Никаких письменных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нет никаких признаков того, - there are no indications
нет никаких конфликтов - there are no conflicts
мы не предпринимали никаких действий - we take no action
никаких изменений не допускается - no changes are allowed
никаких усилий не было - no efforts have been
не находит никаких доказательств - finds no evidence
не делают никаких заявлений или гарантий любого рода, - make no representations or warranties of any kind whatsoever
не делают никаких проблем - make no problem
не замечать в чьём-л. поведении никаких признаков ревности - trace no spark of jealousy in
не имеет никаких претензий в отношении - shall have no claim against
Синонимы к Никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
в письменном виде, по крайней мере - in writing at least
для письменных ответов - for the written replies
информируется в письменной форме - be informed in writing
может в письменной форме - may in writing
письменно жаловаться - writing to complain
уведомления должны быть в письменной форме - notices must be in writing
нет письменной информации - no written information
с письменным уведомлением - with written notice
предоставить письменное уведомление - provide written notification
описано в письменном виде - described in writing
Никаких письменных свидетельств о существовании германских языков до VII века н. э. не существует, чтобы доказать или опровергнуть тезис Маурера. |
No written evidence of the Germanic languages prior to the 7th century CE exists to prove or to disprove Maurer's thesis. |
Что касается стиля Чэнь тай чи Цюань, то Чэнь фейк не оставил никаких письменных материалов, чтобы выразить свою точку зрения на вопрос формы. |
For Chen style t'ai chi ch'uan, Chen Fake did not leave any written material to indicate his view on the matter of form. |
Я хотел бы знать, как историки вычисляли даты империй, королей, событий и т. д., Когда никаких письменных документов не существует. |
I would like to know how historians calculated dates of empires, kings, events etc when no written document exist. |
Друг, готовый служить вам, узнал, что у вас нет никаких письменных принадлежностей, и уже обо всем позаботился. |
The friend who takes upon him to assist you, knows that you have not materials to write with, therefore has provided them for you. |
Никаких других письменных свидетельств о мече не найдено в течение последующих трех столетий. |
No other written records of the sword are found for a further three centuries. |
Итак, что касается этих письменных предложений, то в связи с ними не возникает никаких трудностей. |
So there are no difficulties with regard to these written proposals. |
С тех пор никаких структурных изменений в письменных столах не произошло, так что я думаю, что это все еще дает полезную параллель. |
There's been no structural change to the desks since then, so I think it still provides a useful parallel. |
Хотя самые ранние письменные упоминания о сферической Земле происходят из древнегреческих источников, нет никаких сведений о том, как была открыта сферичность Земли. |
Though the earliest written mention of a spherical Earth comes from ancient Greek sources, there is no account of how the sphericity of the Earth was discovered. |
Письменная спецификация или стандарт для языка Perl не существует для версий Perl через Perl 5, и нет никаких планов создать его для текущей версии Perl. |
No written specification or standard for the Perl language exists for Perl versions through Perl 5, and there are no plans to create one for the current version of Perl. |
Отчет, однако, исчез в ящике письменного стола и не вызвал никаких действий. |
The report, however, vanished in a desk drawer and never brought about any action. |
Никаких письменных показаний под присягой никогда не появлялось и даже не упоминалось. |
No affidavit has ever surfaced nor has it ever been mentioned. |
Например, как историки узнают, что Чандрагупта Маурья родился в 340 году до н. э., Если нет никаких письменных свидетельств? |
For example, how historians know that Chandragupta Maurya was born in 340BCE if there is no written evidence? |
Хотя полиция, вероятно, допрашивала Пейдж, никаких письменных свидетельств ее показаний найдено не было. |
Although the police likely questioned Page, no written account of her statement has been found. |
Он почерпнул эту информацию из местных легенд, потому что никаких письменных хроник того периода не сохранилось. |
He derived that information from local legends because no written chronicles from that period are left. |
Высказывались предположения, что он приказал де Голлю отправиться в Лондон, но никаких письменных свидетельств этого не было найдено. |
