План работы проекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
общий план - overall plan
нарушать план - overset plan
упрощенный пенсионный план - simplified employee pension plan
план голода - hunger plan
государственный пенсионный план с учетом доходов - state earnings-related pension plan
план по управлению активом - asset management plan
план трюмов - hold plan
план управления партнерами - partner management plan
план управления связями с подрядчиками - contractor relationship management plan
план управления эффективностью - performance management plan
Синонимы к План: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение План: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
отведенный для работы - allotted for work
отрывать от работы - prevent from working
время работы аккумулятора - battery life
безопасная окружающая среда работы - safe work environment
английский для работы - english for work
артефакты и изделия ручной работы - artifacts and handicrafts
больше работы, чем ожидалось - more work than expected
асфальтовые работы - asphalt works
время от работы - time off from work
время работы в открытом космосе - extravehicular activity time
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
масштаб этого проекта - the scale of this project
агитация против проекта - agitation against the project
адаптация проекта - adaptation project
актеры проекта - project actors
бизнес-план проекта - project business plan
вехой проекта - milestone project
Обратимся теперь к рассмотрению проекта - turning now to the draft
принятие проекта программы - adoption of the draft programme
отопление проекта - heating project
нет проекта - no draught
Хотя Эйс был вполне осуществимым проектом, секретность, окружающая военные работы в Блетчли-Парке, привела к задержкам в начале проекта, и он разочаровался. |
Although ACE was a feasible design, the secrecy surrounding the wartime work at Bletchley Park led to delays in starting the project and he became disillusioned. |
Возможно, постоянный участник этого проекта мог бы найти место для баннера совместной работы на самой странице проекта? |
Perhaps a regular member of this project could find a place for the collaboration banner on the project page itself? |
Рабочая группа просила секретариат начать подготовку проекта решения по программе работы. |
The Working Group requested the secretariat to start preparing a draft decision on a work programme. |
В шестом докладе о ходе работы был представлен подробный новый план завершения проекта в весьма жесткие сроки. |
The sixth progress report presented a detailed new plan for the completion of the project with a very aggressive time schedule. |
Сын Тео участвовал в планировании проекта в надежде, что работы будут выставлены в наилучших условиях. |
Theo's son participated in planning the project in the hope that the works would be exhibited under the best possible conditions. |
Вот обсуждение других статей, требующих работы, которые накопились на странице проекта. |
Here is the discussion of other articles needing work that accumulated on the Project page. |
Объем работы (или количество часов), необходимой для выполнения проекта. |
The effort, or number of hours, that is required to complete the project. |
Эндрю Левман-представитель проекта Tor-преуменьшил эту возможность, предположив, что выполнение более традиционной полицейской работы было более вероятным. |
Andrew Lewman—a Tor Project representative—downplayed this possibility, suggesting that execution of more traditional police work was more likely. |
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в документировании проекта public art in Washington D. C. И не стесняйтесь помочь найти способы организации и координации этой работы. |
Please join us in documenting public art in Washington D.C. Project and feel free to help find ways to organize and coordinate this work. |
По другой теме, я задаюсь вопросом о преимуществах проекта против работы, связанной с ним - т. е. Стоит ли увеличивать обзоры GA до 6 или даже 8, поскольку есть такое отставание? |
On a different topic, I wonder about benefit to project vs work involved - i.e. is it worth upping GA reviews to 6 or even 8 as there is such a backlog? |
Задача проекта состоит в изучении взаимодействия между культурными нормами и проблемами ВИЧ/СПИДа и соответствующей корректировке профилактической и лечебной работы. |
It aims to discover the interaction between cultural norms and HIV/AIDS issues and to adjust prevention and care accordingly. |
Поскольку эта статья подпадает под сферу действия данного проекта WikiProject, я надеюсь, что кто-то здесь заинтересован в рецензировании моей работы. |
Since this article falls under the purview of this WikiProject, I'm hoping that someone here is interested in reviewing my work. |
Затем, в 1987 году, было обнаружено несколько сотен страниц заметок и черновиков этой работы, включая главы, исключенные из окончательного проекта. |
