Программа оценки воздействия на климат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
программа наращивания потенциала - capacity building programme
Канадская программа исследования атмосферного загрязнения в Арктике - canadian arctic air pollution program
тестовая программа - diagnostic program
программа модификации - modification program
программа обмена студентами - student exchange program
шпионская программа - spyware
программа проверки правописания - spelling checker
программа моделирования - modeling program
программа чтения новостей - newsreader
восточная газовая программа - Eastern Gas Program
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation
Международный Бизнес Центр: консультации, инвестиции , оценка - International Business Center: Consultations, Investments, Appraisal
априорная оценка - a priori estimate
средняя оценка - average score
числовая оценка - numerical estimate
сбалансированная оценка - balanced assessment
оценка качества ювелирных камней - jewels quality assessment
оценка программ - program evaluation
объективная оценка - Objective assessment
сравнительная оценка - comparative evaluation
заниженная оценка - low estimate
Синонимы к оценка: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
Значение оценка: Мнение о ценности, уровне или значении кого-чего-н..
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
оказывают неблагоприятное воздействие на - have an adverse effect on
воздействие на климат - climate control
прямое воздействие - direct impact
взаимоослабляющее вредное воздействие загрязняющих веществ - pollutants antagonism
сильное воздействие - dramatic effect
ощутимое воздействие - tangible effect
активное воздействие на облака - active influence on clouds
воздействие на файл - impact on the file
огневое воздействие - fire exposure
повторное воздействие - repeated exposure
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
переносить на более ранний срок - advance
на низкой талии - low riding
максимальное давление на устье скважины - maximum wellhead pressure
брать на себя определенные обязательства - to assume certain obligations
брак на производстве - Marriage in the production
конкурентоспособность на мировом рынке - competitiveness on the world market
расстояние от задвижек на границе установки до технологического оборудования - spacing from the battery limit valves to the process equipment
играть на поле - play on field
память на поле - field memory
выключатель с выдержкой времени на замыкание - delayed make switch
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
деловой климат - business climate
приморский климат - littoral climate
сухой климат - arid climate
арктический климат - Arctic climate
инвестиционный климат - investment climate
неспособность государства гарантировать благоприятный климат для инвестиций - the inability of the state to guarantee a favorable climate for investment
гумидный климат - humid climate
нивальный климат - nival climate
психологический климат - psychological climate
теплый субтропический климат - warm subtropical climate
Синонимы к климат: условия, положение, воздух, среда, фон, обстановка, атмосфера, погода, микроклимат
Антонимы к климат: микроклимат
Значение климат: Метеорологические условия, свойственные данной местности.
Какими возможностями характеризуются меры по энергосбережению в разбивке по странам, какое воздействие окажет осуществление программы повышения энергоэффективности на использование энергии и структуру потребления различных видов топлива? |
What is the potential for energy saving measures per country, what would the implementation of a programme for stimulation of energy efficiency mean for energy use and fuel shares? |
Это приводит к тому, что критикам и сторонникам трудно улучшить программу без измерений, а программе не хватает понимания воздействия. |
This causes critics and proponents to have a hard time improving the program without measurements, and the program lacks an understanding of impact. |
Они гораздо больше подвержены воздействию реальных сценариев и школьной программы на протяжении всей своей школы. |
They have much more exposure throughout their school to real-world scenarios and classroom curriculum. |
Доставка цифровых загрузок уменьшает воздействие на окружающую среду доставки программного обеспечения, устраняя упаковку и транспортировку. |
Delivering digital downloads reduce environmental impact of delivering software by eliminating the packaging and transportation. |
Расчеты для воздействия могут быть сделаны вручную, но более привычно оптимизировать процесс с помощью программного обеспечения. |
Calculations for impact can then be done by hand, but it is more usual to streamline the process by using software. |
Гейн Левин и Феликс Райт работали на меня в программе Фантом-8. Группа из восьми человек, которая пыталась заранее воздействовать на международные террористические акты. |
Gayne Levin and Felix Wright worked for me as a part of a program called Phantom Eight- an eight-man squad that tried to preemptively influence international acts of terrorism. |
В том же месяце, когда книга была опубликована, Миллер взяла интервью в программе новостей CBS 60 Minutes, где она прочитала свое первоначальное заявление о воздействии жертвы. |
The same month as the book's publication, Miller was interviewed on CBS News program 60 Minutes, where she read from her original victim impact statement. |
Программа рекламируется как надстройка браузера, которая должна помочь настроить вкладки и защитить браузеры от воздействия других программ. |
The program is advertised as a browser add-on that is supposed to help customize tabs and protect browsers from being affected by other programs. |
Таким образом, ИТТ дает более низкую оценку воздействия, но, возможно, имеет большую политическую значимость, чем тот при анализе добровольных программ. |
ITT therefore provides a lower-bound estimate of impact, but is arguably of greater policy relevance than TOT in the analysis of voluntary programs. |
Сельскохозяйственное воздействие подчеркивается в докладе, совместно подготовленном Всемирной продовольственной программой и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией. |
