПЦ. |
Lee Teng-hui re-elected in 1996, in the first direct presidential election in the history of the ROC. |
Она была переизбрана и приведена к присяге на свой собственный шестилетний срок в качестве президента 30 июня 2004 года. |
She was re-elected and sworn in for her own six-year term as president on June 30, 2004. |
Президент обнаружил тайную организацию, существующую почти век. |
The president uncovered a conspiracy that spans a century. |
И все потому, что нами движет лишь одно желание - быть переизбранными. |
And Why? We are driven by our own desire to get re-elected. |
He took a sip of coffee and smiled. |
|
В 1899 году он отказался от переизбрания, баллотируясь вместо этого на должность городского поверенного, избираемую городским советом. |
In 1899, he declined renomination, running instead for City Solicitor, a position elected by the City Council. |
В декабре он подал в отставку с поста премьера, но оппозиция не смогла сформировать правительство,и он был переизбран. |
He resigned the premiership in December, but the opposition was unable to form a government and he was re-appointed. |
В 1828 году он был назначен главным судьей окружного суда Мидлсекса и был переизбран на несколько сроков. |
In 1828 he was appointed chief judge of the Middlesex County Court, and was re-appointed for several terms. |
В 1946 году он был переизбран губернатором Нью-Йорка с самым большим отрывом в истории штата. |
In 1946 he had been re-elected governor of New York by the largest margin in state history. |
Он был переизбран в Европейский парламент по собственному списку своей партии на выборах в Европейский парламент в 2019 году. |
He was reelected to the European Parliament on his party's own list in the 2019 European Parliament election. |
Бони был переизбран в 2011 году, набрав 53,18% голосов в первом туре—достаточно, чтобы избежать второго тура выборов. |
Boni was reelected in 2011, taking 53.18% of the vote in the first round—enough to avoid a runoff election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Комитет переизбрать президента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Комитет переизбрать президента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Комитет, переизбрать, президента . Также, к фразе «Комитет переизбрать президента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
