Компания должным образом зарегистрирована - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
устав компании - company charter
филиал компании - branch office
головной офис компании - head office
Magic Quadrant компании Gartner - gartner's magic quadrant
заемщик компании - borrower company
заинтересованные компании - interested companies
как компании - the way companies
капитализация компании - company capitalization
государственные компании с ограниченной ответственностью - public limited companies
в собственных мастерских компании - in the company's own workshops
Синонимы к Компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение Компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
должным образом учитывать - take due account
был должным образом - was duly
должным образом вознаграждены - properly rewarded
должным образом закреплены - properly anchored
должным образом не учитываются - does not properly address
должным образом отмечено - is duly noted
должным образом реализованы - properly implemented
должным образом соблюдать - duly observe
должным образом установлены - is duly established
должным образом учрежденным - duly constituted
Синонимы к должным: обязанный
косвенным образом - indirectly
если не имеешь лучшего, используй лучшим образом то , что имеешь - if you can't have the best, make the best of what you have
главным образом потому - mainly because
был соответствующим образом - was accordingly
должным образом осмотрены - properly inspected
должным образом решены - properly resolved
дополнить или иным образом - supplemented or otherwise
в более точным образом - in a more precise manner
детерминированным образом - in a deterministic way
в наиболее благоприятным образом - in the most favorable manner
необходимо зарегистрироваться - you need to register
бизнес зарегистрирован - business is registered
должны были быть зарегистрированы - had to be registered
зарегистрированные офисы - registered offices
Вы зарегистрировали - you have registered
зарегистрированных за пределами - incorporated outside
зарегистрировать выпуск - register the issue
зарегистрироваться для юридических лиц - register for legal entities
по-прежнему зарегистрирован - is still registered
нас зарегистрированный брокер-дилер - us-registered broker-dealer
Синонимы к зарегистрирована: отмечено, фиксировано, зафиксировано
6option.com Limited (далее Компания или мы) зарегистрирована в соответствии с законодательством Кипра и предлагает клиентам, через свой веб-сайт по адресу www.6option.com.com и другие субдомены, торговую платформу для торговли бинарными опционами и на рынке ценных бумаг. |
These terms of use hereby governs the relationship between you, the Client (“you” or the “Client”), and us, 6option.com (“us”, “we”, or the “Company”). |
Первоначально это была всего лишь подставная компания, не имевшая ни персонала, ни капитала и управлявшаяся из зарегистрированного офиса на Ллойдс-Авеню в Лондоне. |
Initially, this entity was only a shell company, having no staff, no capital and being operated out of a registered office in Lloyds Avenue, London. |
Первая компания Tiffany Glass была зарегистрирована 1 декабря 1885 года, а в 1902 году стала известна как Tiffany Studios. |
The first Tiffany Glass Company was incorporated December 1, 1885, and in 1902 became known as the Tiffany Studios. |
Новообразованное слово было торговой маркой, и компания была зарегистрирована в августе 1937 года как Toyota Motor Company. |
The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company. |
В 1923 году компания Velveeta Cheese Company была зарегистрирована как отдельная компания, а в 1927 году продана компании Kraft Foods. |
In 1923, The Velveeta Cheese Company was incorporated as a separate company, and sold to Kraft Foods in 1927. |
Компания McAfee была зарегистрирована в штате Делавэр в 1992 году. |
McAfee was incorporated in the state of Delaware in 1992. |
Компания была выведена из состава P&O и была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже как Bovis Homes в 1997 году. |
The company was demerged from P&O and was floated on the London Stock Exchange as Bovis Homes in 1997. |
Для того чтобы создать первые два сегмента рынка, компания сопоставила свои зарегистрированные данные пользователей с данными переписи населения США. |
In order to create the first two market segments, the company cross-referenced its registered user data with U.S. census. |
Компания Stereo-Photographie A. G., зарегистрированная в Цюрихе в 1914 и 1915 годах, будет производить снимки на прозрачных пленках по методу Гесса. |
The company Stereo-Photographie A.G., registered in Zürich in 1914 and 1915, would produce pictures on transparencies through Hess' process. |
В 2000 году компания Seagate была зарегистрирована на Каймановых островах с целью снижения подоходного налога. |
In 2000, Seagate incorporated in the Cayman Islands in order to reduce income taxes. |
компания зарегистрирована на Каймановых островах и принадлежит семье Гилбертсонов из ЮАР, подавшей иск о правах на товарный знак Fabergé. |
that is registered in the Cayman Islands and owned by the Gilbertson family of South Africa filed a lawsuit over rights to the Fabergé trademark. |
Компания зарегистрирована как Clément Motor company Ltd. |
The company is recorded as Clément Motor company Ltd. |
