Музей войск противовоздушной обороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дом-музей Эдгара Дега - degas house historic home courtyard and inn
Археологический музей Антальи - antalya archeological museum
Национальный музей Беллини - bellini civic museum
Музей Coastal Discovery - coastal discovery museum
музей зигмунда фрейда - Sigmund Freud Museum
Бруклинский музей - Brooklyn Museum
великий музей - great museum
Музей неонового искусства - museum of neon art
Музей истории Понсе - museum of the history of ponce
Музей Канзас-Сити - kansas city museum
Синонимы к Музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение Музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
войска - troops
войско - army
войсковой округ - department
передвижение войск - military movement
Пограничные войска - border security force
азербайджанские войска - Azerbaijani troops
глава войска - head of the army
войскам - troops
собрать войска - gather the troops
утверждённое конгрессом исследование вопросов мобильности войск - congressionally-mandated mobility study
Синонимы к войск: вооруженные силы, армии, военных, военнослужащих, солдат, воинские, сил
противовоспалительные - anti-inflammatory
противоаварийный - emergency
противодействие эпидемии - epidemic
противозачаточные таблетки - birth control pills
противовирусное лечение - antiviral treatment
в противодействии - in countering
противобактериальная активность - bacterial inhibitory activity
противодействия насильственному экстремизму - countering violent extremism
противодействовать использованию патента - oppress a patent
противодействие радиопеленгации - direction finding countermeasures
батарея ближней обороны - close defense battery
преобладающая роль обороны - defense dominance
национальная система противоракетной обороны - national missile defense system
глава министерства иностранных дел и обороны - Minister of Foreign Affairs and Defence
министерство обороны и по делам ветеранов - Ministry of Defence and Veteransn Affairs
в сегменте обороны - in the defense segment
источники обороны - defence sources
сборы обороны - defence fees
полоса обороны дивизии - divisional sector
общая европейская политика безопасности и обороны - common european security and defence policy
Орудия оказались пригодными для противовоздушной обороны авианосца, но постепенно были выведены из эксплуатации флотом авианосцев из-за их веса. |
The guns proved adequate for the carrier's air defense, but were gradually phased out of use by the carrier fleet because of their weight. |
В 1979 году вспыхнувший конфликт между Северным и Южным Йеменом побудил США продать Северному Йемену 14 истребителей F-5E/Fs для усиления своей противовоздушной обороны. |
In 1979, a flareup between North Yemen and South Yemen prompted the U.S. to sell 14 F-5E/Fs to North Yemen to boost its air defense. |
Маунселл также проектировал форты для противовоздушной обороны. |
Maunsell also designed forts for anti-aircraft defence. |
Воздушная служба IJN имела миссию национальной противовоздушной обороны, глубокого удара, морской войны и так далее. |
The IJN Air Service had the mission of national air defence, deep strike, naval warfare, and so forth. |
Вдруг Гребер увидел дежурного противовоздушной обороны, который беззвучно кричал ему что-то. |
Graeber suddenly saw a warden soundlessly screaming at him. |
Истребители были назначены для высотной противовоздушной обороны над крупными городами в тыловых районах. |
This organization was originally established within the U.S. Department of Defense under the command of the Joint Chiefs of Staff. |
Потери бомбардировщиков были крайне минимальны из-за отсутствия противовоздушной обороны в Дрездене. |
Bomber losses were extremely minimal due to the lack of anti-aircraft defenses in Dresden. |
Укрыть все системы противовоздушной обороны, закрыть пусковые площадки и всю вентиляцию. |
Conceal all remaining anti-aircraft guns. Seal launching pads and ventilation corridors. |
Ki-43 также выполнял функции противовоздушной обороны над Формозой, Окинавой и родными японскими островами. |
The Ki-43 also served in an air defense role over Formosa, Okinawa and the Japanese home islands. |
Никто как будто не заметил этого нарушения правил противовоздушной обороны. |
The street was still empty and dark. No one noticed the violation of the blackout. |
AAC признал ограниченность этой воздушной платформы и неоднократно пытался обеспечить более продвинутый F-4 Phantom II для противовоздушной обороны. |
AAC recognized the limitations of this aerial platform and repeatedly tried to secure the more advanced F-4 Phantom II for air defense. |
Ионная пушка это главный компонент противовоздушной / космической обороны. |
An ion cannon is its main anti-aircraft/spacecraft defense. |
В 1937 году было поставлено несколько пушек Льюиса для противовоздушной обороны и пара 12 пушек Pdr QF, которые предназначались для тренировок и тренировок. |
In 1937 several Lewis Guns were supplied, for anti-aircraft defence, and a pair of 12 Pdr QF guns, which were for drill and practice. |
Управление противовоздушной обороны форсирует мероприятия 'по защите населения на случай нападения |
The Air Raid precautions Group has stepped up preparations 'to protect the public in the event of an attack |
Этот сценарий требовал рассредоточения оборонительных сил боевых самолетов в системе Bas 90 для поддержания потенциала противовоздушной обороны. |
This scenario required defensive force dispersal of combat aircraft in the Bas 90 system to maintain an air defence capacity. |
В начале войны у Люфтваффе не было эффективной системы противовоздушной обороны. |
