Потеря контроля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потеря за счет абсорбции - absorption loss
потеря выхода на рыскание - output hunting loss
потеря урожая - crop loss
быстрая потеря веса - Fast Weight Loss
потеря при передаче - transmission loss
потеря при переработке - refinery loss
потеря при пилении - kerf loss
потеря устойчивости при растяжении - tension buckling
потеря от вихревых токов - eddy-current loss
потеря от недоокисления - underoxidation loss
Синонимы к потеря: потеря, утрата, убыток, ущерб, упущение, упущенное, пропуск, лишение, пропажа, убыль
Антонимы к потеря: выигрыш, доход, ставка, отдача, прибыль, прибавка, победа, выгода, доход, процент
Значение потеря: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
перекрёстный контроль - cross check
тщательный контроль - major check-up
контроль состояния атмосферы - atmosphere control
контроль над экспортом - export control
возрастной контроль - age control
контроль и регулирование денежных операций (в фирме, банке) - control and management of monetary transactions (in-house, bank)
поперечный контроль - cross-checking
внешний контроль - outside control
контроль за доступом - access control
контроль за загрязнением воды - water pollution control
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
У Скарлетт произошла катастрофа на сцене... потеря контроля над собой. |
Scarlett had a meltdown onstage... completely lost it. |
Расплывчатое зрение, потеря контроля над мышцами, помутнение сознания. |
Blurry vision, loss of muscle control, impaired judgment. |
Потеря контроля над Сенатом также означала, что разбилась надежда Клауса заменить Гавела на посту президента. |
Loss of control of the Senate also meant that Klaus's hope to replace Havel as president diminished. |
Это указывает на то, что потеря веса от Е-6837 связана с улучшением чувствительности к инсулину и, следовательно, улучшением гликемического контроля. |
This indicates that weight loss from E-6837 is associated with improved insulin sensitivity, and thus, better glycemic control. |
Империя оказалась в эпицентре великого заговора – и ей грозила полная потеря контроля над Британией. |
The empire was in the midst of the Great Conspiracy – and was in danger of losing control of Britain altogether. |
И последствия всего этого... потеря контроля? |
Is that the reason behind this... loss of control? |
Возможно, потеря контроля - это просто реакция на все другие убийства. |
Maybe this loss of control, it's just a reaction to all the other assassinations. |
Иногда могут возникать судороги, слабоумие, проблемы с речью, Проблемы со зрением, односторонняя слабость или потеря контроля над мочевым пузырем. |
Occasionally seizures, dementia, trouble talking, vision problems, one sided weakness, or loss of bladder control may occur. |
Головокружение, дезориентация, потеря контроля, отсутствие координации движений, ухудшенное время реакции. |
Dizziness, disorientation, loss of impulse control, lack of motor coordination, impaired reaction time. |
Потеря контроля над КПСС и распад Советского Союза в начале 1990-х годов были вызваны целым рядом причин. |
A number of causes contributed to CPSU's loss of control and the dissolution of the Soviet Union during the early 1990s. |
Если они не хотят потерять контроль, они не будут потреблять, поэтому потеря контроля должна быть в пределах их намерения, продолжая потреблять. |
If they did not wish to lose control, they would not consume, so loss of control must be within the scope of their intention by continuing to consume. |
Потеря контроля, психологическое явление. |
Loss of control, psychological. |
Потеря контроля над ситуацией едва не привела к краху иракского правительства и возобновлению военных действий США в Ираке. |
The loss of control almost caused a collapse of the Iraqi government and prompted a renewal of US military action in Iraq. |
Потеря урожая от Оробанча может быть полной; несмотря на обширные исследования, ни один метод контроля не был полностью успешным. |
Yield loss from Orobanche can be total; despite extensive research, no method of control has been entirely successful. |
Вспышка гнева, потеря контроля. |
That flash of anger, that loss of control. |
При взгляде на сердечно-сосудистую систему потеря норадренергического контроля рассматривается как аномалия Т-волны на электрокардиограмме. |
In looking at the cardiovascular system, a loss of noradrenergic control is seen as T-wave abnormalities on electrocardiogram. |
Потеря контроля над движениями, обмороки, эпилептические припадки. |
Loss of motor control, blackouts, grand mal seizures. |
Потеря контроля над этими ключевыми компонентами привела к тому, что пилоты полностью потеряли контроль над самолетом. |
The loss of control of these key components resulted in the pilots losing control of the aircraft entirely. |
Уолтон добавляет требование, что должна быть потеря контроля. |
