Приложение I содержит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: application, annex, annexe, appendix, supplement, addendum, enclosure, inclosure, apposition, adjunct
сокращение: app, sup.
приложение с поддержкой кластеров - cluster aware application
малое приложение - smaller app
родительское приложение - parent application
государства, перечисленные в приложении - states listed in annex
есть приложение для - there is an app for
волевое приложение - forceful application
перечислены в приложении D - listed in annex d
приложение для облегчения - application for relief
Приложение расширения - extension application
техническое приложение на - technical annex on
Синонимы к Приложение: приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство
Значение Приложение: То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
папка inbox - inbox folder
орден "За заслуги перед Отечеством" II степени - order "For Merit to the Fatherland" 2nd Class
I / P преобразователь - i/p transducer
I представлены результаты - i present results
i`am вручая - i`am handing over
i`m выйти замуж - i`m get married
Музей для детей Imagination Place - imagination place
для дальнейшего Infor - for further infor
значок ID - id badge
не включенных в приложение I стран - non-annex i countries
данная публикация содержит информацию - this publication contains information
крышка с регулируемым порционированием содержимого - twist dispensing closure
область содержит - area contains
также содержит положение о - also contains provisions on
содержит глютен - contain gluten
содержится в приложении - is contained in the annex
программа сжатия (содержимого) диска - disk compression utility
эта электронная почта содержит - this e-mail contains
он все еще содержит - it still contains
не содержит натуральный латекс - contains no natural latex
Синонимы к содержит: имевший, в составе, держащий, обеспечивавший, включает, кормящий, владевший, хранящий, сохранявший
Приложение Play Store содержит историю всех установленных приложений. |
The Play Store app features a history of all installed apps. |
Этот параметр содержит список приложений, которые невозможно запускать в ПЗУ. |
This setting specifies a list of applications that cannot be run in ROM. |
Он содержит GPS и позволяет клиентам заказать услугу по телефону, отслеживать прибытие автомобиля с помощью GPS и платить в приложении. |
It contains a GPS and allows customers to order car service via phone, track the arrival of the car using GPS and pay within the app. |
Ричард Хендрикс создает приложение, известное как Pied Piper, которое содержит революционный алгоритм сжатия данных. |
Richard Hendricks creates an app known as Pied Piper which contains a revolutionary data compression algorithm. |
Память в куче динамически выделяется приложением во время выполнения и обычно содержит программные данные. |
Memory on the heap is dynamically allocated by the application at run-time and typically contains program data. |
Теперь экранный диктор содержит дополнительные команды для ввода с клавиатуры и распространенные сочетания клавиш, такие как ALT + TAB для переключения между приложениями. |
Narrator now includes additional commands for keyboard input and common keyboard shortcuts, such as Alt + Tab to switch between apps. |
Облако содержит полезные пакеты Python, ноутбуки и среды для широкого спектра приложений. |
Cloud hosts useful Python packages, notebooks and environments for a wide variety of applications. |
Приложение Карты содержит множество способов для знакомства с разными уголками мира. Вам предлагаются представление дорог, представление гибридного вида, трехмерное представление городов и представление Streetside. |
In the Maps app, you have lots of ways to explore the world using different views — road, aerial, 3D Cities, and Streetside. |
Представление каждого состояния приложения содержит ссылки, которые могут быть использованы в следующий раз, когда клиент решит инициировать переход в новое состояние. |
The representation of each application state contains links that can be used the next time the client chooses to initiate a new state-transition. |
Раздел данных содержит данные приложения в соответствии с одной конкретной экспресс-схемой. |
The DATA section contains application data according to one specific express schema. |
Если в приложении Word нумерованный список содержит разрывы, введите число, с которого нужно продолжить нумерацию. |
In Word, if your numbered list has breaks in it, type the number you want to continue with. |
Мобильный кошелек-это приложение, которое содержит информацию о вашей дебетовой и кредитной карте, чтобы пользователи могли оплачивать товары и услуги в цифровом виде с помощью своих мобильных устройств. |
