Решения для управления флотом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общее описание решения - general description of the solution
алгоритм решения задачи об укладке рюкзака - knapsack algorithm
двигаться в направлении решения - move towards a solution
в ожидании всеобъемлющего решения - pending a comprehensive solution
в проекте решения, содержащийся - in the draft decision contained
для быстрого решения - for a quick solution
ее собственные решения - her own decisions
исследование решения - solution research
кто принимает решения - who decides upon
легко доступные решения - readily available solutions
Синонимы к Решения: умозаключения, итоги, предложения, результаты
сетка для ловли птиц - trammel
лечебница для наркоманов - funny house
корзина для белья - flasket
футляр для очков - spectacle-case
сумка для путешествий - travel bag
быть пригодным для - be suitable for
для nonce - for the nonce
колпак для вакуумной укупорки - vacuum cap
привязанный (для наличных) - strapped (for cash)
быть ревностным для - be zealous for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
управление по расчётной траектории движения - resolved motion control
главное управление военно-учебных заведений - General Directorate of military schools
отзывчивое управление - responsive handling
управление цепями поставок - Supply Chain Management
управление верховного комиссара организации объединенных наций - office of the united nations high commissioner
автомобильное управление - automotive management
централизованное управление с мостика - centralized bridge control
двухпозиционное управление усилием захватывания - on-off grasping-force control
достаточно хорошее управление - good enough governance
Закон и хорошее управление - law and good governance
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
командующий флотом или отдельной эскадрой - Commander-in-Chief
командующий флотом - fleet commander
импеллер флотомашины - cell agitator
Решения для управления флотом - fleet management solutions
управлять своим флотом - manage your fleet
Программное обеспечение для управления флотом - fleet management software
над флотом - fleet over
Для решения этой задачи в условиях стремительных организационных и системных изменений необходима глубокая перестройка, требующая стратегии управления переменами. |
Achieving this against a background of rapid organizational and systemic changes requires substantial re-engineering based on suitable change management strategies. |
Лечение включает в себя медикаментозное лечение для управления симптомами настроения, а также индивидуальную и семейную терапию для решения проблем эмоциональной регуляции. |
Treatments include medication to manage mood symptoms as well as individual and family therapy to address emotion-regulation skills. |
Ключевым вопросом при проектировании распределенной плоскости управления SDN является принятие решения о количестве и размещении управляющих объектов. |
A key issue when designing a distributed SDN control plane is to decide on the number and placement of control entities. |
Определение промышленности в соответствии с этим законом взято из решения Верховного Суда по делу Бангалорское управление водоснабжения и канализации против Раджаппы. |
The definition of Industry under the Act is taken from the Supreme Court's judgment in Bangalore water Supply and Sewerage Board v. A. Rajappa. |
Было вновь высказано мнение, что существующая структура управления ЮНОДК, характеризуемая множеством органов, принимающих решения, является слишком расплывчатой. |
It was reiterated that the current governance structure of UNODC, with its multiple decision-making organs, was too diffused. |
Спор разгорелся из-за решения нескольких полицейских управлений начать расследование в отношении антифашистов. |
A controversy was stirred by the decision of several police departments to begin inquiries against anti-fascists. |
Чтобы бороться с этим, очень важно создать сплоченную проектную команду, посвященную управлению изменениями и донести видение решения и цели этой команды. |
To fight this, it is most important to create a solid project team dedicated to change management and to communicate the solution vision and goals of this team. |
Многие устоявшиеся методы управления плохо подходят для решения более широких проблем, связанных с подготовкой и реализацией предложений. |
Many established management methods are ill-suited to deal with the broader issues associated with the production and delivery of proposals. |
Данные о дальности стрельбы передаются в компьютер управления огнем и используются для расчета огневого решения. |
The range data is transmitted to the fire control computer and is used to calculate the firing solution. |
Владельцам дочерних сайтов в семействе сайтов, например сайта группы, мы рекомендуем создать собственные дополнительные модели управления для решения своих конкретных вопросов. |
If you’re a site owner for a sub-site in a site collection, such as a team site, it’s a good idea to create your own additional governance model to address your specific issues. |
Теперь вы можете импортировать данные из Salesforce, облачного бизнес-решения для управления ресурсами клиента (CRM), или создать связь с этими данными. |
You can now link to or import data from Salesforce, which is a customer resource management (CRM), cloud-based business solution. |
Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления. |
National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account. |
Степень также развивает практические, управленческие и коммуникативные навыки студента, а также способность принимать деловые решения. |
The degree also develops the student's practical, managerial and communication skills, and business decision-making capability. |
Согласно официальным заявлениям, все управленческие решения принимаются единогласно членами парткома. |