The agricultural impact is highlighted in a report jointly made by the World Food Programme and the Food and Agriculture Organization. |
Но в тоже время значительная часть телевизионных программ и фильмов оказывает негативное воздействие на зрителей, особенно на подростков, которые любят проводить много времени перед телевизором. |
But at the same time a large part of TV shows and films produces a negative effect on spectators, especially on teenagers, who like to spend a lot of time in front TV. |
В рамках расширения этой программы обеспечивается активизация усилий по профилактике воздействия алкогольного синдрома на плод и последствий употребления алкоголя для плода. |
The expansion includes increased efforts to prevent Fetal Alcohol Syndrome and Fetal Alcohol Effects. |
Эйнштейн предлагает инновационную двухлетнюю программу предварительной подготовки, которая включает раннее клиническое воздействие и обширные тематические конференции малых групп. |
Einstein offers an innovative two year pre-clerkship curriculum which incorporates early clinical exposure and extensive small group case-based conferences. |
В 2016 году YouTube представил глобальную программу по разработке создателей, чьи видеоролики оказывают положительное социальное воздействие. |
In 2016, YouTube introduced a global program to develop creators whose videos produce a positive social impact. |
Воздействие программ социальной помощи в разных странах неодинаково, и многие программы еще не полностью оценены. |
Hunt and Janet don't believe them, but they manage to convince George to help. |
До тех пор, пока уязвимость не будет устранена, хакеры могут использовать ее для негативного воздействия на компьютерные программы, данные, дополнительные компьютеры или сеть. |
Until the vulnerability is mitigated, hackers can exploit it to adversely affect computer programs, data, additional computers or a network. |
Программы воздействуют на рыночную неэффективность путем устранения количественных или ценовых ограничений или снижения трансакционных издержек и издержек неопределенности. |
Programs act on market inefficiencies by removing quantity or price constraints, or by lowering transaction and uncertainty costs. |
Таким образом, чрезвычайно честолюбивая программа ЕС не остановит или даже не окажет значительного воздействия на глобальное потепление. |
Thus, the EU's immensely ambitious program will not stop or even significantly impact global warming. |
Организация учебных программ, направленных на то, чтобы лица, работающие с отходами и занимающиеся их рециркуляцией, особенно сборщики мусора, не подвергались воздействию опасных химических веществ и отходов. |
Undertake training programmes for preventing the exposure of waste handlers and recyclers, particularly waste scavengers, to hazardous chemicals and waste. |
Это позволяет снизить общую потребляемую мощность передатчика и наиболее эффективно воздействовать на программы речевого типа. |
This has the effect of reducing the overall power demand of the transmitter and is most effective on speech type programmes. |
Работодатели могут использовать программы профилактики потери слуха, чтобы помочь обучить и предотвратить опасные уровни воздействия шума. |
Employers may use hearing loss prevention programs to help educate and prevent dangerous levels of exposure to noise. |
Предполагаемое воздействие должно соответствовать цели программы. |
The intended impact should correspond to the program goal. |
По возможности Стороны также стремятся применять принципы оценки воздействия на окружающую среду к политике, планам и программам. |
To the extent appropriate, the Parties endeavour to apply the principles of environmental impact assessment to policies, plans and programmes. |
Выпуски видео-новостей кажутся обычным новостным программированием, но используют тонкие методы размещения продукта и другие методы воздействия на зрителей. |
Video news releases seem like normal news programming, but use subtle product placement and other techniques to influence viewers. |
Во время программы Аполлон возврат образцов регулировался законом о внеземном воздействии. |
During the Apollo program, the sample-returns were regulated through the Extra-Terrestrial Exposure Law. |
Таким образом, вполне возможно, что программы баз данных могут воздействовать на записи, содержащие неизвестные даты в этот день. |
It was thus possible that database programs might act on the records containing unknown dates on that day. |
Вспышки заболевания в стадах являются обычным явлением, и поскольку это имеет большое значение для молочной промышленности, во многих странах были введены в действие программы по снижению воздействия СГБ. |
Outbreaks in herds are common, and as this is of major significance for the dairy industry, programs to reduce the impact of GBS have been enforced in many countries. |
МПа-это программа, которую следует отметить, поскольку она имеет важное значение для защиты экосистем от воздействия промышленной деятельности. |
The MPA is a program to be noted because it is significant in protecting ecosystems from the effects of industrial activities. |
С 1995 года в рамках программы действий по борьбе с голодом была создана международная сеть, призванная оказывать более широкое глобальное воздействие. |
Since 1995 Action Against Hunger developed an international network to have a bigger global impact. |
Его оценка в целом критически относится к долгосрочному воздействию программ помощи. |
His assessment is generally critical of the long-term impact of aid programs. |
Under the influence of an emotional attachment patch |
|
В большинстве случаев широта географического охвата повлекла за собой раздробленность, чрезмерную растянутость и ограниченность воздействия программ. |
In most cases, the wide geographical spread has led to dispersion, overextension and limited impact. |
Систематической оценки воздействия этих программ на детей не проводилось. |
There has been no systematic evaluation of the effect of these programs on children. |
Оценка программ и проектов с точки зрения их ценности и воздействия в контексте их реализации может быть этически сложной задачей. |
Evaluating programs and projects, regarding their value and impact within the context they are implemented, can be ethically challenging. |