A mobile wallet is an app that contain your debit and credit card information so that users can pay for goods and services digitally by using their mobile devices. |
Книга от 2008 года содержит новые определения топологических шаров и сфер, независимых от Метрики, и многочисленные приложения к анализу цифровых изображений. |
The book from 2008 contains new definitions of topological balls and spheres independent of a metric and numerous applications to digital image analysis. |
В порядке общего замечания было сказано, что приложение II к резолюции 51/242 Генеральной Ассамблеи не содержит аналогичных положений. |
As a general remark, it was mentioned that annex II to General Assembly resolution 51/242 did not contain similar provisions. |
Добавлен необязательный файл FacebookSDKStrings.bundle, который содержит локализованные строки для международных приложений. |
Added optional FacebookSDKStrings.bundle to provide localized strings for international apps |
Если ваше приложение содержит материалы, отправленные или предоставленные третьими сторонами. |
If your app contains content submitted or provided by third parties. |
Клиенты заказывают еду через официальное мобильное приложение, которое также содержит игры и позволяет пользователям приобретать эпизоды Гарфилда и друзей. |
Customers order food through the official mobile app, which also contains games and allows users to purchase episodes of Garfield and Friends. |
Если выделенная область копирования содержит скрытые ячейки, строки или столбцы, приложение Excel копирует их. |
If the selected copy area includes hidden cells, rows, or columns, Excel copies them. |
Опубликованная литература содержит ряд полезных и интересных примеров и приложений, связанных с центральной предельной теоремой. |
Published literature contains a number of useful and interesting examples and applications relating to the central limit theorem. |
Standard Volume License содержит некоторые приложения пакета Nero 9 - Reloaded. |
The Standard Volume License contains a selection of applications from the award-winning Nero 9 - Reloaded digital media suite. |
Программное обеспечение для воспроизведения и редактирования часто содержит функции редактирования тегов, но есть также приложения для редактирования тегов, предназначенные для этой цели. |
Playing & editing software often contains tag editing functionality, but there are also tag editor applications dedicated to the purpose. |
BCX содержит инструкции и функции, которые упрощают создание настольных приложений Windows UI. |
BCX contains statements and functions that simplify the creation of Windows UI desktop applications. |
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
Порошок MKP класса удобрения содержит эквивалент 52% P2O5 и 34% K2O, и обозначен NPK 0-52-34. |
Fertilizer-grade MKP powder contains the equivalent of 52% P2O5 and 34% K2O, and is labeled NPK 0-52-34. |
Груз содержит 20 коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры. |
There are 20 cans to a shipment, packed in watertight metal containers. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой. |
This app uses facial recognition software to track your expressions. |
Отклоняющее устройство содержит стальной баллон, в середине которого находятся неподвижная конусообразная призма и лазерная установка. |
The deflecting device comprises a steel cylinder, in the centre of which an immovable conical prism and a laser assembly are located. |
Добавка к питьевой воде для кур содержит стрептомицина сульфат в изотоническом растворе хлорида натрия в весовых соотношениях 1:1000. |
The drinking water additive for chickens contains streptomycin sulfate in isotonic sodium chloride solution in a weight ratio of 1:1000. |
Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista |
Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista |
Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки. |
You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions. |
Если опубликованное вами видео содержит призыв к насилию или угрозы в адрес других людей, оно будет немедленно удалено. |
If your video asks others to commit an act of violence or threatens people with serious acts of violence, it will be removed from the site. |
It contains one less unsolved algorithm... |
|
Заявления свидетелей идут в отдельном приложении. |
Witness statements go in a separate appendix. |
Heavy water contains deuterium. |
|
Вроде рабочий, а его мать имеет виллу в Закопане, и содержит его. |
Supposedly a worker, but his mother... owns a villa in Zakopane and supports him. |
Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата. |
This bone contains particulates of quartz and feldspar. |
Сегодняшний гамбургер содержит кусочки тысяч голов крупного рогатого скота основывающие одну котлету для гамбургера. |