According to official claims, all management decisions are arrived at by consensus among the members of the party committee. |
Посещение объектов для решения вопросов, связанных с управлением процессом преобразований и обеспечением готовности объектов. |
Site visits relating to change management and site readiness. |
Если он настаивает на управлении преобра-зованиями в Организации, то только потому, что преобразования необходимы для решения стоящих задач. |
If he emphasized change management in the Organization, it was because change was necessary to meet the challenge. |
Как бы они ни старались, не существует ни простого, ни мгновенного решения проблемы свойственных иранской экономике коррупции и плохого управления. |
No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement. |
Я прошу их очнуться и понять, что нам нужны новый стиль управления, — и это осуществимо, — который сможет отвечать и тем, и другим нуждам, и новые решения, которые будут выгодны для всех. |
I'm asking them to wake up and understand that we need a new form of governance, which is possible and which harmonizes those two needs, those good for our own people and those good for everybody else. |
Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту. |
Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project. |
Сегодня язык ассемблера все еще используется для непосредственного управления оборудованием, доступа к специализированным инструкциям процессора или для решения критических проблем производительности. |
Today assembly language is still used for direct hardware manipulation, access to specialized processor instructions, or to address critical performance issues. |
Оратор приветствует предпринимаемые Управлением людских ресурсов усилия по внедрению новой системы использования творческого потенциала для решения вопросов, связанных с набором персонала. |
He welcomed the efforts by the Office of Human Resources Management to introduce a new talent management system to handle recruitment. |
Где же анализ управленческих дискуссий, которые привели к принятию решения о запуске ? |
Where is the analysis of the management discussions that led to the decision to launch ? |
После того, как логистическая система настроена, управление, то есть тактические решения, снова происходит на уровне склада и распределительной сети. |
Once a logistic system is configured, management, meaning tactical decisions, takes place, once again, at the level of the warehouse and of the distribution network. |
Слияние произошло в результате решения, принятого Советом управляющих, которые отвечали за управление делами YMCA в Ньюпорте в то время. |
The merger took place as a result of a decision made by the Board of Management who were responsible for running the affairs of the YMCA in Newport at that time. |
Задача оптимального управления является бесконечномерной оптимизационной задачей, так как переменные решения являются функциями, а не вещественными числами. |
The optimal control problem is an infinite-dimensional optimization problem, since the decision variables are functions, rather than real numbers. |
Он все больше и больше мог самостоятельно принимать решения в области финансов и управления. |
He was increasingly able to make his own decisions in finance and administration. |
Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества. |
It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues. |
Решения по рассматриваемому вопросу выносятся прокурором регионального управления от имени генерального советника. |
The case is prosecuted by an attorney from the regional office on behalf of the General Counsel. |
Привлечение нужных талантливых кадров в нужное время является лишь одним из компонентов решения задачи стратегического управления талантами. |
Attracting the right talent at the right time is just one part of the strategic talent management equation. |
Мы разделяем его мнение о том, что эти решения не подлежат обсуждению, и настоятельно призываем его Управление делать все возможное для оказания помощи новым правительствам после того, как они будут сформированы. |
We share his view that those decisions are non-negotiable and we urge his Office to do all it can to assist the new Governments once they are formed. |
Так, например, по состоянию на конец апреля 2008 года не были приняты окончательные решения по вопросу о том, куда переедут департаменты и управления. |
For example, at the end of April 2008, final decisions had not been taken as to which departments and offices would be moving to which locations. |
Управление обращениями помогает отслеживать обращения, присланные клиентами для решения проблем, ответа на вопросы или замены приобретенных номенклатур. |
Case management can help you track cases that customers bring forward, so that you can resolve issues, answer questions, or replace purchased items. |
Активное стратегическое управление требует активного сбора информации и активного решения проблем. |
Active strategic management required active information gathering and active problem solving. |
Множественность относится к системам церковного управления, в которых решения местной церкви принимаются комитетом, обычно называемым старейшинами. |
Plurality refers to systems of ecclesiastical polity wherein the local church's decisions are made by a committee, typically called elders. |
Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления. |
Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem. |
Во время работы по снижению дефицита, приходилось принимать тяжелые решения - от реформирования системы социального обеспечения и повышения государственного пенсионного возраста, до управления заработной платой в государственном секторе. |
Dealing with the deficit has required difficult decisions - from reforming the welfare system and increasing the state pension age to controlling public-sector pay. |