Walton adds the requirement that there must be a loss of control. |
Хроническая усталость, потеря мышечного контроля, головные боли, тошнота, потери памяти, одышка, рак мозга... |
Chronic fatigue, loss of muscle control, headaches, dizziness, memory loss, shortness of breath, brain cancer... |
Потеря непроизвольного контроля является результатом прерывания рефлекторных цепей, таких как тонический рефлекс растяжки. |
Loss of involuntary control results from interruption of reflex circuits such as the tonic stretch reflex. |
Секундная потеря контроля и теперь Байрон, вероятно, проведёт лет 20 за решёткой. |
A momentary lapse in reason, and now Byron will likely spend his next 20 years in prison. |
Первоначальная оценка показала, что потеря контроля над подвесными ускорителями привела к отклонению ракеты от намеченной траектории полета, что вызвало запрограммированную детонацию. |
The initial evaluation indicated that loss of control of the strap-on boosters caused the rocket to veer from its intended flight path, forcing a programmed detonation. |
Основная причина аварий по вине водителя-потеря контроля на повороте. |
The main cause of rider-fault accidents is loosing control on a bend. |
Безопасность взлетно-посадочной полосы составляет 36% аварий, наземная безопасность-18%, а потеря контроля в полете-16%. |
Runway safety represents 36% of accidents, Ground Safety 18% and Loss of Control in-Flight 16%. |
Всегда было возможно, что один и тот же набор фактов может быть истолкован как самооборона или провокация, когда происходит потеря контроля, приводящая к смерти. |
It was always possible the same set of facts could be interpreted as either self-defence or provocation where there was a loss of control resulting in death. |
Потеря контроля над захватом может происходить из неожиданных источников. |
Loss of seizure-control may come from unexpected sources. |
Теперь это стало абсолютно очевидно, что вами овладели глубоко сидящие проблемы контроля, смешанные с ревностью и вашей собственной ужасающей страсти к насилию. |
Then it became glaringly obvious you have deep-seated control issues mixed in with jealousy and your own weird lust for violence. |
В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации. |
These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization. |
Потеря одного вида может иметь непредвиденные последствия для многих других, поскольку экосистемы связаны тысячами тонких нитей взаимодействия, которые нам не всегда понятны. |
The loss of one species can have unforeseen consequences for many others, since ecosystems are connected by a complex web of interactions that we do not always fully understand. |
Он утверждает: «Для россиян потеря Украины будет еще серьезнее, чем если бы Китай потерял Тайвань. |
He asserts, “For Russians, the loss of Ukraine would be even more serious than if China were to lose Taiwan. |
Миссис сама с некоторых пор больна; она очень располнела, но это ей не на пользу, а потеря денег и страх перед бедностью совсем сломили ее. |
Missis had been out of health herself for some time: she had got very stout, but was not strong with it; and the loss of money and fear of poverty were quite breaking her down. |
Я могу сказать вам, что потеря знамени ляжет тяжелой ношей на плечах Гадфавера. |
I can tell you the loss of these colors is something that weighs heavily on Godfather's shoulders. |
Эти Правила, скорее всего, ключевой компонент некого плана по захвату финансового контроля над всем квадрантом. |
These Rules are probably the key component in some vast plot to seize financial control of the entire quadrant. |
Kinda Small Potatoes For A Chief Of Sff? |
|
У некоторых бывает потеря костной массы, отказ почек, у некоторых уменьшаются яички и... некоторые теряют свое чувство обоняния. |
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell. |
А90 и А90 относятся к длине дефектов, которые ваш метод неразрушающего контроля способен обнаружить с вероятностью 50% и 90% соответственно. |
a90 and a90 refer to length of defects that your desired nondestructive testing technique is capable to detect with 50% and 90% probabilities, respectively. |
Это была бы единственная потеря багрового прилива в том сезоне, когда они продолжили выигрывать национальный чемпионат по футболу в колледже. |
This would be the Crimson Tide's only loss that season as they went on to win the College Football Playoff national championship. |
Исследование SDD 2016 года показало, что локализованная потеря данных SSD из-за нечитаемых блоков является большей проблемой, чем с жесткими дисками. |
The 2016 SDD study concluded SSD localized data loss due to unreadable blocks to be more of a problem than with HDDs. |
При хроническом панкреатите возможны потеря веса, жирный стул и диарея. |
In chronic pancreatitis weight loss, fatty stool, and diarrhea may occur. |