Then, in 1987, several hundred pages of notes and drafts of the work were discovered, including chapters excluded from the final draft. |
Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров. |
It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training. |
Благодаря реализации проекта по расчистке русла канала Сите-Солей был вырыт 1,5-километровый дренажный канал, в том числе проведены землечерпательные работы на 300-метровом участке, что позволило обеспечить отток воды в бухту. |
The Cité Soleil canal ditch cleaning project excavated 1.5 km of drainage canal, including dredging operations for 300 metres to allow drainage into the bay. |
Это дает разработчикам некоторый выбор при выборе типа проекта и стиля работы, который лучше всего подходит для них. |
This gives developers some choices when choosing the type of project and work style that works best for them. |
Самая сложная часть проекта будет заключаться в том, когда начнутся работы над двухэтажным гаражом. |
The most challenging portion of the project will be when the work commences on the two-story parking garage. |
Работы /сведения/проекта/enwp10/цги-бин/обновление-проект-веб. |
Running /data/project/enwp10/cgi-bin/update-project-web. |
Осуществление экспериментального проекта по реорганизации и компьютеризации работы судебных канцелярий. |
A pilot project for the reorganization and computerization of court clerks' offices. |
По этой причине те, кто имеет опыт работы на местах, составляют детальные планы и осуществляют тщательный надзор в ходе осуществления проекта, чтобы обеспечить положительный результат. |
For this reason, those with experience in the field make detailed plans and maintain careful oversight during the project to ensure a positive outcome. |
Таким образом, его фотографии служили дальнейшему развитию его модернистского проекта и его собственной работы одновременно с их функцией в записи фольклора. |
His photographs thus served to further his modernist project and his own work at the same time as their function in recording folklore. |
В течение 11-месячного срока работы Маккинли работал менеджером проекта Bruce Mau Design в Торонто и Панама-Сити. |
During an 11-month stint, McKinley served as a project manager for Bruce Mau Design in Toronto and Panama City. |
Для этого проекта танцоры стали его бумагой, а его работы были преобразованы на сцену. |
For this project, the dancers became his paper and his works were transformed to the stage. |
Bethesda прекратила финансирование проекта, и Interplay была вынуждена отказаться от работы над ним. |
Additional facilities are provided within the building. |
Эти изображения являются частью исследовательской работы... по хирургическому восстановлению тканей... выполненной за последние два года... которые мы зовём печальной частью нашего проекта. |
These images belong to research... work and surgical revitalisation of tissues... carried out over a two-year period... which we call the blue phase of the project. |
(Национальные институты здравоохранения, ставшие одним из пяти федеральных участников проекта, запросили 4,5 миллиарда долларов на 12-летний период, и это только на собственные работы в рамках программы.) |
(The National Institutes of Health (NIH), one of the five federal agencies involved in the project, has requested $4.5 billion, spread over a 12-year period, for its part alone.) |
Для этого проекта танцоры стали его бумагой, а его работы были преобразованы на сцену. |
Post writer and humorist Gene Weingarten was believed to be the Czar despite public denials. |
Он редко пил во время работы, предпочитая выпивать после завершения проекта. |
He rarely drank while writing, preferring instead to binge after a project's completion. |
На встрече в Хараре президент Мугабе сообщил Группе, что, хотя СОСЕБО должна была приступить к лесозаготовкам в мае 2001 года, работы были отложены по той причине, что компания не уплатила зимбабвийской налоговой службе таможенные сборы за технику, ввезенную для этого проекта. |
The SOCEBO Directors in Kinshasa emphasized, however, that a lack of sufficient capital had been the main obstacle to making SOCEBO fully operational. |
Гринберг утверждает, что достигнутая точность производства в рамках проекта Туполева была перенесена на работы по программе МиГ. |
Grinberg says the precision in manufacturing required by the Tupolev project spread into the MiG program. |
Страницы проекта WikiProject являются центральным местом для совместной работы и организации редактора в определенной тематической области. |
Pages of a WikiProject are the central place for editor collaboration and organization on a particular topic area. |
В целях облегчения контроля за ходом работы жизненный цикл проекта следует разбить на этапы. |
The project life cycle should be broken down into stages to aid progress monitoring. |
Режим работы двигателя, иллюстрирующий его компактность,можно было посмотреть на веб-сайте проекта Xantho. |
The engine's mode of operation, illustrating its compact nature, could be viewed on the Xantho project's website. |