But he only manages to catch the dawdling old woman Pelageya Diomina ... |
Чтобы справиться с угрозой Бонни и Клайда я отзываю все наши войска противовоздушной обороны из Перл-Харбор. |
To deal with the menace of Bonnie and Clyde, I am recalling all our air defense forces from Pearl Harbor. |
Эти ресурсы варьируются от артиллерии, противовоздушной обороны и разведки до дополнительной материально-технической поддержки. |
These resources range from artillery, air defence, and intelligence to additional logistical support. |
Дежурные противовоздушной обороны выкрикивали команды. |
Air raid wardens were shouting orders. |
В любом случае целью противника должно было быть размещение противовоздушной обороны в этом районе или нанесение удара по моральному духу гражданского населения. |
In either case, the enemy’s purpose must have been to locate anti-aircraft defenses in the area or to deliver a blow at civilian morale. |
Эти ресурсы варьируются от артиллерии, противовоздушной обороны и разведки до дополнительной материально-технической поддержки. |
Elizabeth was the first Tudor to recognise that a monarch ruled by popular consent. |
В частном порядке Байден не стал призывать к отмене решения об установлении опознавательной зоны противовоздушной обороны, однако это уже было сделано в понедельник представителями администрации в то время, когда Байден находился с визитом в Японии. |
Privately, Biden did not call for the air defense identification zone it to be rolled back – something administration officials had done Monday while Biden was visiting Japan. |
«Вопрос не в том, что опознавательная зона противовоздушной обороны сама по себе является чем-то новым или уникальным, – подчеркнул Хейгел. |
It's not that the ADIZ itself is new or unique, Hagel said. |
То есть слишком мало самолетов для эффективной противовоздушной обороны военно-морского флота. |
That is too few aircraft for effective air defense of a naval fleet. |
Будущие запланированные модификации предусматривали установку пушки MG 151/20 для противовоздушной обороны, установленной в крыше башни. |
Future planned modifications included provisions for a MG 151/20 cannon for anti-aircraft defense mounted in the turret roof. |
Он заменил крыло противовоздушной обороны после того, как они были восстановлены в своем первоначальном состоянии в 2017 году. |
It replaced the Air Defense Wing after the two were reactivated to their original status on 2017. |
После последнего столкновения Порошенко привел свою армию в состояние полной боевой готовности, а Путин развернул ракеты противовоздушной обороны в Крыму. |
After the latest confrontation, Poroshenko put his army on high alert and Putin deployed air-defense missiles to Crimea. |
В довершение всего Запад снабдил иракские ВВС интеллектуальными бомбами с лазерным наведением,что позволило им атаковать экономические цели, избегая противовоздушной обороны. |
To make matters worse, the West supplied Iraq's air force with laser-guided smart bombs, allowing them to attack economic targets while evading anti-aircraft defenses. |
Во-первых, он может подавлять системы противовоздушной обороны противника, оказывая поддержку беспилотникам. |
Firstly, it can conduct Suppression of Enemy Air Defense missions in support of drones or UAVs. |
По словам Демпси, международные нормы таковы, что самолет должен зарегистрироваться в опознавательной зоне противовоздушной обороны другой страны только в том случае, если он собирается после этого войти в ее суверенное воздушное пространство. |
The international norm for such an area, Dempsey said, is for aircraft to check in with the country declaring an ADIZ only if it intends to enter sovereign airspace afterward. |
Цель состояла в том, чтобы предварительно ионизировать воспламенение в авиационных двигателях и, следовательно, служить в качестве противовоздушной обороны и сбивать самолеты в зоне досягаемости зенитных ракет. |
The intent was to pre-ionize ignition in aircraft engines and hence serve as anti-aircraft DEW and bring planes down into the reach of the flak. |
В последний раз эскадрилья эксплуатировала Panavia Tornado F3 из RAF Leuchars, Шотландия, в роли противовоздушной обороны, пока она не была расформирована в июле 2009 года. |
The squadron last operated the Panavia Tornado F3 from RAF Leuchars, Scotland, in the air defence role, until it was disbanded in July 2009. |
До начала войны на Тихом океане было построено лишь несколько бомбоубежищ и других объектов противовоздушной обороны для гражданского населения и промышленности. |
The homophile movement lobbied to establish a prominent influence in political systems of social acceptability. |
The factory air raid warden stopped him. |
|
Станция RCAF Cold Lake сменила свое название на CFB Cold Lake и перешла в ведение командования противовоздушной обороны. |
RCAF Station Cold Lake saw its name changed to CFB Cold Lake and became the responsibility of Air Defence Command. |
Кроме того, Россия укрепила свои средства противовоздушной обороны в Сирии, направив к ее берегам крейсер «Москва» и разместив на своей авиабазе «Хмеймим» системы С-400. |
It also beefed up its anti-aircraft defenses in Syria by deploying its Moskva cruiser toward the coast and delivering the long-range S-400 system to Russia’s Hmeimim air base. |
В течение 1930-х годов увеличение скорости военных самолетов представляло особую проблему для противовоздушной обороны. |
During the 1930s, the increasing speed of military aircraft posed a particular challenge to anti-aircraft defences. |
Например, вмешательство в работу средств противовоздушной обороны с помощью кибернетических средств для облегчения воздушного нападения. |