It has been suggested that he ordered de Gaulle to go to London, but no written evidence has ever been found to confirm this. |
Однако он был проинформирован лишь неофициально и не получил никаких письменных распоряжений. |
However he was only informally informed, and received no written orders. |
Сократ не оставил никаких письменных работ, но его ученик и друг Платон написал Сократические диалоги, в которых Сократ был главным героем. |
Socrates left no written works, but his student and friend, Plato, wrote Socratic dialogues, featuring Socrates as the protagonist. |
Но из Персии Ахеменидов не сохранилось никаких письменных свидетельств, подтверждающих ее притязания. |
But no writings exist from Achaemenid Persia to support her claim. |
Поскольку культура мензурки не оставила никаких письменных свидетельств, все теории относительно языка или языков, на которых они говорили, в высшей степени гипотетичны. |
As the Beaker culture left no written records, all theories regarding the language or languages they spoke is highly conjectural. |
В письменном заявлении правительство США заявило, что ни у американцев, ни у британцев нет никаких планов прекратить использование военной базы на Диего-Гарсия. |
In a written statement the U.S. government said that neither the Americans or the British have any plans to discontinue use of the military base on Diego Garcia. |
Единственные сохранившиеся письменные источники не содержат никаких описаний соответствующих механизмов или техники. |
The only surviving written sources offer no descriptions of the mechanisms or engineering involved. |
Ну, мы не нашли никаких наркотиков на месте, но я могу попросить ребят проверить окружности. |
Hmm, well, we didn't find any poppers at the scene, But I can have a team search the surrounding areas. |
Именно в этот период раввинские беседы стали записываться в письменном виде. |
It is during this period that rabbinic discourse began to be recorded in writing. |
За письменным столом стоял маленький человечек с большим животом. |
A short, heavy-bellied man was standing behind a desk. |
В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. |
The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations. |
Во-вторых, приказание должно относиться непосредственно к подчиненному, а не носить общий характер, иными словами, начальник должен отдать устное или письменное распоряжение самому подчиненному. |
Secondly, the order must be direct and not general, i.e. it must be issued by a superior to a subordinate orally or in writing. |
С тех пор никаких попыток обострить конкуренцию между брокерами не предпринималось. |
Since then, there has been no attempt to foster broker competition. |
Нет никаких сомнений в том, что неравенство в доходах является единственной и самой большой угрозой для социальной стабильности во всем мире, будь то в Соединенных Штатах, на периферии Европы или в Китае. |
There is no doubt that income inequality is the single biggest threat to social stability around the world, whether it is in the United States, the European periphery, or China. |
Разведчик-аналитик ни в коем случае не должен иметь никаких дел с государственными руководителями, влезающими в дела разведки. |
No intelligence analyst should have to deal with policymakers delving into intelligence work. |
Разработчики Creative Assembly не стали вводить никаких дополнений в версию игры с Oculus, а попросту добавили поддержку Oculus в существующий код. |
These aren't features Creative Assembly deliberately programmed into the game's design — they simply happened once they dropped Oculus support into their existing code. |
Mycobacterium tuberculosis ? бактерия, вызывающая болезнь, ? может находиться в спящем состоянии на протяжении длительных периодов времени, в течение которых жертва не проявляет никаких симптомов заражения. |
Mycobacterium tuberculosis, the bacteria that causes the disease, can lay dormant for long periods, during which the victim shows no symptoms of having been infected. |
Никаких внутренних повреждений, и вообще проблем со здоровьем. - Но её сердце подавляет само себя. |
No congenital defects, no health problems, but her heart is strangling itself. |
Больше никаких маячков, больше никто из твоих прихвостней не будет за мной следить? |
No more tracker, no more of your minions following me? |
У него имелась письменная рекомендация от сэра Хораса Берда, который очень хорошо о нем отзывается. |
He had a written reference from Sir Horace Bird, recommending him warmly. |
Я хочу подтверждение в письменной форме, что меня заставили включить этот телефон... |
I want it in writing that this one is not on me if this phone... |
No hiding the bone behind a napkin. |
|
Строго говоря, требуется письменное показание под присягой, но у нас есть нотариус, который может... |
