Преходящее нарушение мозгового кровообращения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: transient, transitory, passing, ephemeral, temporal, momentary, fragile, unabiding, transit, deciduous
словосочетание: written in water
преходящий характер - transitory nature
Синонимы к преходящий: непостоянный, временный, эфемерный, мимолетный
Значение преходящий: Временный, недолговечный.
имя существительное: violation, infringement, infraction, disturbance, breach, contravention, offense, offence, transgression, interruption
нарушение по службе - impropriety in office
грубое нарушение общественного порядка - gross violation of public order
нарушение правила - violation of a rule
нарушение метаболизма - error of metabolism
нарушение соглашения - breach of agreement
нарушение печати - breaking of seal
нарушение свободы - infringement of freedom
нарушение этого правила - violation of this rule
разрывное нарушение - faults
нарушение порядка - breach of order
Синонимы к нарушение: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление, несоблюдение, разрушение, уничтожение, разорение
мозговой центр - think-tank
черепно-мозговой нерв - cranial nerve
кровообращение в мягкой мозговой оболочке - pial circulation
мозговой горох - marrow pea
ножка для операции на твердой мозговой оболочке - dura knif
сессия мозговой атаки - brainstorm session
мозговой кровоток - cerebral blood flow
изменения в мозговой деятельности - changes in brain activity
мозговой инсульт - cerebral stroke
мозговой придаток - hypophysis
Синонимы к мозговой: церебральный, мозговой, черепно-мозговой, головномозговой, рассудочный, медуллярный, сердцевинный
артериальное кровообращение - arterial circulation
вспомогательное кровообращение - artificial circulatory support
коллатеральное кровообращение - collateral circulation
кровообращение плода - faetal circulation
общее кровообращение - general circulation
периферическое кровообращение - peripheric circulation
печеночное кровообращение - hepatic circulation
регулируемое кровообращение - controlled circulation
почечное кровообращение - renal flow
компенцирующее кровообращение - compensatory circulation
Синонимы к кровообращение: циркуляция, кровообращение, тираж, обращение, распространение, круговорот
Значение кровообращение: Движение крови в организме по кровеносным сосудам.
Ты еще не восстановила кровообращение Сильвии Брукер? |
Did you get Sylvia Booker's blood work back yet? |
Манубриум грудины поддерживает самое быстрое поглощение лекарств и жидкостей в системное кровообращение даже во время остановки сердца. |
The manubrium of the sternum supports the fastest uptake of drugs and fluids into the systemic circulation even during cardiac arrest. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
|
Наиболее вероятными нарушениями, приводящими к сексуальной дисфункции, являются те, которые приводят к нарушениям кровообращения или неврологических функций. |
The disorders most likely to result in sexual dysfunction are those that lead to problems in circulatory or neurological function. |
Однако это был прежде всего валлийский языковой феномен,и его влияние было, в основном, преходящим. |
It was primarily, however, a Welsh language phenomenon, and its influence was, in the main, a transient one. |
Нужен боярышник, чтобы восстановить кровообращение... и одеяла, много одеял. |
I'll need hawthorn to improve the blood flow... and blankets, lots of blankets. |
Неспособность вспомнить людей или события может быть симптомом преходящей обширной амнезии. |
An inability to remember people or events can be a facet of transient global amnesia. |
Эпизодические случаи преходящей обширной амнезии могут быть вызваны физическим или эмоциональным потрясением. |
Episodes of transient global amnesia can be traced to physically or emotionally stressful incidents. |
Когда дыхательные пути, дыхание и кровообращение проверены и подготовлены начинается настоящая работа... |
Once the patient's airway, breathing, and circulation are all clear and accounted for, the real work begins... |
Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система. |
When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system. |
Травматизм является третьей по величине причиной смертности в Словении после заболеваний системы кровообращения и злокачественных новообразований. |
Injuries are the third largest cause of mortality in Slovenia, directly after circulatory diseases and neoplasms. |
выводит жидкость, восстанавливает кровообращение и освобождает жировые клетки - причину апельсиновой корки. |
..draining liquids, restoring sluggish circulation.. ..and deflating the fatty cells that cause orange peel-like skin. |
Их монтируют на часы людям, с искусственным кровообращением, сердцу которых требуется небольшой скачок для взвода. |
They stick 'em in the tickers of people who've had bypass work, whose hearts need just a little jump, a kick start. |
Двигайте ногами и шевелите пальцами, чтобы улучшить кровообращение в ногах. |
Move your legs, wiggle your toes, anything to get the blood flowing. |
