Мать говорит, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несовместимость в системе мать-плод - feto-maternal incompatibility
мать его сына - his son's mother
мать твoю - motherfucker
видел мою мать - seen my mother
она похожа на свою мать - she looks like her mother
это была моя мать - this was my mother
после того, как моя мать умерла - after my mother died
мать бога - mother god
мать и бабушка - mother and grandmother
чей отец или мать - whose father or mother
Синонимы к Мать: мама, матерь, матушка, начало, источник, родительница, родимая, монахиня, детница, заломиха
Значение Мать: Женщина по отношению к её детям.
папа говорит - dad says
действительно говорит что-то - really saying something
всегда говорит, что это - always says it is
говорит единственный способ - says the only way
говорит нам, что мы хотим - tells us what we want
говорит, что глобализация - said that globalization
говорит, что идея - said that the idea
говорит, что Коста-Рика - said that costa rica
говорит, что она согласилась - said that she agreed
жена говорит, - wife says
Синонимы к говорит: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к говорит: подчиняться, тихо, произносить неправильно
что-либо, делающее честь - anything that does honor
что в этом случае - that being the case
именно потому, что - just because
учитывая, что - with the assumption that
заметить что-л. - notice that l.
получить выговор за что-л. - receive a reprimand for smth.
получить что-то нечесто или в обход очереди - get something wickedness or bypassing the queue
хорошо обдумать что-л. - well consider smth.
что когда - that when
что нового - what's new
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Позже, уже дома, мать велит Гвен достать из ящика письмо и говорит ей, что оно пришло вскоре после отъезда отца. |
Later, at home, Mother instructs Gwen to retrieve a letter from a box and tells her it arrived shortly after Father left. |
Мать Хао говорит ему, что для того, чтобы спастись, он должен простить людей за то, что они убили ее. |
Hao's mother tells him that, in order to be saved, he must forgive the humans for murdering her. |
Шутовку ты, что ли, из меня сделать хочешь! -прикрикнула она на него, - мать об деле говорит, а он - скоморошничает! |
Are you making sport of me? she shouted. I am discussing business, and he's trying to hoax me. |
My mom says to go to school during the day. |
|
Ибо моя мать Фетида, богиня серебряных ног, говорит мне, что я несу два вида судьбы в день своей смерти. |
For my mother Thetis the goddess of silver feet tells me I carry two sorts of destiny toward the day of my death. |
Симран тоскует по Раджу, но ее мать говорит ей забыть его, потому что она знает, что Балдев никогда не примет их отношения. |
Simran pines for Raj, but her mother tells her to forget him because she knows Baldev will never accept their relationship. |
Он также говорит, что, возможно, его мать бросит его в сиротский приют и больше не захочет его видеть. |
He also says that maybe his mother will throw him into an orphanage and not want him anymore. |
Well, Mother says the sun's coming up in 20 minutes. |
|
Сарада побеждает клонов Шина, используя свой естественный точный контроль над чакрой, унаследованный от сакуры, которая говорит Сараде, что она ее биологическая мать. |
Sarada defeats Shin's clones using her naturally precise control over chakra inherited from Sakura, who tells Sarada that she is her biological mother. |
Смотри, дружок, - говорит мистер Джордж, очень нежно поглаживая по голове мать семейства, - вот какое у твоей мамы доброе, ласковое лицо! |
See there, my boy, says George, very gently smoothing the mother's hair with his hand, there's a good loving forehead for you! |
Я знаю, мать их получает, - говорит. - Но я хочу видеть банковский отчет. |
I know they have Mother's indorsement on them, she says. But I want to see the bank statement. |
Этот доклад говорит, что его мать была врачом, арабской национальности с палестинскими корнями. |
This report says his mother was a doctor, a Saudi national with Palestinian roots. |
Так, говорит, богородица - великая мать сыра земля есть, и великая в том для человека заключается радость. |
'Yes,' she answered, 'the mother of God is the great mother-the damp earth, and therein lies great joy for men. |
Он не смотрит вокруг себя. Когда он дуется, она не говорит с ним как мать. |
When he is in a bad mood, she doesn't behave like his mother. |
Говорит мать вычеркнула Хэнка из жизни много лет назад. |