The hamburger of today, it has pieces of thousands of different cattle ground up in that one hamburger patty. |
This paladar is owned by none other than Afeni Rahim. |
|
Он только что продал приложение к игре, пользующейся большим спросом, за 180 миллионов. |
He just sold his game app, sweets rush, for $180 million. |
Все еще содержит живую цитоплазму. |
It still contains live cytoplasm. |
Ну, что же, Иван Вонифатьевич, не беда, пускай завтра утром выпускают экстренное приложение. |
It can't be helped, Ivan Vonifatievich. Let them bring out a special supplement tomorrow. |
SCO утверждала,что Linux содержит защищенный авторским правом код Unix, который теперь принадлежит группе SCO. |
SCO had alleged that Linux contained copyrighted Unix code now owned by the SCO Group. |
В рамках миссии Умные города с конца 2017 года в городе были запущены Схемы совместного использования циклов на основе приложений. |
Under the Smart Cities Mission, app based cycle sharing schemes have been launched in the city since late 2017. |
Некоторые пакеты приложений фокусируются на одной задаче, такой как обработка текста; другие, называемые интегрированным программным обеспечением, включают несколько приложений. |
Some application packages focus on a single task, such as word processing; others, called integrated software include several applications. |
Например, они описывают проект под названием GenScope, научно-исследовательское программное приложение. |
For example, they describe a project called GenScope, an inquiry-based science software application. |
О его приеме в Лондоне можно судить по неподписанной рецензии в литературном приложении Таймс от 21 июня 1917 года. |
Its reception in London can be gauged from an unsigned review in The Times Literary Supplement on 21 June 1917. |
Одно из главных отличий состоит в том, что мякоть плодов груши содержит каменные клетки. |
One major difference is that the flesh of pear fruit contains stone cells. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
В вычислительной технике экранный буфер-это часть компьютерной памяти, используемая компьютерным приложением для представления содержимого, отображаемого на дисплее компьютера. |
In computing, a screen buffer is a part of computer memory used by a computer application for the representation of the content to be shown on the computer display. |
Считалось, что его царствование содержит элементы ранней современной абсолютной монархии, примером которой может служить династия Тюдоров. |
His kingship was thought to contain elements of the early modern absolute monarchy as exemplified by the Tudor dynasty. |
База данных FRED содержит различные статистические данные о занятости, организованные в виде рядов данных. |
The FRED database contains a variety of employment statistics organized as data series. |
Широко известно, что знаменитый Шеваль Блан 1947 года содержит высокие уровни Летучей кислотности. |
The renowned 1947 Cheval Blanc is widely recognized to contain high levels of volatile acidity. |
Соус XO, приправа, используемая для жарки овощей или морепродуктов в кантонской кухне, содержит значительное количество conpoy. |
XO sauce, a seasoning used for frying vegetables or seafoods in Cantonese cuisine, contains significant quantities of conpoy. |
Субботний выпуск содержит глянцевый журнал под названием Weekend и меньшее количество скрепленных списков и культурного дополнения под названием The Guide. |
Saturday's edition contains a glossy magazine called Weekend and a smaller stapled listings and culture supplement called The Guide. |
В этом приложении лазерная абляция известна как лазерная чистка. |
In this application, laser ablation is known as laser cleaning. |
Почва в этой экосистеме содержит достаточное количество воды для роста растений. |
The soil in this ecosystem holds adequate water for plant growth. |
Некоторые типы кварцевых кристаллов обладают пьезоэлектрическими свойствами; они развивают электрический потенциал при приложении механических напряжений. |
Some types of quartz crystals have piezoelectric properties; they develop an electric potential upon the application of mechanical stress. |
В сентябре 2018 года Uber заключил сделку с Fuji Taxi Group, чтобы позволить пользователям вызывать такси через свое приложение в Нагое. |
In September 2018, Uber struck a deal with the Fuji Taxi Group to let users hail cabs through its app in Nagoya. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Приложение I содержит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Приложение I содержит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Приложение, I, содержит . Также, к фразе «Приложение I содержит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.