Но и это чувство было преходящим, потому что при виде пыли, которая обозначала путь преследователей, он снова ощутил ожесточение. |
But the peace was passing, too, for he saw the dust billowing from the trails of the hunting men, and he experienced the return of resentment. |
Дыхательные пути, дыхание, кровообращение. |
Airway, breathing, circulation. |
Как же иначе назвать любовь, если то любовь преходящая, которая в вечной жизни не соединяет нас во Христе с тем, кого мы любим? |
By what other name can you call a love that is not eternal, that does not unite us in the future life of the Christian, to the being we love? |
Либо они созданы друг для друга, и тебе уже поздно объясняться в любви либо это преходящее увлечение. |
Either it's true love, in which case it's too late for you to declare yourself, or it's just a temporary infatuation. |
Я оставил кости этих моих преходящих тел на дне прудов, в ледниковых песках, в озерах асфальта. |
And I have left the bones of my transient carcasses in pond bottoms, and glacial gravels, and asphaltum lakes. |
Преходящий приступ ишемии, вот что это было, и больше ничего. |
A transient ischemic attack, that's all it was. |
Он знал, что все человеческое преходяще и потому рано или поздно всему должен настать конец. |
He knew that all things human are transitory and therefore that it must cease one day or another. |
Но даже смерть преходяща. |
But not even death is everlasting. |
К сожалению, джентльмены, кровообращение и его нарушение - это предмет, который действительно до сих пор мало изучен. |
Unfortunately, gentlemen, it is only too true that the entire subject of blood making and blood breaking is as yet very imperfectly understood. |
Они говорят, что он работает как нейротоксин, который влияет на систему кровообращения. |
They say it presents like a neurotoxin that's targeting the circulatory system. |
Как только кровообращение восстановится, будет действовать нормально. |
As soon as I get the circulation back it'll be all right. |
Словно бы он выше подобных мелочей, а стало быть, они преходящи. |
As if he had gone beyond such small things, so they were bound to pass. |
Но тебе надо разобраться со своим кровообращением. |
For real, though, you got to work on that circulation. |
Думаю, твоё кровообращение пришло в норму, любовничек. |
Lover boy, I think your circulation's back to normal. |
Ванна из кедровой стружки улучшает кровообращение и обмен веществ. |
The cedar enzyme bath boosts circulation and metabolism. |
Он также может быть пришит к другому органу, чтобы увеличить артериальное кровообращение. |
It may also be sutured to another organ to increase arterial circulation. |
Это делается для лечения или предотвращения проблем с дистальным кровообращением или вентиляцией легких. |
This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation. |
Центральной идеей Упанишад является различие между преходящим мирским я человека и его вечной неизменной душой. |
A central idea of the Upanishads is the distinction between a person's transient mundane self and their eternal unchanging soul. |
Возможно, это связано с гиперактивностью сальных желез в коже новорожденных, из-за того, что гормоны матери все еще находятся в кровообращении ребенка. |
Possibly it has to do with overactive sebaceous glands in the skin of newborn babies, due to the mother's hormones still in the baby's circulation. |
α называется частотой Непера, или затуханием, и является мерой того, как быстро преходящая реакция цепи затухнет после удаления стимула. |
α is called the neper frequency, or attenuation, and is a measure of how fast the transient response of the circuit will die away after the stimulus has been removed. |
Часто во время воздействия нет никаких симптомов, кроме преходящего кашля, усталости или тошноты, но в течение нескольких часов воспаление в легких вызывает отек. |
There are often no symptoms at the time of exposure other than transient cough, fatigue or nausea, but over hours inflammation in the lungs causes edema. |
Диагнозы психогенной амнезии упали с тех пор, как было достигнуто согласие в области преходящей глобальной амнезии, предполагая, по крайней мере, некоторую избыточную диагностику. |
Diagnoses of psychogenic amnesia have dropped since agreement in the field of transient global amnesia, suggesting some over diagnosis at least. |
Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях. |
A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues. |
Это происходит внезапно и обычно преходяще. |
It occurs suddenly and is usually transient. |
Анастомоз между этими сосудами способствует установлению коллатерального кровообращения после лигирования общей сонной или подключичной артерии. |
The anastomosis between these vessels assists in establishing the collateral circulation after ligature of the common carotid or subclavian artery. |
Эритроциты замещаются костным мозгом в системе кровообращения медленнее, в среднем на 36 дней у здоровых взрослых мужчин. |