Хотя поступления ЮНИСЕФ превысили предполагавшиеся доходы, ЮНИСЕФ начал использовать резервы денежной наличности для того, чтобы предотвратить существенное воздействие на расходы по программам. |
Although its revenue had exceeded income projections, UNICEF had begun drawing down cash reserves to prevent a significant impact on programme expenditures. |
Он был оштрафован на 500 долларов США и приговорен к посещению 12-часового курса управления гневом и программы, которая учит воздействию пьяного вождения на жертв. |
He was fined US$500 and sentenced to attend a 12-hour anger management course and a program that teaches the impact of drunken driving on victims. |
Воздействие программ социальной помощи в разных странах неодинаково, и многие программы еще не полностью оценены. |
The impacts of social assistance programs vary between countries, and many programs have yet to be fully evaluated. |
В программу обучения CBRNE входит обучение противогазу и снаряжению MOPP, где обучаемые будут подвергаться воздействию газа CS. |
Included in the CBRNE training is gas mask and MOPP gear training, where trainees will be exposed to CS Gas. |
Оценка воздействия должна учитывать тот факт, что естественные процессы созревания и развития могут привести к значительным изменениям независимо от программы. |
Impact evaluation needs to accommodate the fact that natural maturational and developmental processes can produce considerable change independently of the program. |
Программы в области верховенства права зачастую составлялись без надлежащего учета методов оценки их воздействия на различные институты и общество в целом. |
Rule of law programmes have frequently been conceived without proper methods to evaluate their impact on institutions or society at large. |
Израиль стремится участвовать в осуществлении программ, которые сократили бы спрос и запретили поставки наркотических средств. |
Israel is eager to participate in the implementation of programmes that will reduce demand and inhibit the supply of narcotic drugs. |
Одним из последствий является воздействие на сами языки коренных народов; они недостаточно развиты в более официальных областях, поскольку не используются в школах. |
One effect is on the indigenous languages themselves; they are underdeveloped in more formal areas because they are not used in school. |
Effects over time may also differ. |
|
Во-первых, должности, на которые возложены главным образом основные функции, переводятся из категории вспомогательного обслуживания в категорию осуществления программ, что обеспечивает их более точную классификацию. |
First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme. |
Как следствие, они могут быть оснащены чувствительными взрывателями, срабатывающими при значительно меньшем воздействии, чем то, которое обычно предусматривалось для изначальных объектов поражения. |
Consequently they might be equipped with fuses sensitive enough to be fired by stimulation much lower than normally provided for by the original targets. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
Это... воздействие через осуждённого - или, еще точнее - воздействие осуждённого на других... попросту предостережение, устрашение... |
It is a deterrent through the convict or, even, the convict is the deterrent It intimidates others |
Ваше присутствие оказывает на население успокаивающее воздействие, и я хочу,чтоб так и продолжалось. |
You bring a reassuring presence to the wider community and I want you to continue with that. |
В конце 90-х, мы, люди, начали осознавать своё ужасающее воздействие на природу. |
In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment. |
Завтра я собираюсь побольше разведать в городе. И выяснить, кто находится под воздействием вербены, а кто нет. |
I'm gonna make an exploratory visit into town tomorrow to assess who's under the influence of vervain and who isn't. |
Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие. |
Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect. |
Прямое воздействие на вирус - неотъемлемая часть в создании вакцины,доктор. |
Manipulating a live virus Is essential for creating a vaccine, doctor. |
В то время как первые три появляются в течение самой продолжительности проекта, воздействие занимает гораздо больше времени. |
While the first three appear during the project duration itself, impact takes far longer to take place. |
В декабре 2010 года ITV выпустила несколько специальных программ, посвященных 50-летию компании. |
In December 2010, ITV made a few special programmes to mark the 50th anniversary. |
Увидев вредное воздействие на пилота, процент DVNR был сведен к минимуму, чтобы очистить цвета и максимально избежать влияния на изображение. |
Upon seeing the harmful effects on the pilot, the percentage of DVNR was minimalized to purify the colors and avoid affecting the image as much as possible. |
Некоторые из этих источников загрязнения трудно контролировать с помощью национальных программ регулирования. |
Some of these pollution sources are difficult to control through national regulatory programs. |
По состоянию на 2017 год официальной интеграции программ орфанных лекарств между FDA и EMA не было. |
As of 2017, there was no official integration of the orphan drug programs between the FDA and EMA. |
Сейсмическое воздействие постепенно сказалось на волнорезах, заставляя их наклоняться вниз и оседать на морское дно. |
Seismic action gradually took its toll on the breakwaters, causing them to tilt down and settle into the seabed. |
В настоящее время не существует никаких правил, касающихся воздействия шума на собак даже при таком вредном воздействии, связанном с их здоровьем. |
Currently there are no regulations related to the noise exposure for dogs even with such damaging effects related to their health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Программа оценки воздействия на климат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Программа оценки воздействия на климат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Программа, оценки, воздействия, на, климат . Также, к фразе «Программа оценки воздействия на климат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.