Technically, I would need an affidavit, but we have a notary here in the building who could- |
Он никогда не получает крупных заказов, несколько лет не имел вообще никаких! |
He never gets any important buildings, hasn't had any for years! |
Yes, but there's no bruising on her left side. |
|
Насколько я могу судить, не было предпринято никаких действий со стороны сотрудников данного исправительного учреждения. |
As far as I can tell, there has been no action taken by Terminal Island Prison correction officers. |
Да, да... Письменный стол и вот этот шкапчик из красного дерева делал моему отцу столяр-самоучка Глеб Бутыга, крепостной генерала Жукова. |
Yes . . . yes. . . . The writing-table and the mahogany cupboard here were made for my father by a self-taught cabinet-maker - Glyeb Butyga, a serf of General Zhukov's. |
I'm not giving off any signals. |
|
Покрытый стеклом письменный стол выглядел строго и внушительно. |
His desk, glass-covered, looked clean and official. |
Однако самое раннее письменное упоминание относится к 1174 году. |
However the earliest written reference is from 1174. |
Несколько бывших профессоров Чо сообщили, что его письменная работа, а также поведение в классе вызывали беспокойство, и ему было предложено обратиться за консультацией. |
Several former professors of Cho reported that his writing as well as his classroom behavior was disturbing, and he was encouraged to seek counseling. |
Таким образом, хара-кири-это устный термин, но только для простолюдинов, а сэппуку-письменный термин, но произносимый среди высших классов для того же самого действия. |
So hara-kiri is a spoken term, but only to commoners and seppuku a written term, but spoken amongst higher classes for the same act. |
Соискатель Академии обычно предоставляет письменные эссе и рекомендательные письма. |
The Academy applicant typically provides written essays and letters of recommendation. |
Большинство из этих украшений добавляются либо исполнителями во время их сольных импровизаций, либо в виде письменных украшений. |
Most of these ornaments are added either by performers during their solo extemporizations or as written ornaments. |
Именно от римлян, и особенно от Тацита, мы получаем самые ранние подробные письменные свидетельства Британии и ее племенного общества. |
It is from the Romans, and particularly Tacitus, that we get the earliest detailed written records of Britain and its tribal society. |
Ни одна приписываемая ему письменность не сохранилась. |
No writing attributed to him has survived. |
До прибытия капитана Джеймса Кука гавайский язык не имел письменности. |
Before the arrival of Captain James Cook, the Hawaiian language had no written form. |
Нет ни одного сохранившегося письменного текста Эпикура, который бы утверждал, что он действительно сформулировал проблему зла таким образом, и нет уверенности в том, что он был автором. |
There is no surviving written text of Epicurus that establishes that he actually formulated the problem of evil in this way, and it is uncertain that he was the author. |
I do not agree with Tony1 about the writing. |
|
Она часто представлена в хорошо структурированном письменном документе, но также может быть представлена в форме короткого устного соглашения или презентации. |
The PCV valve therefore closes when positive pressure is present, to prevent it from reaching the crankcase. |
Соевые бобы были важнейшей культурой в Восточной Азии задолго до появления письменных источников. |
Soybeans were a crucial crop in East Asia long before written records began. |
Позднее цензура будет распространяться и на публикацию других письменных произведений. |
Later, the censorship would also apply to the publication of other written works. |
Коренное население Центральной и Южной Мексики продолжало создавать письменные тексты в колониальный период, многие из которых имели живописные элементы. |
The indigenous in central and southern Mexico continued to produce written texts in the colonial period, many with pictorial elements. |
Административный контроль состоит из утвержденной письменной политики, процедур, стандартов и руководящих принципов. |
Administrative controls consist of approved written policies, procedures, standards and guidelines. |
На самом деле, ни одно письменное произведение или другая форма СМИ не является таковым. Что делает всю политику POV в какой-то степени шуткой. |
In fact, no piece of writing or other form of media is. Which makes the whole POV policy a bit of a joke to some extent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Никаких письменных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Никаких письменных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Никаких, письменных . Также, к фразе «Никаких письменных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