Red blood cells are replaced by bone marrow into the circulatory system at a slower rate, on average 36 days in healthy adult males. |
Развитие аппарата искусственного кровообращения в 1950-х годах проложило путь к замене митрального клапана искусственным клапаном в 1960-х годах. |
The development of the heart-lung machine in the 1950s paved the way for replacement of the mitral valve with an artificial valve in the 1960s. |
Гита считает мир преходящим, все тела и материю непостоянными. |
The Gita considers the world to be transient, all bodies and matter as impermanent. |
У нее было желтое размягчение, которое привело к симптомам, которые начинались медленно с преходящего лицевого паралича на правой стороне лица. |
When the Dictionary is finished, no man will have contributed to its illustrative wealth so much as Fitzedward Hall. |
Лимфатическая система, в отличие от системы кровообращения, лишена Центрального насоса. |
The lymph system, unlike the circulatory system, lacks a central pump. |
Память о таком событии, по-видимому, сначала хранится в гиппокампе, но эта память преходяща. |
The memory of such an event appears to be first stored in the hippocampus, but this storage is transient. |
В том же году он перенес операцию по улучшению кровообращения в левой ноге. |
That same year, he underwent surgery to improve his left leg's blood circulation. |
Многие охотники будут есть пищу, которую они охотятся на месте, где они ее нашли. Это поддерживает их кровообращение и согревает их тела. |
Many hunters will eat the food that they hunt on location where they found it. This keeps their blood flowing and their bodies warm. |
Сосудистые эндотелиальные клетки выстилают всю систему кровообращения, от сердца до мельчайших капилляров. |
Vascular endothelial cells line the entire circulatory system, from the heart to the smallest capillaries. |
Перициты играют важную роль в поддержании кровообращения. |
Pericytes are important in maintaining circulation. |
Это общепринято как сдавление лицевого нерва сосудами заднего кровообращения. |
It is generally accepted as compression of the facial nerve by vessels of the posterior circulation. |
Сообщения о преходящих лунных явлениях варьируются от туманных пятен до постоянных изменений лунного ландшафта. |
Reports of transient lunar phenomena range from foggy patches to permanent changes of the lunar landscape. |
Существует два обширных каталога преходящих лунных явлений, причем самые последние из них насчитывают 2254 события, восходящие к VI веку. |
Two extensive catalogs of transient lunar phenomena exist, with the most recent tallying 2,254 events going back to the 6th century. |
Тепло также может помочь в облегчении боли в мышцах, улучшая кровообращение в них. |
Heat can also aid in relieving sore muscles by improving blood circulation to them. |
Операция эффективна, так что осложнений, как правило, немного и, если они присутствуют, преходящи. |
The surgery is effective, such that complications tend to be few and, if present, transient. |
Алкалоиды спорыньи обладают широким спектром биологической активности, включая воздействие на кровообращение и нейромедиацию. |
Ergot alkaloids have a wide range of biological activities including effects on circulation and neurotransmission. |
Кудова-Здруй - один из старейших европейских курортных городов, где лечили болезни сердца и системы кровообращения. |
Kudowa-Zdrój is one of the oldest European spa towns where heart and circulatory system diseases were cured. |
Через пять недель у нее начались проблемы с кровообращением. |
After five weeks she started to suffer from circulation problems. |
Посевы крови могут повторяться через определенные промежутки времени, чтобы определить, присутствует ли стойкая, а не преходящая бактериемия. |
Blood cultures may be repeated at intervals to determine if persistent — rather than transient — bacteremia is present. |
Если этот процесс является дефектным,эти аутоантигены могут быть выпущены в кровообращение, что позволяет иммунному ответу. |
According to ticket selling website Fandango, it outsold Hanks's previous film, Bridge of Spies in advance ticket sales. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Преходящее нарушение мозгового кровообращения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Преходящее нарушение мозгового кровообращения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Преходящее, нарушение, мозгового, кровообращения . Также, к фразе «Преходящее нарушение мозгового кровообращения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Преходящее нарушение мозгового кровообращения» Перевод на испанский
› «Преходящее нарушение мозгового кровообращения» Перевод на хинди
› «Преходящее нарушение мозгового кровообращения» Перевод на немецкий
› «Преходящее нарушение мозгового кровообращения» Перевод на французский
› «Преходящее нарушение мозгового кровообращения» Перевод на итальянский
› «Преходящее нарушение мозгового кровообращения» Перевод на арабский
› «Преходящее нарушение мозгового кровообращения» Перевод на узбекский