Компания Compass Group впервые была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже в 1988 году. |
Compass Group was first listed on the London Stock Exchange in 1988. |
В 2002 году Sodexho была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже, но в 2007 году компания отозвала свой листинг. |
In 2002, Sodexho was listed on the New York Stock Exchange, but the company withdrew its listing in 2007. |
В 1994 году косметическая компания Gutberlet GmbH, базирующаяся в Нюрнберге, зарегистрировала права на название и бренд Kaweco. |
In 1994, cosmetics company Gutberlet GmbH, based in Nuremberg, registered the rights to the Kaweco name and brand. |
Компания была зарегистрирована во Флориде в декабре 2004 года и вновь зарегистрирована в Делавэре как Wikia, Inc. |
The company was incorporated in Florida in December 2004 and re-incorporated in Delaware as Wikia, Inc. |
Компания была зарегистрирована под новым названием, J. C. Penney Company. |
The company was incorporated under the new name, J. C. Penney Company. |
С 2010 года компания зарегистрирована в Дублине, Ирландия, с операционной штаб-квартирой в Купертино, Калифорния, США. |
Since 2010, the company is incorporated in Dublin, Ireland, with operational headquarters in Cupertino, California, United States. |
В 1979 году компания CIL была зарегистрирована под названием Indrol Lubricants and Specialities Pvt Ltd. |
In 1979, CIL was incorporated under the name of Indrol Lubricants and Specialities Pvt Ltd. |
Соответственно, 18 марта 1954 года была зарегистрирована компания Даути Груп Лимитед, штаб-квартира которой находилась в АРЛ-корте, Челтнем. |
Accordingly, on 18 March 1954, Dowty Group Limited was incorporated, its headquarters being established at Arle Court, Cheltenham. |
Грир присоединился к ним в 1934 году, а в 1947 году была зарегистрирована компания EG&G. |
Grier joined them in 1934, and in 1947, EG&G was incorporated. |
Первой компанией, которая впоследствии вошла в состав Ньюберипортской железной дороги, была компания Newburyport and Bradford Railroad, зарегистрированная 11 марта 1846 года. |
The first company that would later become part of the Newburyport Railroad was the Newburyport and Bradford Railroad, incorporated on March 11, 1846. |
Компания с ограниченной ответственностью Блэкстоун энд Ко Лимитед была зарегистрирована 29 января 1889 года, чтобы стать владельцем этого бизнеса. |
A limited liability company, Blackstone & Co Limited, was incorporated on 29 January 1889 to take ownership of the business. |
В июне 2013 года компания Hiriko была официально зарегистрирована в бразильском национальном реестре интеллектуальной собственности. |
In June 2013, the Hiriko was formally registered in the Brazilian national registry of intellectual property. |
Исследовательская группа Internet Security Research Group, компания, стоящая за Let's Encrypt, была зарегистрирована в мае 2013 года. |
Internet Security Research Group, the company behind Let's Encrypt, was incorporated in May 2013. |
В 1887 году компания была реорганизована и зарегистрирована как Грисволдская Производственная компания. |
In 1887 the company was reorganized and chartered as the Griswold Manufacturing Company. |
Это зарегистрированная благотворительная организация № 296645, зарегистрированная как компания с ограниченной ответственностью и зарегистрированная в Англии № 2115499. |
It is a registered Charity No. 296645, registered as a company limited by guarantee and registered in England No. 2115499. |
Агитаторы ЕС сделаны банками и компанией Better for the Country Ltd, компания которой является зарегистрированным директором банков. |
EU campaigners made by Banks and by Better for the Country Ltd, a company of which Banks is a registered director. |
Компания Tip Top Ice Cream была зарегистрирована как производственная компания в 1936 году. |
Tip Top Ice Cream Company was registered as a manufacturing company in 1936. |
В 2009 году компания TrueCrypt Foundation была зарегистрирована в США человеком по имени Дэвид Тесарик. |
In 2009 the company name TrueCrypt Foundation was registered in the US by a person named David Tesarik. |
Компания впервые была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже и NASDAQ в 1998 году, и к февралю 1999 года доля акций Apple упала до 14,8%. |
The company was first listed on the London Stock Exchange and NASDAQ in 1998 and by February 1999, Apple's shareholding had fallen to 14.8%. |
Добиться этого будет гораздо труднее теперь, когда, как сообщается в оказавшихся в распоряжении журналистов документах, обнаружилась тайная офшорная компания, зарегистрированная на имя Порошенко и не указанная в его официальной декларации о доходах. |
That’s going to be a lot harder now that leaked documents have revealed a secret offshore company setup in Poroshenko’s name and not disclosed in his public income statements. |
Компания стала публичной на Нью-Йоркской фондовой бирже и была зарегистрирована как MCA Inc. |
The company went public on the New York Stock Exchange and was incorporated as MCA Inc. |
24 октября 2005 года компания Danny F II была зарегистрирована в компании Falcon Point International, Панама. |
On 24 October 2005, Danny F II was registered to Falcon Point International, Panama. |
В 1990 году Grupo Carso была зарегистрирована как публичная компания сначала в Мексике, а затем и по всему миру. |
