Макинтайр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Макинтайр и МакКитрик представили ответы на эти замечания. |
McIntyre and McKitrick contributed replies to these comments. |
Мне вообще интересно, все ли Макинтайр знает о своем подставном приятеле. |
I wonder just how much she really knows about her undercover boyfriend. |
Исторический район Сэмюэл Макинтайр является одним из самых крупных центров бытового строительства 17-го и 18-го веков в Америке. |
The Samuel McIntire Historic District is one of the largest concentrations of 17th and 18th century domestic structures in America. |
Макинтайр подготовил статью еще до того, как они впервые встретились 19 сентября 2003 года, и затем они интенсивно работали вместе над обширной переписью. |
McIntyre drafted an article before they first met on 19 September 2003, and they then worked together intensively on an extensive re-write. |
Каждую пятницу к Джорджу присоединялись политический редактор Newstalk Шейн Коулман и спортивный комментатор Дэйв Макинтайр на протяжении всего шоу. |
Every Friday George was joined by Newstalk's political editor Shane Coleman and sports commentator Dave McIntyre for the duration of the show. |
2 февраля 2005 года Макинтайр создал свой блог по климатическому аудиту, обнаружив трудности с размещением комментариев по climate2003. |
On 2 February 2005 McIntyre set up his Climate Audit blog, having found difficulties with posting comments on the climate2003. |
Активисты анти-RFID Кэтрин Альбрехт и Лиз Макинтайр обнаружили предупреждающее письмо FDA, в котором были прописаны риски для здоровья. |
Anti-RFID activists Katherine Albrecht and Liz McIntyre discovered an FDA Warning Letter that spelled out health risks. |
But just as things started to go well with Janet McIntyre... |
|
Заметил, что Стивен Макинтайр был внесен в список выдающихся климатических скептиков - я вижу, что он критик, но я не уверен, что он скептик AGW-например. |
Noticed Steven Mcintyre was listed as a prominent climate sceptic - I can see he is a critic but I'm not sure he's a skeptic of AGW - e.g. |
В 2015 году GetGo переехала в свою новую штаб-квартиру и испытательную кухню на Макинтайр-сквер-драйв, 45. |
In 2015, GetGo moved into its new headquarters and test kitchen at 45 McIntyre Square Drive. |
Маргарет Макинтайр, налогоплательщик, раздавала брошюры, в которых выступала против предлагаемого школьного налога. |
Margaret McIntyre, a taxpayer, passed out pamphlets that opposed a proposed school tax. |
Макинтайр был доставлен в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы проинформировать руководителей бизнеса и сотрудников сенатора Джима Инхофа. |
McIntyre was flown to Washington, D.C. to brief business leaders and the staff of Senator Jim Inhofe. |
Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работы представляют собой яркий пример ранней архитектуры федерального стиля. |
McIntire was one of the first architects in the United States, and his work represents a prime example of early Federal-style architecture. |
Макинтайр подал апелляцию в суд общей юрисдикции, который отменил это решение. |
McIntyre appealed to the Court of Common Pleas, which reversed the decision. |
Все это не так внезапно, как кажется. Проф с Майком разработали этот план еще месяц назад Децентрализация, милый, - то же, над чем Макинтайр трудится для поселений. |
It's not as sudden as it sounds; Prof and Mike worked it out months ago. Decentralization, dear, the same thing that McIntyre has been working on for the warrens. |
Это означало, что если стартовый тайм Кевина Сенио будет травмирован, то Кэмерон Макинтайр выйдет на поле, а Дэниел Картер перейдет в скрам-тайм. |
This meant if starting half Kevin Senio was injured, Cameron McIntyre would come on and Daniel Carter would move into scrum-half. |
МакИнтайр уже хотел повернуться и идти, но резкий голос Гектора МакМахана неожиданно остановил его. |