Ожидаемая дата начала — приблизительная дата начала работы нанятых на работу сотрудников, указанная для проекта по набору сотрудников. |
Estimated start date – The approximate date that people who are hired for the job that is specified in the recruitment project start working at the job. |
Это была космическая пушка, предназначенная для стрельбы снарядами на орбиту, тема работы Булла со времен проекта Арфа. |
It was a space gun intended to shoot projectiles into orbit, a theme of Bull's work since Project HARP. |
Визуальные работы создали первоначальную концепцию фильма для проекта 3D-игры. |
Visual Works had created the initial movie concept for a 3D game project. |
Используйте форму Создать рабочую область для совместной работы для настройки нового общего рабочего пространства для проекта или форму Создать ссылку на рабочую область для совместной работы для связи проекта с существующим рабочим пространством. |
Use the Create collaboration workspace form to set up a new shared workspace for a project or the Link collaboration workspace form to associate a project with an existing workspace. |
К счастью, оно накопилось за годы работы ещё до проекта «Лучший путь». |
And fortunately, we had built that up in years prior to Better Way. |
Bethesda прекратила финансирование проекта, и Interplay была вынуждена отказаться от работы над ним. |
Bethesda stopped funding the project, and Interplay was forced to abandon work on it. |
Первоначальная концепция этого проекта заключалась в том, чтобы не вдаваться в конкретные авторы или работы, поэтому я предпочел бы не освещать их. |
The original conception of this project involved not getting into specific authors or works, so I'd rather not cover those. |
На конференции были подведены итоги трехлетней работы проекта и разработан общие стратегии гражданского общества и власти относительно противодействия и преодоление коррупции в Украине. |
Deadline to send your questions is October, 01, 2009. |
В 2003 году Министерство здравоохранения назначило специального сотрудника для координации работы в рамках Проекта по РЗП на уровне штаб-квартиры. |
The Ministry of Health appointed an ARH Project Officer in 2003 to coordinate the project at headquarter level. |
Линейка компьютеров GE-600 была разработана командой, возглавляемой Джоном кулером, вне работы, которую они выполняли для военного проекта MISTRAM в 1959 году. |
The GE-600 line of computers was developed by a team led by John Couleur out of work they had done for the military MISTRAM project in 1959. |
Я являюсь координатором проекта Виттенберг, который с 1994 года размещает работы Мартина Лютера и других лютеран в интернете. |
I am the Coordinator of Project Wittenberg, which has put the works of Martin Luther and other Lutherans on the internet since 1994. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
Авторами проекта резолюции являются страны, перечисленные в самом проекте. |
The draft resolution is sponsored by those countries listed in the draft itself. |
I'm sorry, but I am against this project. |
|
Можешь считать это внесетевой советской версией проекта PRISM. |
Think of it as an offline, Soviet version of the PRISM program. |
We've been together, you and I, since the little-bitty startup. |
|
Для проекта про человеческий геном? |
For that human genome project? |
13 марта 1804 года доклад был утвержден, и была назначена специальная комиссия для подготовки проекта статей об импичменте. |
On March 13, 1804, the report was approved and a select committee was appointed to draft the impeachment articles. |
Я новый координатор по истории проекта WikiProject. |
I am the new coordinator for WikiProject History. |
До сих пор не было концертов Keldian live, что, по-видимому, является следствием создания группы как студийного проекта. |
There has been no Keldian live shows thus far, seemingly a consequence of the band's inception as a studio project. |
Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject. |
You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject. |
Генеральным подрядчиком проекта назначен филиал Газпрома - Гипроспецгаз. |
Giprospetsgas, an affiliate of Gazprom, has been appointed as a general design contractor. |
Гарольд Комбс был менеджером проекта Nexor. |
Harold Combs was the Nexor project manager. |
Скотт Хассан и Алан Стеремберг оказали большую и очень талантливую помощь в реализации проекта. |
Scott Hassan and Alan Steremberg have provided a great deal of very talented implementation help. |
Последнее ура блюзового проекта прозвучало на международном поп-фестивале в Монтерее, штат Калифорния, в июне 1967 года. |
The Blues Project's last hurrah was at the Monterey International Pop Festival held in Monterey, California, in June 1967. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «План работы проекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «План работы проекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: План, работы, проекта . Также, к фразе «План работы проекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