In 1990 the Grupo Carso was floated as a public company initially in Mexico and then worldwide. |
Его новая компания была зарегистрирована как Исследовательский Синдикат воздушных винтов, а позже переименована в вертолетную корпорацию Америки. |
His new company was incorporated as Air-Screw Research Syndicate and later renamed Helicopter Corporation of America. |
Samsung GM Machine Tools является головным офисом в Китае, это юридическая компания SMEC, зарегистрированная в Китае. |
Samsung GM Machine Tools is the head office of China, It is an SMEC Legal incorporated company. |
КрАЗ был зарегистрирован как холдинговая компания в июне 1996 года. |
The KrAZ was registered as a Holding company in June 1996. |
1986-компания Compeed зарегистрирована в США в категории антисептических чистящих салфеток в качестве товарного знака под серийным номером 73589785. |
1986 - Compeed registered in the USA in the category of antiseptic cleaning tissues as a trademark under serial number 73589785. |
Компания также сделала неудачную попытку зарегистрировать достаточное количество спортсменов в BMX, скейтбординге и фристайл-мотокроссе, чтобы сформировать PGA-подобные санкционирующие органы в этих видах спорта. |
The company also made an unsuccessful bid to sign up enough athletes in BMX, skateboarding and freestyle motocross to form PGA-like sanctioning bodies in those sports. |
Холдинговая компания группы зарегистрирована на Каймановых островах. |
The holding company of the group is incorporated in the Cayman Islands. |
В 1946 году компания была зарегистрирована как Эйвери наклейке корп. |
In 1946, the company was incorporated as Avery Adhesive Label Corp. |
В 2006 году компания зарегистрировала торговую марку Аэрофлот-Карго. |
It registered the Aeroflot-Cargo trademark in 2006. |
Компания была зарегистрирована на острове Большой Кайман и оставалась частной до тех пор, пока в 2002 году вновь не вышла на публичный рынок. |
The company was incorporated in Grand Cayman and stayed private until it re-entered the public market in 2002. |
Затем в 1946 году чикагская компания по производству кошерных колбас зарегистрировала патент на кошерные мясные консервы Breef. |
Then in 1946, the Chicago Kosher Sausage Manufacturing Company registered a patent for a kosher canned meat product called Breef. |
Фонд Пенни-это благотворительная организация, зарегистрированная в благотворительной комиссии Англии и Уэльса,а также компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в Англии. |
The Pennies Foundation is a charity registered with the Charity Commission for England and Wales and a company limited by guarantee registered in England. |
Эта организация структурирована как сеть и была зарегистрирована в 2007 году как некоммерческая компания и благотворительная организация в соответствии с законодательством Великобритании. |
The organisation is structured as a network and was incorporated in 2007 as a non-profit company and charity under UK law. |
Они зарегистрировались там как королевская компания пекарного порошка в 1868 году. |
They incorporated there as the Royal Baking Powder Company in 1868. |
Компания зарегистрирована в качестве клиента нескольких венчурных компаний. |
The company is listed as a client of several venture capital firms. |
Компания была зарегистрирована 28 февраля 1994 года. |
The company was incorporated on February 28, 1994. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
In 2013, about eleven million new cases occurred. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
Ссылка предпочтения, видимая для зарегистрированных редакторов, позволяет изменять большое количество параметров. |
The preferences link, visible to logged-in editors, allows you to change a large number of options. |
В 1996 году было зарегистрировано в общей сложности 2,63 миллиона официально зарегистрированных преступлений, что более чем на 40% больше, чем в 1990 году. |
In 1996, there were a total of 2.63 million officially registered crimes, which was more than 40% higher than in 1990. |
В период с 1862 по 1873 год Кольт зарегистрировал производство 19 000 карманных флотских револьверов и более 20 000 карманных полицейских револьверов. |
Between 1862 and 1873, Colt records document production of 19,000 of the Pocket Navies and over 20,000 Pocket Police revolvers. |
В ходе межличностного опроса 2015 года было зарегистрировано 615 148 человек, что превышает показатель Бали в целом. |
The 2015 intercensal survey listed a population of 615,148, a rate that exceeds Bali as a whole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Компания должным образом зарегистрирована».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Компания должным образом зарегистрирована» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Компания, должным, образом, зарегистрирована . Также, к фразе «Компания должным образом зарегистрирована» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Компания должным образом зарегистрирована» Перевод на испанский- ›
«Компания должным образом зарегистрирована» Перевод на хинди - ›
«Компания должным образом зарегистрирована» Перевод на немецкий - ›
«Компания должным образом зарегистрирована» Перевод на французский - ›
«Компания должным образом зарегистрирована» Перевод на итальянский - ›
«Компания должным образом зарегистрирована» Перевод на арабский - ›
«Компания должным образом зарегистрирована» Перевод на узбекский