He started to turn away, but MacMahan's suddenly raised voice stopped him. |
Философ Аласдер Макинтайр ставит Ницше на высокое место в истории философии. |
Philosopher Alasdair MacIntyre puts Nietzsche in a high place in the history of philosophy. |
Актер Джон МакИнтайр, выросший в Эврике, и его жена, актриса Жанетт Нолан, похоронены на кладбище табачной долины в Эврике. |
Actor John McIntire, who was reared in Eureka, and his wife, actress Jeanette Nolan, are interred at the Tobacco Valley Cemetery in Eureka. |
Макинтайр показывает, как немцы попались на эту уловку – и как некоторые из них, выступавшие против Гитлера, сознательно помогали в ее осуществлении. |
Macintyre shows how the Germans fell for the ruse — and how some, who opposed Hitler, may have wittingly promoted it. |
В мрачной середине зимы-это короткая история, написанная в интернете Филиппом Ривом и Сарой Макинтайр, следуя за молодой Эстер Шоу и Шрайком на борту города Твайн. |
In the Bleak Midwinter is a short story written online by Philip Reeve and Sarah McIntyre, following the young Hester Shaw and Shrike aboard the town of Twyne. |
Он призвал толпу студентов, которая переполняла амфитеатр Макинтайра в кампусе, продолжать двигаться вперед, чтобы изменить мир. |
He urged the crowd of students, which overflowed the campus's McIntire Amphitheatre, to continue to move forward to change the world. |
Груз конфискован, но Уайти убивает Макинтайра после того, как Коннолли дает ему наводку. |
The shipment is seized, but Whitey kills McIntyre after Connolly tips him off. |
Капитан МакИнтайр прочтет лекцию о переливании крови... в столовой в восемь утра. |
Captain Mclntyre will give a lecture on blood and fluid replacement in the mess hall at 0800... |
В следующем месяце она была переведена в резерв, и капитан Макинтайр вышел в отставку 7 января 1947 года. |
The next month, she was placed in reserve and Captain MacIntyre retired on 7 January 1947. |
Вонда Н. Макинтайр написала романизацию, которая была выпущена одновременно с фильмом. |
Vonda N. McIntyre wrote a novelization that was released at the same time as the film. |
Сам Аласдер Макинтайр предполагает, что цель человека исходит из его культуры, что делает его своего рода этическим релятивистом. |
Alasdair MacIntyre himself suggests that a person's purpose comes from their culture, making him a sort of ethical relativist. |
Священник 20-го века и религиозный радиоведущий Карл Макинтайр подчеркнул доктрину нонконформизма для всего мира. |
20th century minister and religious radio broadcaster Carl McIntire stressed the doctrine of nonconformity to the world. |
На следующий день аресты шахтеров Макинтайра и Флетчера из-за пожара в отеле Эврика спровоцировали массовый митинг, в котором приняли участие 4000 шахтеров. |
The next day, the arrests of miners McIntyre and Fletcher for the Eureka Hotel fire provoked a mass meeting which attracted 4000 miners. |
В середине сезона Макинтайр покинул шоу из-за своего желания покинуть Нью-Йорк и переехать обратно на свое ранчо в Монтане. |
Midway through the season, McIntire quit the show because of his desire to leave New York and relocate back to his Montana ranch. |
Главный инженер тоже остался на работе -Макинтайр был настоящий лунарь и по натуре вовсе не стукач. |
Chief Engineer stayed on job, too-McIntyre was a real Loonie, given chance, rather than fink by nature. |
You humiliated me with Judge McIntyre. |
|
Я представляю ходатайство об отводе в среду судье Макинтайру. |
My motion to dismiss is Wednesday with Judge McIntyre. |
Рогатое украшение на капюшоне Макинтайра стреляет в дирижабль над Макинтайром и падает прямо на его субмарину, убивая его. |
McIntyre's horned hood ornament shoots at the blimp above McIntyre and plummets right into his sub, killing him. |
На Фастлейне 10 марта щит победил команду Макинтайра, Лэшли и Корбина. |