He says his mother wrote Hank off years ago. |
Твоя мать постоянно говорит о твоих выдающихся способностях. А что толку? |
Your mother alw ays told me how brilliant you were and for what? |
Аннет Махендру, сыгравшая Нину, имеет русскую мать и говорит на шести языках. |
Annet Mahendru, who played Nina, has a Russian mother and speaks six languages. |
Томми говорит, что тот же монстр который убил его мать... убил Спанки, его кота. |
Tommy said that the same monster that killed his mother killed Spanky, his pet cat. |
Однако Курек говорит, что со временем мать смирилась с его сексуальной ориентацией и «из очень консервативной христианки превратилась в союзницу сообщества геев». |
” But he says she eventually came to terms with his “sexuality” and “went from being a very conservative Christian to being an ally to the gay community.” |
And my mother said, Don't talk about that in front of guests. |
|
Видно, он необыкновенный человек; так говорит ее мать, и газеты постоянно упоминают его имя, отмечают каждый его шаг. |
He must be an extraordinary man; her mother said so, and the newspapers were always mentioning his name and noting his movements. |
Мужчина говорит ей, что его зовут Тейлор и что он ищет ее мать. |
The man tells her that his name is Taylor and that he is looking for her mother. |
Мать говорит, что большинство людей не любят прямоты. |
Mother says most people are not accustomed to directness. |
Клейн говорит, что младенец замечает, что его улыбка делает мать счастливой и приводит к ее вниманию. |
Klein says that the infant notices that their smile makes their mother happy and results in the attention of her. |
Биограф Джобса в 60 минутах говорит, что Джобс искал своих биологических родителей, нашел свою мать, и именно она сказала ему, что у него есть сестра. |
Jobs' biographer on 60 Minutes says Jobs searched for his birth parents, found his mother and it was she who told him he had a sister. |
Сколько он себя помнит, он всегда мечтал о домашнем животном, но его мать говорит, что у них едва хватает еды, чтобы прокормить себя, не говоря уже о домашнем животном. |
He has wanted a pet for as long as he can remember, but his mother says that they barely have enough food to feed themselves, let alone a pet. |
Она говорит, всё прошло очень скромно, потому что его мать больна, но она надеется, что вскоре познакомит его с нами. |
She says they kept it very quiet because his mother's ill but she hopes she can introduce us to him in due course. |
И Тони знал, что мать говорит искренне, Мэриен была ей не нужна, поэтому можно не обращать на девушку внимания. |
And Tony knew she meant it. Miss Hoffman was of no use to Kate, and so she dismissed her. |
Отец говорит, ты - настоящая леди, ни капли не похожа на актрису, а мать утверждает, что ты очень благоразумна. |
Father told me you were very ladylike, and not a bit like an actress, and mother says you're so sensible.' |
Мать-настоятельница говорит ей, что она устала слушать о своем духовном убожестве, и не назначает ей никакой епитимьи. |
Mother Superior tells her she's tired of hearing of her spiritual wretchedness and assigns her no penance at all. |
Они навещают друг друга за вином и камамбером, а мать говорит по-французски и по-английски. |
They visit over wine and camembert and the mother speaks French and English. |
Мать сама не понимала, что говорит: ведь в действительности картины не могут по-настоящему быть его собственностью: он ничего не сделал, чтобы их заработать. |
His mother did not understand. They could never be truly his, because he had done nothing to earn them. |
Затем Роббинс навещает свою мать и говорит ей, что он начнет помогать людям и заставит ее гордиться собой. |
Robbins then visits his mother and tells her that he will begin helping people and making her proud. |
Да, моя мать говорит, что все что ей нужно от машины - это Классик ФМ, и печка, а все остальное это пустая трата денег, что-то раздражающее, и возможно даже опасное. |
Yeah, my mother, she just says all she wants from a car is Classic FM and a heater and everything else is a waste of money and annoying and possibly even dangerous. |
Мать Гонзага, которая ведает моим любимым приютом, говорит, что это лучший способ избавить младенца от отрыжки. |
Mother Gonzaga at my favorite infants' home always says this is the only way to burp a baby. |
Мать говорит: ничего не поделаешь, уж очень бабка измучилась. |
Ma says they got to 'cause Granma's so tired an' wore out. |