For example, tampering with the operation of air defences via cyber means in order to facilitate an air attack. |
Вскоре после этого кубинское правительство санкционировало развертывание в Куито—Куанавале бронетанковой бригады и нескольких подразделений противовоздушной обороны численностью около 3000 человек. |
Shortly afterwards, the Cuban government authorised the deployment of an armoured brigade and several air defence units—about 3,000 personnel—to Cuito Cuanavale. |
После операции Уклонение в Бардуфосс была переброшена группа из 38 истребителей для усиления противовоздушной обороны района Тромсе. |
A force of 38 fighters was transferred to Bardufoss after Operation Obviate to bolster the Tromsø region's air defences. |
На данный момент эффективность противовоздушной системы обороны - 48%. |
The anti-air interception system is 48% activated. |
Джонс подозревал, что Вюрцбург имеет решающее значение для немецкой противовоздушной обороны и что англичане должны узнать о нем в деталях. |
Jones suspected that Wuerzburg was critical to German air defenses and that the British needed to learn about it in detail. |
Истребители были назначены для высотной противовоздушной обороны над крупными городами в тыловых районах. |
At a restaurant, Tree and Carter muse over the day's events and he offers her his room for the night. |
SDC начинал как группа системного инжиниринга для системы противовоздушной обороны SAGE в корпорации RAND. |
SDC began as the systems engineering group for the SAGE air-defense system at the RAND Corporation. |
С начала 1943 года роль противовоздушной обороны выполняло крыло Спитфайров. |
From early 1943, the air defence role was filled by a wing of Spitfires. |
26 октября 2017 года Литва объявила, что будет закупать систему NASAMS для улучшения своих собственных возможностей в области противовоздушной обороны. |
On 26 October 2017, Lithuania announced that it would be purchasing the NASAMS system to improve its own air defense capabilities. |
Очень ловкий агент... одной иностранной державы... стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны. |
The very brilliant agent... of a certain foreign power... is on the point of obtaining a secret vital to your air defense. |
Первоначальная идея военного времени состояла в том, чтобы публика меняла свои драгоценные металлические кольца на рельефное кольцо государственной противовоздушной обороны, сделанное из железа. |
The original war-time idea was that the public swap their precious metal rings for the state air defence's relief ring, made of iron. |
Демпси заявил также, что установленная китайцами опознавательная зона противовоздушной обороны не является их суверенным воздушным пространством, а прилегающим к нему международным воздушным пространством. |
Dempsey expanded on that, saying that the ADIZ the Chinese established isn't their sovereign airspace, but international airspace adjacent to it. |
NASAMS 2-это модернизированная версия системы противовоздушной обороны NASAMS, которая действует с 2007 года. |
NASAMS 2 is an upgraded version of the NASAMS air-defence system and it has been operational since 2007. |
Мы находимся во власти министерства обороны , которым фактически управляет полиция. |
We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police. |
Мы уничтожим разведку и средства нанесения противовоздушных ударов. |
We'll cripple intelligence and surface-to-air strike capabilities. |
Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций, противовирусные средства-для лечения вирусных инфекций, а противогрибковые средства-для лечения грибковых инфекций. |
Antibiotics are used to treat bacterial infections; antiviral agents treat viral infections; and antifungal agents treat fungal infections. |
Он был использован в качестве консерванта в вакцинах, иммуноглобулиновых препаратах, антигенах кожного теста, противовирусных препаратах, офтальмологических и назальных средствах, а также татуажных красках. |
It has been used as a preservative in vaccines, immunoglobulin preparations, skin test antigens, antivenins, ophthalmic and nasal products, and tattoo inks. |
вскоре после прорывной работы Леви-Монтальчини тучные клетки оказались важной мишенью для противовоспалительной активности гороха. |
soon after the breakthrough paper of Levi-Montalcini, The mast cell appeared to be an important target for the anti-inflammatory activity of PEA. |
Многие тюнинговые фирмы, производящие заготовочные кривошипы, неправильно понимают критерии конструкции противовесов. |
Many tuning firms producing billet cranks misunderstand the design criteria of counterbalance weights. |
Еще одним противовесом забастовке является локаут, форма прекращения работы, при которой работодатель отказывается разрешить сотрудникам работать. |
Another counter to a strike is a lockout, the form of work stoppage in which an employer refuses to allow employees to work. |
При более легких кризах подгруппа пациентов принимает нестероидные противовоспалительные препараты, такие как Диклофенак или напроксен. |
For milder crises, a subgroup of patients manages on nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as diclofenac or naproxen. |
Союз понимается как несистематическое объединение, которое Штирнер предложил в противовес государству. |
As slaves of the government, the lives of kisaeng were closely regulated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Музей войск противовоздушной обороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Музей войск противовоздушной обороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Музей, войск, противовоздушной, обороны . Также, к фразе «Музей войск противовоздушной обороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
