Объяснение данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: explanation, interpretation, explication, background, rede, solution
наглядное объяснение - clear explanation
какое-то объяснение - some explanation
аргументированное объяснение - reasoned explanation
быть важным для объяснения - be of importance in explaining
детальное объяснение - detailed explanation
заслуживают объяснения - deserve an explanation
объяснение дается - the explanation given by
точное объяснение - precise explanation
Объяснение для каждого - explanation for each
объяснение комментарии - explanation comments
Синонимы к Объяснение: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, разбор, обсуждение, дискуссия, рассмотрение
Антонимы к Объяснение: запутать
Значение Объяснение: Письменное или устное изложение в оправдание чего-н., признание в чём-н..
ведение базы данных - database maintenance
система автоматической обработки данных - automatic data processing system
арбитраж (в передаче данных) - arbitration (in data transfer)
вычислительная машина с множеством потоков команд и множеством потоков данных - multiple instruction multiple data stream machine
база информации о продвижении данных - forwarding information base
согласованность данных о передачах - transit matching
компрессия данных - data compression
100% Виртуализированный центр данных - 100% virtualized data center
банк данных по ВУС - military occupational data bank
Анализ статистических данных - statistical data analysis
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Полное объяснение этих данных выходит за рамки данной статьи. |
A complete explanation for these data is beyond the scope of this article. |
Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных. |
Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group. |
Запрашивающая организация должна представить подробное объяснение цели исследования и описать таблицы данных, которые она планирует разработать. |
The requesting organization must provide a detailed explanation of the research and describe data tables which will be created. |
Некоторые пользователи Prius также предложили ошибочные объяснения ввода данных пользователем. |
Some Prius users have also suggested erroneous user input explanations. |
Объяснения строителей курганов часто были честными ошибочными интерпретациями реальных данных из достоверных источников. |
The mound-builder explanations were often honest misinterpretations of real data from valid sources. |
Даже те, которые имеют положительные результаты, могут быть лучше объяснены как приводящие к ложным срабатываниям из-за смещения и зашумления данных. |
Even those with positive results can be better explained as resulting in false positives due to bias and noisy data. |
В качестве логического принципа бритва Оккама потребовала бы, чтобы ученые приняли самое простое теоретическое объяснение существующих данных. |
As a logical principle, Occam's razor would demand that scientists accept the simplest possible theoretical explanation for existing data. |
В массивных подходах именно формулирование соответствующей гипотезы для объяснения данных является ограничивающим фактором. |
In the massive approaches it is the formulation of a relevant hypothesis to explain the data that is the limiting factor. |
Это может потребовать изменений в процедурах исследования или в объяснениях, данных пациенту. |
It may require changes in study procedures or in the explanations given to the patient. |
Когда у вас есть два равнозначных альтернативных объяснения для набора данных, вы не можете просто выбрать одно и игнорировать другое. |
When you have two equally-valid alternative explanations for a set of data, you can’t just pick one and ignore the other. |
Первый отчет является адекватным, второй дает более подробное объяснение данных и причины, по которой чемодан проверяется. |
The former report is adequate, the latter gives a more detailed explanation of the data and the reason why the suitcase is being checked. |
BER, как было объяснено выше, является базовым набором правил кодирования, предоставленных ITU-T X. 690 для передачи ASN.1 структуры данных. |
BER, as explained above, is the basic set of encoding rules given by ITU-T X.690 for the transfer of ASN.1 data structures. |
Как было объяснено выше, пропускная способность в Мбит / с-это скорость передачи данных, умноженная на восемь. |
As explained above, the bandwidth in MB/s is the data rate multiplied by eight. |
В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам. |
However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database. |
Мы получаем выгоду от объяснения данных из первых рук, плюс, это не будет бросать тень на наших пациентов. |
We get the benefit of interpreting the data firsthand, plus, it deflects any inappropriate projection away from our patients. |
При данных обстоятельствах, я готов принять объяснение, что ваше поведение вызвано, в частности, нарушением душевного равновесия. |
In the circumstances, I am prepared to accept that your conduct was in part due to a mental instability. |
Было бы полезно, если бы эта статья включала в себя некоторое объяснение этого. |
It would be useful if this article included some explanation of this. |
Они могли бы дать лучшее объяснение ледниковым периодам, чем циклы Миланковича. |
These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles. |
Я не уверена, что могу полностью принять объяснение Дахака, но оно согласуется с полученными данными. |
I'm not certain I can accept Dahak's explanation just yet, but it fits the observed data, assuming they had the ability to implement it. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
В интерфейсе администратора, в разделе Настройки, выберите Импорт - Импорт из CNCat 4.x - Импорт из XML и базы данных. |
In the administrator interface, select the Settings - Import - Import from CNCat 4.x - Import from XML and database. |
Мы работаем над декодированием данных, но на это нужно время. |
We're working on decoding the data, but it takes time. |
Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета. |
Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work. |
Оно принимает информационные базы данных о заболеваниях, которые помогают осуществлять эпиднадзор, стимулирует исследования и поощряет сетевое объединение соответствующих индивидов. |
It hosts disease information databases which help in disease surveillance, stimulates research and encourages networking of relevant individuals. |
Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME. |
It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes. |
С другой стороны, разговоры о военной интервенции - которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха - будет недостаточной. |
On the other hand, talk of military intervention - which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes - is cheap. |
Создать форму на компьютере в базе данных Access можно несколькими способами. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные из них. |
There are several ways of creating a form in an Access desktop database and this article points you to some of the common ways. |
Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных. |
The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database. |
All right, use keywords to search the database. |
|
I was applying to the data protection committee. |
|
Загрузка данных с Вавилон 5 закончена. |
Download from Babylon 5 complete. |
Вот пакет с письмами для вас, - сказал начальник тюрьмы, - в них объяснение этого ужасного случая. |
Here, monsieur, is a letter for you which will explain the catastrophe. |
Which is why our gathering of data is so far-reaching. |
|
Она в каждой правоохранительной и криминальной базе данных, о которых мне известно, а известно мне достаточно. |
I hacked it deep into every law enforcement and underground criminal database I know- and I know a few. |
Это объяснение в любви, но на веселый лад, чтобы вы не испугались, - добавил он. |
He observed: It is a declaration made to a lively tune, in order not to alarm you. |
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
Более подробные объяснения некоторых из этих вычислений см. В разделе приближения π. |
For more detailed explanations for some of these calculations, see Approximations of π. |
Этот недостаток более передовых технологий был объяснен последовательными эффектами основателей и низкой плотностью населения в Африке. |
This lack of more advanced technology has been explained by serial founder effects and low population densities out of Africa. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Я имею в виду, что сейчас страница пуста в своем объяснении того, как создать лучшую телевизионную статью. |
I mean, right now the page is bare in its explaination of how to create a better television article. |
Ученые предлагают несколько возможных объяснений высокой смертности от пандемии гриппа 1918 года. |
Scientists offer several possible explanations for the high mortality rate of the 1918 influenza pandemic. |
список производных, родственных продуктов, излишен без объяснения музыкального и культурного эффекта, который имел оригинальный зверь цвета дерьма. |
a list of the derivatives, the related products, is redundant without explaining the musical & cultural effect the original turd-coloured beast had. |
Иногда требуется некоторое увеличение сложности, поэтому сохраняется оправданный общий уклон в сторону более простого из двух конкурирующих объяснений. |
Some increases in complexity are sometimes necessary, so there remains a justified general bias toward the simpler of two competing explanations. |
Что касается причины или причин этого, то были выдвинуты три объяснения. |
As to the reason or reasons for this, three explanations have been put forward. |
Оно даже не обязательно должно быть истинным, поскольку ложного, хотя и Связного объяснения было бы достаточно, чтобы показать логическую совместимость. |
It need not even be true, since a false though coherent explanation would be sufficient to show logical compatibility. |
Этот кусочек не представлен в качестве объяснения того, почему люди поклонялись Равату. |
That bit is not presented as an explanation as to why people worshipped Rawat. |
Это было использовано для объяснения эволюции злобного поведения, состоящего из действий, которые приводят к причинению вреда или утрате приспособленности как актору, так и реципиенту. |
This has been invoked to explain the evolution of spiteful behaviour consisting of acts that result in harm, or loss of fitness, to both the actor and the recipient. |
Получившаяся ЛП требует некоторого объяснения. |
The resulting LP requires some explanation. |
Одно из объяснений заключается в том, что Даян Дирх предал бы черных Шаманов, Перейдя на сторону буддистов. |
One explanation is that Dayan Deerh would have betrayed the black shamans by going over to the Buddhist side. |
Эти ответы дают точное объяснение того, кто именно понимает китайский язык. |
These replies provide an explanation of exactly who it is that understands Chinese. |
Были также предложены дрейфовые процессы для объяснения изменений в археологической керамике и технологических патентных заявках. |
Drift processes have also been suggested to explain changes in archaeological pottery and technology patent applications. |
Существует несколько предлагаемых объяснений имени Валентин. |
There are several proposed explanations for the name Valentine. |
Шизофрения может быть частично объяснена отсутствием активности в лобной доле. |
Richard Kelly was originally offered the chance to direct, but turned the offer down. |
Предназначенная для объяснения его учения лютеранам, она является самой конкретной из его работ. |
Designed to explain his teachings to Lutherans, it is the most concrete of his works. |
Если вы считаете иначе, пожалуйста, снимите удаление, но я хотел бы получить объяснение ваших рассуждений здесь, пожалуйста, или источник, указанный в списке. |
If you feel otherwise please un-delete, but I would like an explanation of your reasoning here, please, or a source listed. |
Став королем в 1603 году, Яков I привез в Англию и Шотландию континентальные объяснения колдовства. |
Becoming king in 1603, James I Brought to England and Scotland continental explanations of witchcraft. |
Вербовщики британской армии сообщали о проблемах с объяснением истоков войны в юридических терминах. |
British army recruiters reported problems in explaining the origins of the war in legalistic terms. |
Большая часть ее прежнего плохого здоровья могла быть объяснена этой длительной недиагностированной болезнью. |
Much of her previous poor health could be accounted by this long term undiagnosed illness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Объяснение данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Объяснение данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Объяснение, данных . Также, к фразе «Объяснение данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.