Конне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вид в 1964 году от колонны, смотрящей на юг вдоль улицы О'Коннелл-стрит до памятника О'Коннеллу. |
View in 1964 from the Pillar looking south along O'Connell Street to the O'Connell monument. |
Позже ее семья переехала в Нью-Ханаан, штат Коннектикут, где воспитывались Коултер и два ее старших брата, Джеймс и Джон. |
Her family later moved to New Canaan, Connecticut, where Coulter and her two older brothers, James and John, were raised. |
Отель в Корнуэлле, Коннектикут... |
A hotel in Cornwall, Connecticut. |
А я разберусь с О'Коннелами. |
I'll sort out the O'Connells. |
Корф родился 28 мая 1925 года в семье высшего среднего класса, имевшей дома в графстве Уэстчестер, штат Нью-Йорк, и Нью-Фэрфилд, штат Коннектикут. |
Korf was born on May 28, 1925, to an upper-middle-class family with homes in Westchester County, New York, and New Fairfield, Connecticut. |
Ира атаковала и застрелила двух офицеров RIC, констеблей Джеймса Макдоннелла и Патрика О'Коннелла, которые сопровождали взрывчатку. |
The IRA attacked and shot two RIC officers, Constables James McDonnell and Patrick O'Connell, who were escorting explosives. |
Актеры Пол Беттани и Дженнифер Коннелли назвали своего сына Стелланом в честь Скарсгорда. |
Actors Paul Bettany and Jennifer Connelly named their son Stellan after Skarsgård. |
Есть некоторые свидетельства того, что деревянные часы были сделаны еще в 1715 году близ Нью-Хейвена, штат Коннектикут. |
There is some evidence that wooden clocks were being made as early as 1715 near New Haven, Connecticut. |
На Коннектикутской сельскохозяйственной экспериментальной станции Томас Берр Осборн составил подробный обзор растительных белков. |
At the Connecticut Agricultural Experiment Station a detailed review of the vegetable proteins was compiled by Thomas Burr Osborne. |
Команда быстрого реагирования в Коннектикуте выбила дверь... |
SWAT team in Connecticut smashed down a door... |
Он работает в uncasville, Коннектикут казино с начальником Mohunk и исполнительной азартные игры Даг Смит, который является индиец потомок. |
He works in the Uncasville, Connecticut casino with Mohunk Chief and gambling executive Doug Smith who is a Native Indian descendant. |
В 1933 году компания Electric Boat приобрела право собственности на верфь в Гротоне, штат Коннектикут, для строительства подводных лодок. |
In 1933 Electric Boat acquired ownership of a shipyard in Groton, Connecticut to build submarines. |
From a place called Connecticut. |
|
Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе. |
Mr. Wilson, your foundation was granted a license by the state of Connecticut to operate a 60-bed facility for the homeless of this county. |
Орто Вэст перешли к Моррисон Фоестер, Рикстен Групп к Уилсон Сонсини, а Тинкер Коннели,Сёрд Паллбеарер, Райт Сайд, бросили нас в день... похорон. |
Ortho West left for Morrison Foerster, the Rixton Group for Wilson Sonsini, and Tinker Connelly, Ird Pallbearer, right side, dropped us the day... |
Фильм снимался в течение 18 дней в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. |
The film was shot over 18 days in New Haven, Connecticut. |
Нам только нужно будет заехать к моей сестре в округ Бакс, забрать неподписанную коробку и заскочить в Коннектикут, чтобы её отдать. |
We just have to stop at my sister's in Bucks County, pick up an unmarked package, and swing by Connecticut to drop it off. |
The noise of the explosion was heard as far away as Maryland and Connecticut. |
|
Лесничий семьи, Бенджамин Пиксток и его сын Роберт показали под присягой, что О'Коннелл поклялся отомстить Блейз-Гамильтону |
It was given under oath at the inquest by the family gamekeeper, Benjamin Pickstock and his son Robert, that O'Connell had been sworn to be revenged on Blaise-Hamilton... |
Он женился на своей первой жене, актрисе Элейн Диане Мальцман, в Нью-Канаане, штат Коннектикут, в октябре 1948 года. |
He married his first wife, stage actress Elaine Diana Maltzman, in New Canaan, Connecticut, in October 1948. |
Target down on Connecticut Avenue. |
|
Я действительно вижу, что вы оспариваете то, что Historyprofrd не цитировал фактические источники, приписывая утверждения, которые не делал Коннелли? |
Am I really seeing that you are contesting that Historyprofrd did not quote the actual sources, attributing statements Connelly did not make? |
Шон Коннери отказался от роли короля Эдуарда I для фильма Храброе сердце, чтобы он мог сделать этот фильм. |
Sean Connery turned down the role of King Edward I for the film Braveheart so he could do this film. |
Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера. |
Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe. |
На роль Джун Бейли пробовались более 1500 человек, прежде чем 11-летняя Брианна Денски из Плимута, штат Коннектикут, получила эту роль. |
For the role of June Bailey, more than 1,500 people auditioned before 11-year-old Brianna Denski of Plymouth, Connecticut, got the role. |
Но Барбара Калоджеро из Университета Коннектикута, которая приходит в археологию через больничный уход, умоляет не соглашаться. |
But Barbara Calogero, of the University of Connecticut, who comes to archaeology by way of hospital nursing, begs to differ. |
К ним относятся купажированный виски 90 proof, дистиллированный в Кентукки, и 100 proof ликер на основе бурбона, произведенный в Коннектикуте. |
These include a 90 proof blended whiskey distilled in Kentucky, and a bourbon-based 100-proof liqueur manufactured in Connecticut. |
В 1929 году конгресс проходил в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в нем приняли участие сотни членов АПА. |
In 1929, the Congress took place at Yale University in New Haven, Connecticut, attended by hundreds of members of the APA. |
Пейс умер от сердечного приступа в Гринвиче, штат Коннектикут, 8 января 1988 года в возрасте 75 лет. |
Pace died of heart attack in Greenwich, Connecticut on January 8, 1988, at the age of 75. |
В 1940-е годы Эдсон жил на Бруксайд-Роуд в Дариене, штат Коннектикут. |
During the 1940s, Edson lived on Brookside Road in Darien, Connecticut. |
Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала. |
Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym. |
Карлос возобновил свою сольную карьеру, а Симпсон сформировал новый состав Black Uhuru с Эндрю Бичем и Дженнифер Коннели. |
Carlos resumed his solo career, while Simpson formed a new line-up of Black Uhuru with Andrew Bees and Jennifer Connally. |
Look, there's this prep school in Connecticut. |
|
Распространение ставок было изобретено Чарльзом К. Макнейлом, учителем математики из Коннектикута, который стал букмекером в Чикаго в 1940-х годах. |
Spread betting was invented by Charles K. McNeil, a mathematics teacher from Connecticut who became a bookmaker in Chicago in the 1940s. |
Они живут на Манхэттене в течение всего сезона, но переезжают в Коннектикут в финале сезона 7 и на протяжении всего сезона 8. |
They live in Manhattan for the duration of the season, but relocate to Connecticut in the season 7 finale and throughout season 8. |
Коннер поддержал утверждение Чавареллы о том, что его адвокаты не предъявили исков о сроке давности по этим обвинениям. |
Conner upheld Ciavarella's contention that his attorneys failed to raise statute of limitations claims on those charges. |
Я говорил с детективом О'Коннелом. |
I paid a visit to Detective O'Connell. |
Марс О'Коннел и Старла Роланд на данный момент виновны в четырех смертях. |
Mars O'Connell and Starla Roland have so far racked up four bodies. |
В 1829 году Дэниел О'Коннелл заявил, что лорд-лейтенант был отозван в Лондон потому, что он посетил Лорда Клонкарри. |
In 1829 Daniel O’Connell stated that the Lord Lieutenant had been recalled to London 'because he visited Lord Cloncurry. |
Будучи доктором алфавита, Дейв Морис написал марафоны в Айове, Пенсильвании, Нью-Джерси, Нью-Йорке, Коннектикуте и Лондоне, Англия. |
As Dr. Alphabet, Dave Morice has written marathons in Iowa, Pennsylvania, New Jersey, New York, Connecticut, and London, England. |
Долины, обращенные к заливу Голуэй, были значительно расширены в результате ледникового воздействия, сначала когда лед двинулся на юг от Коннемары, а затем когда талая вода искала Сток. |
The valleys facing Galway Bay had been widened considerably by glacial action, first when the ice moved south from Connemara and then when meltwater sought a runoff. |
Он получил образование у своего отца Джозефа Перкинса в Плейнфилде, штат Коннектикут, где впоследствии с успехом практиковал медицину. |
He was educated by his father Joseph Perkins in Plainfield, Connecticut, where he later practiced medicine with success. |
Одно из таких мест находится в проливе Лонг-Айленд между Коннектикутом и Лонг-Айлендом. |
One such location is in the Long Island Sound between Connecticut and Long Island. |
Некоторые критики считают, что раздувание щек Коннелли - это просто физическая работа, поскольку пуля разрушает одно из его легких, заставляя воздух проникать в рот. |
Some critics believe the puffing out of Connally's cheeks is simply physics at work, as the bullet collapses one of his lungs, forcing air into his mouth. |