At Fastlane on March 10, The Shield defeated the team of McIntyre, Lashley, and Corbin. |
Дом и мастерская Сэмюэла Макинтайра располагались на 31-й Летней улице в том месте, где сейчас находится исторический район Сэмюэла Макинтайра. |
Samuel McIntire's house and workshop were located at 31 Summer Street in what is now the Samuel McIntire Historic District. |
В начале сезона 2008-09 Гласс был назначен вице-капитаном Скотта Уилсона менеджером Джимом Макинтайром и был назначен капитаном на сезон 2009-10. |
At the start of the 2008–09 season, Glass was made vice-captain to Scott Wilson by manager Jim McIntyre and was made captain for the 2009-10 season. |
В 2005 году Макинтайр и МакКитрик опубликовали критические замечания по методологии анализа основных компонентов, используемой в MBH98 и MBH99. |
In 2005 McIntyre and McKitrick published criticisms of the principal components analysis methodology as used in MBH98 and MBH99. |
Песня впервые попала в чарты в 1945 году, исполненная Хэлом Макинтайром с вокалом Рут Гейлор. |
The song first hit the charts in 1945, performed by Hal McIntyre with vocals by Ruth Gaylor. |
Однако, написав в одной из своих последних статей на эту тему в 1994 году, Макинтайр признал, что личность португальского первооткрывателя остается неясной. |
However, writing in one of his last pieces on the topic in 1994, McIntyre acknowledged that the identity of the Portuguese discoverer remained unclear. |
В эпизоде Raw от 13 августа 2018 года Эмброуз вернулся, чтобы помочь Роллинсу противостоять нападению Дрю МакИнтайра и Дольфа Зигглера. |
On the August 13, 2018 episode of Raw, Ambrose returned to assist Rollins against an attack from Drew McIntyre and Dolph Ziggler. |
В 2005 году Макинтайр и МакКитрик опубликовали критические замечания в отношении методологии анализа основных компонентов, используемой в MBH98 и MBH99. |
In 2005, McIntyre and McKitrick published criticisms of the principal component analysis methodology as used in MBH98 and MBH99. |
Первоначально как радиошоу для BBC Radio 2 в 2007 году, он был превращен в телесериал Филом Макинтайром Productions для ITV. |
Originally as a radio show for BBC Radio 2 in 2007, it was turned into a TV series by Phil McIntyre Productions for ITV. |
Биограф Бен Макинтайр утверждает, что он был самым ценным человеческим активом Запада, особенно за его глубокое психологическое проникновение во внутренние круги Кремля. |
Biographer Ben McIntyre argues he was the West's most valuable human asset, especially for his deep psychological insights into the inner circles of the Kremlin. |
В 2004 году Стивен Макинтайр вел блог на своем сайте climate2003. |
In 2004 Stephen McIntyre blogged on his website climate2003. |
Этот ход был воспроизведен в аналитической философии Аласдером Макинтайром. |
This move has been replicated within analytic philosophy by Alasdair MacIntyre. |
Она действительно одна из его детей, и поэтому я включил Стефани Карлотту Макинтайр в раздел дети. |
She is indeed one of his children and as such, I have included Stephanie Carlotta Macintyre under the children section. |
В туре также приняли участие различные специальные гости, в том числе Кэтрин Уильямс, Джастин Карри, Колин Макинтайр и акваланг. |
The tour also featured a variety of special guests, including Kathryn Williams, Justin Currie, Colin MacIntyre and Aqualung. |
Однако кардинал Макинтайр из Лос-Анджелеса и епископ Фьюри из Сан-Диего запретили ему выступать в своих епархиях. |
However, Cardinal McIntyre of Los Angeles and Bishop Furey of San Diego forbade him from speaking in their dioceses. |
Рогатое украшение на капюшоне Макинтайра стреляет в дирижабль над Макинтайром и падает прямо на его субмарину, убивая его. |
McIntyre's horned hood ornament shoots at the blimp above McIntyre and plummets right into his sub, killing him. |