Позже ребенок приходит к осознанию того, что мать-это отдельная сущность, которая говорит ребенку, что они что-то потеряли. |
Later on the child comes to realize that the mother is a separate entity, which tells the child that they have lost something. |
Дэвид также говорит ей, что он работает с Ясмин, чья мать и сестры находятся в опасности от рук генерала Али. Г-жа. |
David also tells her that he is working with Yasmin, whose mother and sisters are in danger at the hands of General Ali. Mrs. |
Он говорит, что на мать Диггори напали и ограбили возле книжного магазина 18 месяцев назад. |
He says Diggory's mother was mugged outside a bookshop 18 months ago. |
Она не говорит, что верит в то, что один из них-ее отец, но объясняет, что приглашения прислала Она, а не ее мать. |
She doesn't reveal that she believes one of them is her father, but does explain that she and not her mother sent the invitations. |
Foaly tells him that his mother will die without the cure. |
|
Мать говорит - это потому, что их дедушка родом из Виргинии. |
Mother says it's because their grandfather came from Virginia. |
Слушайте, - говорит, - если бы вы были рыбой, неужели мать-природа о вас не позаботилась бы? Что? |
Listen, he said. If you was a fish, Mother Nature'd take care of you, wouldn't she? Right? |
Всего более, благословенная мать-игуменья, благословил господь вашу обитель тем, что такое драгоценное, говорит, сокровище сохраняете в недрах ее. |
'Blessed Mother Superior, God has blessed your convent above all things in that you preserve so great a treasure in its precincts,' said he. |
На странице 406 мать мистерии говорит, что его проблемы вызваны низкой самооценкой. |
On page 406, Mystery's mother says his problems are caused by his low self-esteem. |
Когда мать ребенка-аутиста говорит мне: Мой ребенок поступил в колледже благодаря Вашей книге или одной из Ваших лекций - это делает меня счастливой. |
When I have a mother of an autistic child say, My kid went to college because of your book, or one of your lectures, that makes me happy. |
Сет говорит ей, что его мать собирается закрыть кафе. |
Seth tells her that his mother is going to close the café. |
Затем Дерек помогает снова запечатать цементную оболочку, в которой спрятана их мать. В конце концов Том говорит Джеку, что Дерек сказал ему, что, по его мнению, их мать находится в подвале. |
Derek then helps to re-seal the cement casing their mother is hidden in. Eventually, Tom tells Jack that Derek has told him he believes their mother is in the cellar. |
Марин говорит ему, что ее мать в Париже празднует свой день рождения. |
Marin tells him that her mother is in Paris celebrating her birthday. |
Она слушала терпеливо, надеясь, что мать говорит так, чтобы облегчить душу. Но нужно было вернуться к мистеру Ленноксу. |
She had listened patiently, in hopes that it might be some relief to her mother to unburden herself; but now it was time to draw her back to Mr. Lennox. |
Ягрин Лерн шлет тебе привет и говорит, что предвкушает твое позорное и глупое поражение. |
Jagreen Lern sent greetings and said he anticipated your foolish downfall. |
Ripley remembered her mother had called them twins of the heart. |
|
Фергюсон говорит, что кто-то украл его лучших коров прошлой ночью. |
Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows. |
Он видел, как мать расчленили у него на глазах. и вскоре принялся сам расчленять своих жертв. |
He saw your mother dismembered before his eyes, and he went on to dismember his own victims. |
Вопрос в том, какого черта она мать этих почти полупрозрачных белых девочек. |
The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours. |
Мать как-то сказала мне, что мы с Линнеем в отдалённом родстве. |
My mother once told me that we were distantly related to Linnaeus. |
Я пылкий мужчина, чьи нужды твоя мать не в состояни удовлетворить. |
I'm a red-blooded man. I have certain needs that your mom can't satisfy. |
Если мать Арона всего лишь ходила на сомнительное собрание в тридцать втором - он уволен! |
If Aaron's mother went to a group fundraiser in 1932, he's out. |
Но, несмотря на то, мать всю эту зиму находилась в страшном беспокойстве и волнении. |
But, in spite of that, the mother had spent the whole of that winter in a state of terrible anxiety and agitation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мать говорит, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мать говорит, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мать, говорит,, что . Также, к фразе «Мать говорит, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