Инженерный корпус армии США также владеет и эксплуатирует ураганный барьер в Стэмфорде, штат Коннектикут. |
The US Army Corps of Engineers also owns and operates the hurricane barrier at Stamford, CT. |
По прошествии шести месяцев Коннелли предстал перед судом. |
After the six months was completed, Connelly stood trial. |
Привет, Меня зовут Коннер, мне 31 год, я счастливо женат и имею одного ребенка. |
Hi my name is Conner, I'm 31 happily married with one child. |
Он вырос в Манхэттене и Стэмфорде, штат Коннектикут. |
He grew up in Manhattan and Stamford, Connecticut. |
Наблюдая за Коннером с камер слежения, Маккейб понимает, что его заклятый враг-по-настоящему преданный отец, и начинает неохотно уважать его. |
As McCabe watches Conner on the security cameras, he realizes that his nemesis is a truly devoted father, and develops a grudging respect for him. |
Джей вырос в Мэриленде, Вирджинии и Коннектикуте. |
Jay grew up in Maryland, Virginia, and Connecticut. |
Собеседования на предмет соответствия требованиям проводились в заброшенном комплексе в Бриджпорте, штат Коннектикут. |
Interviews for eligibility were conducted in an abandoned complex in Bridgeport, Connecticut. |
Оригинальный продукт был разработан и создан в 1911 году компанией Northam Warren Company, базирующейся в Стэмфорде, штат Коннектикут. |
The original product was developed and established in 1911 by Northam Warren Company, based in Stamford, Connecticut. |
Группа провела лето 1936 года в загородном клубе Пайн-Брук в округе Фэрфилд, штат Коннектикут. |
The Group spent the summer of 1936 at Pine Brook Country Club in Fairfield County, Connecticut. |
Кроме Бостона, Теннент проповедовал в городах по всему Массачусетсу, род-Айленду и Коннектикуту. |
Besides Boston, Tennent preached in towns throughout Massachusetts, Rhode Island and Connecticut. |
Расположенный по адресу 67 River Road, East Haddam, Коннектикут, он был вновь открыт в 2002 году. |
Located at 67 River Road, East Haddam, Connecticut, it was reopened in 2002. |
Группа выступала на региональном уровне, набирая последователей в Коннектикуте и Нью-Йорке. |
The group performed regionally gaining a following in Connecticut and New York City. |
Он занесен в список угрожаемых в американском штате Коннектикут. |
It is listed as threatened in the US state of Connecticut. |
Колония сэйбрук, расположенная в устье реки Коннектикут, была одним из первых поселений в этом районе. |
Saybrook Colony, along the mouth of the Connecticut River, was one of the early settlements in the area. |
- Форд Транзит Коннект - Ford Transit Connect
- Музей трамваев штата Коннектикут - connecticut trolley museum
- Музей первых поселенцев Коннер Прери - conner prairie pioneer settlement
- Теннисный центр штата Коннектикут - connecticut tennis center
- Медицинский научно-исследовательский и образовательный центр при университете штата Коннектикут - university of connecticut health center
- Западный университет штата Коннектикут - western connecticut state university
- Северный университет штата Коннектикут - southern connecticut state university
- Центральный университет штата Коннектикут - central connecticut state university
- Коннектикут за Либермана - connecticut for lieberman
- Университет Коннектикута - university of connecticut
- крупнолистный Коннектикут - broadleaf connecticut
- Ботанический сад и дендрарий колледжа штата Коннектикут - connecticut college arboretum
- Выставочный и конференц-центр Коннектикута - connecticut convention center
- Музей пожарных машин и средств пожаротушения штата Коннектикут - connecticut fire museum
- Музей исторического общества штата Коннектикут - connecticut historical soceity museum
- Совет по вопросам рационального использования бассейна реки Коннектикут - connecticut river watershed council
- Капитолий штата Коннектикут - connecticut state capital
- Музей истории штата Коннектикут - museum of connecticut history
- деревня Olde Mistick, Мистик, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки - olde mistick village, mystic , connecticut , united states of america
- штат Коннектикут - Conn
- Янки из Коннектикута при дворе короля Артура - A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
- 5:30 вечера Коннектикут - 5:30 p.m. ct
- коннекторы кабеля питания - power cable connector
- в Коннектикуте - in connecticut
- коннектин с - connectin with
- коннекторы, адаптеры - connectors, adapters
- ремешок коннектор - strap connector
- Проект Коннектом человек - human connectome project