Однако в одном случае отмечалась постоянная потеря памяти и проблемы с обучением после трехлетнего воздействия относительно низкого уровня окиси углерода из неисправной печи. |
However, one case noted permanent memory loss and learning problems after a three-year exposure to relatively low levels of carbon monoxide from a faulty furnace. |
Эта потеря заставила Адмирала Хуана Уильямса Ребольедо, главнокомандующего чилийским флотом, 17 августа подать в отставку. |
The loss led Admiral Juan Williams Rebolledo, chief of the Chilean Navy, on 17 August to resign. |
В случае дефолта, потеря стоимости или единиц поглощается в равной степени всеми участниками, что делает его взаимным кредитным обменом. |
In case of a default, the loss of value or units is absorbed equally by all members, which makes it a mutual credit exchange. |
Пациенты, инфицированные примерно 25-100 глистами, испытывают такие симптомы, как усталость, потеря веса и легкие головные боли. |
Patients who are infected with around 25 to 100 worms experience symptoms such as fatigue, weight loss, and slight headaches. |
Непосредственная причина является ключевым принципом страхования и связана с тем, как на самом деле произошла потеря или повреждение. |
Proximate cause is a key principle of Insurance and is concerned with how the loss or damage actually occurred. |
Как и многие DRM, система CPCM предназначена для контроля использования защищенного авторским правом материала конечным пользователем по указанию владельца авторских прав. |
As with much DRM, the CPCM system is intended to control use of copyrighted material by the end-user, at the direction of the copyright holder. |
В некоторых случаях потеря памяти может растянуться на десятилетия, в то время как в других человек может потерять только несколько месяцев памяти. |
In some cases the memory loss can extend back decades, while in others the person may lose only a few months of memory. |
Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения. |
Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use. |
Были описаны большие хромосомные перестройки, приводящие к химерным хромосомам, а также более точные генетические модификации, такие как потеря генов. |
Large chromosomal rearrangements leading to chimeric chromosomes have been described, as well as more punctual genetic modifications such as gene loss. |
Петлевые диуретики могут быть использованы для контроля отека и, при необходимости, для дальнейшего снижения артериального давления. |
Loop diuretics may be used to control edema and, if needed, to further lower blood pressure. |
Деликт заимствован из латинского delictum и, как отрасль шотландского права, вращается вокруг фундаментального понятия damnum injuria datum-буквально потеря, причиненная неправомерно. |
Delict is borrowed from Latin delictum and, as a branch of Scots law, revolves around the fundamental concept damnum injuria datum - literally loss wrongfully caused. |
Finishing four minigames in Quest mode unlocks this mode. |
|
Марс-5 передал всего 60 изображений, прежде чем потеря давления в корпусе передатчика закончила миссию. |
Mars 5 transmitted just 60 images before a loss of pressurization in the transmitter housing ended the mission. |
Бесхозяйственность экономики и потеря советской поддержки привели к быстрому сокращению производства продовольствия и импорта. |
Economic mismanagement and the loss of Soviet support caused food production and imports to decline rapidly. |
Потеря воды без потери электролита может произойти при лихорадке, гипертиреозе, высоком содержании кальция в крови или несахарном диабете. |
Water loss without electrolyte loss may occur in fever, hyperthyroidism, high blood calcium, or diabetes insipidus. |
Потеря верхнего слоя почвы означает, что растения не могут прочно укорениться и могут быть вырваны с корнем проливной водой или сильным ветром. |
The loss of topsoil means that plants cannot take root firmly and can be uprooted by torrential water or strong winds. |
По мере того как болезнь ухудшается, потеря слуха будет прогрессировать. |
As the disease worsens, hearing loss will progress. |
Эта миграция также отражала период политических потрясений в Португалии, когда потеря Бразилии положила начало целой серии восстаний. |
This migration also mirrored a period of political upheaval in Portugal, wherein the loss of Brazil started a series of revolts. |
К недостаткам онлайн-фокус-групп относится потеря связанного с ними невербального поведения, которое может повлиять на оценку качественных исследований. |
Disadvantages of online focus groups include losing associated non-verbal behavior which could factor into assessing qualitative research. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Потеря контроля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Потеря контроля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Потеря, контроля . Также, к фразе «Потеря контроля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