Решения о схемах зонирования и связанным с ним освоением должны приниматься местным органом управления; население должно привлекаться через публичные слушания. |
Decisions on zoning plans and related development should be made by the municipality; the population has to be involved through public hearings. |
Английские суды разработали эту доктрину в основном для того, чтобы поощрять хорошее управление и предотвращать злоупотребления со стороны лиц, принимающих решения. |
This suggested the use of thinner airfoils with much longer chord than designers would have used on subsonic aircraft. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
В отличие от классических задач управления и классификации, решения являются сложными и должны быть найдены и оптимизированы в многомерном пространстве. |
Unlike classical control and classification problems, the solutions are complex and must be discovered and optimized in multidimensional space. |
Мы называем её просто FEEL - эта программа учит, как разделять эмоциональные решения от финансовых решений, а также четырём незыблемым правилам управления личными деньгами: эффективный способ сбережений, контроль своего прожиточного минимума, разумное одалживание денег и вклад капитала: позволяйте деньгам работать на вас вместо того, чтобы работать на них. |
We call it FEEL, and it teaches how do you separate your emotional decisions from your financial decisions, and the four timeless rules to personal finance: the proper way to save, control your cost of living, borrow money effectively and diversify your finances by allowing your money to work for you instead of you working for it. |
Полицейское управление города Багио также имеет самую высокую эффективность решения проблемы преступности по всей стране-84%, по сравнению с 77% в стране и 70% в регионе. |
The Baguio City Police Office also has the highest crime solution efficiency nationwide of 84%, compared to the national 77% and the region's 70%. |
Хотя первоначальные решения относительно новой структуры принимаются людьми самостоятельно, большинство императивных решений принимаются группой в управленческом контексте. |
Though initial decisions with regard to new framework are made by people on their own, most imperative decisions are taken by the group in a managerial context. |
Этот документ стандартизирует практические методы управления имуществом во всех миссиях на местах и служит руководством для решения вопросов повседневной деятельности. |
The manual standardizes the property management practices across the field missions and provides guidance on day-to-day operational matters. |
Управленческие решения зависят от нескольких факторов, включая этиологию и хроничность ХТС, тяжесть симптомов и индивидуальный выбор пациента. |
Management decisions rely on several factors, including the etiology and chronicity of CTS, symptom severity, and individual patient choices. |
Обычно студенты не имеют полномочий принимать решения в управлении своей средней школой, и школьные советы редки. |
Usually students have no decision-making powers in the running of their high school, and school councils are rare. |
Если оставить сферу публичных закупок в стороне, то в связи с ЭРА возникают вопросы конкуренции и управления, требующие решения в рамках соответствующих отраслей права. |
Apart from public procurement, ERAs raise competition and governance issues, which require treatment under relevant branches of law. |
В феврале 2006 года был сформирован попечительский совет Рокки Флэтс для решения вопросов управления Рокки Флэтс после закрытия. |
In February 2006, the Rocky Flats Stewardship Council was formed to address post-closure management of Rocky Flats. |
Кроме того, на процесс управления могут влиять различные внешние субъекты, не имеющие права принимать решения. |
In addition, a variety of external actors without decision-making power can influence the process of governing. |
Практика управления соей в сельском хозяйстве - это решения, которые производитель должен принять, чтобы вырастить урожай сои. |
Soybean management practices in farming are the decisions a producer must make in order to raise a soybean crop. |
Остальные жители деревни в страхе и покорности ожидали их решения. |
The rest of the village waited in quiet fear. |
Помимо расследования таких сообщений, это подразделение осуществляет надзор за уголовными делами, по которым выносятся оправдательные решения на основании того, что обвиняемые подвергались пыткам. |
In addition to investigating reports, this section monitors criminal cases in which defendants are acquitted on the ground of their subjection to torture. |
Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии. |
The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant. |
Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы. |
Other specific programs include water management and erosion control. |
Мечтателям, подобным Мариусу, свойственны минуты крайнего упадка духа, отсюда вытекают отчаянные решения. |
Dreamers like Marius are subject to supreme attacks of dejection, and desperate resolves are the result. |
Я просто подумала, может ты хочешь поговорит с кем-то, чтобы точно понимать потенциальные отзвуки твоего решения. |
I just thought that maybe you wanted to talk to somebody to make sure that you understand the potential repercussions of your decision. |
Ты принимаешь очень спорные решения. |
Your decision-making has grown increasingly questionable. |
Наверное, управление было установлено. |
The controls must have been set. |
It's never too late to think better of it, to change your mind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Решения для управления флотом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Решения для управления флотом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Решения, для, управления, флотом . Также, к фразе «Решения для управления флотом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.