Самым известным и популярным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был самым трудным - was the most difficult
были самыми худшим - were the worst thing
государства с самым большим - states with the largest
и тем самым отказывается от - and hereby waives
является самым важным событием - is the most important event
считается самым старым - is thought to be the oldest
является самым красивым существом - is the most beautiful creature
с самым низким уровнем - with the lowest level
я буду самым мощным - i will be the most powerful
самым строгим - the most rigorous
известное имя - famous name
давать известность - give notoriety
известная часть - known part
известнейший - famous
поставлены в известность - informed
Известно, загрязненный - known to be contaminated
известность и - notoriety and
все известно - everything known
даже не известно - not even known
неполностью известно - incompletely known
Синонимы к известным: с именем, не секрет, конечный, в натуре, без всяких
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
каждый встречный и поперечный - each counter and transverse
объявление о розыске и поимке преступника - hue and cry
работать быстро и небрежно - scamp
каждый и всякий - everyone and everyone
целоваться и обниматься - kissing and hugging
способность читать и писать - ability to read and write
горячий и холодный - blowing hot and cold
снова и снова) - over and over (again)
достоинства и недостатки - merits and demerits
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
популярных - popular
популярность мобильных устройств - the popularity of mobile devices
популярное заблуждение - popular misconception
в популярной - into popular
вырос в популярности - has grown in popularity
популярный подарок - popular gift
популярные туристические достопримечательности - popular tourist attractions
популярные места - popular locations
оказалась популярной - has proven popular
Степень популярности - degree of popularity
Это могут быть как популярные кафедры талмудических академий, так и известные решители, а в хасидском мире-наследственные ребе. |
These may be either popular chairs of talmudic academies, renowned decisors and, in the Hasidic world, hereditary rebbes. |
Популярный телеведущий Дик Каветт известен своими анаграммами известных знаменитостей, таких как Алек Гиннес и Спиро Агню. |
Popular television personality Dick Cavett is known for his anagrams of famous celebrities such as Alec Guinness and Spiro Agnew. |
Активные, популярные и имеющие большое число последователей, эти фронтальные группы были хорошо известны своей оппозицией расизму к концу 1970-х годов. |
Active, popular and with a large following, these front groups were well known for their opposition to racism by the end of the 1970s. |
Самый известный и популярный представитель этого движения Алексей Навальный не терял времени даром и быстро откликнулся на события в Бирюлево. |
Alexey Navalny, by far the most prominent and popular member of the anti-Putin movement, wasted no time in responding to the events in Biryulovo. |
Японские анимационные фильмы и телесериалы, известные как аниме, были в значительной степени подвержены влиянию японской манги и широко популярны на Западе. |
Japanese animated films and television series, known as anime, were largely influenced by Japanese manga and have been extensively popular in the West. |
Он был арестован и заключен в тюрьму пять раз в 1724 году, но четыре раза бежал, что сделало его известным общественным деятелем и дико популярным среди бедных классов. |
He was arrested and imprisoned five times in 1724 but escaped four times, making him a notorious public figure, and wildly popular with the poorer classes. |
Декоративно-прикладное использование витражей было популярно в Ирландии, с Гарри Кларком, самым известным художником, а также с Эви Хон. |
The Arts and Crafts use of stained glass was popular in Ireland, with Harry Clarke the best-known artist and also with Evie Hone. |
С конца советской эпохи теннис стал набирать популярность, и Россия произвела на свет ряд известных игроков, в том числе Марию Шарапову. |
Since the end of the Soviet era, tennis has grown in popularity and Russia has produced a number of famous players, including Maria Sharapova. |
С тех пор она стала одной из самых популярных и известных песен Фриззелла. |
It has since become one of Frizzell's most popular and well-known songs. |
Среди Апхэма, Дитсона и Дуайта на этой встрече были Карл Зерран, популярный Бостонский дирижер, и Чарльз Перкинс, известный меценат искусств. |
Among Upham, Ditson, and Dwight at this meeting were Carl Zerrahn, a popular Boston conductor, and Charles Perkins, a prominent arts patron. |
Резня фактически положила конец угрозе новому правительству и в то же время сделала Бонапарта известным—и популярным—общественным деятелем. |
The slaughter effectively ended the threat to the new government, while, at the same time, made Bonaparte a famous—and popular—public figure. |
Это сборник из 28 стихотворений и одна из самых популярных и известных поэтических книг Блайтона. |
It is a collection of 28 poems, and one of Blyton's most popular and best-known poetry books. |
Современная финская популярная музыка включает в себя ряд известных рок-групп, джазовых музыкантов, исполнителей хип-хопа, танцевальных музыкальных номеров и т.д. |
Modern Finnish popular music includes a number of prominent rock bands, jazz musicians, hip hop performers, dance music acts, etc. |
Вепер сохранил свою популярность у немецкой аудитории до зрелого возраста и появился в нескольких известных немецких фильмах 1960-х годов. |
Wepper kept his popularity with German audiences into adulthood and appeared in several notable German films of the 1960s. |
Например, популярный эксперимент в исследовании соответствия, известный как ситуация Asch или эксперименты соответствия Asch, в первую очередь включает в себя соответствие и независимость. |
For example, a popular experiment in conformity research, known as the Asch situation or Asch conformity experiments, primarily includes compliance and independence. |
Ассорти маринованных огурцов, также известный как смешанные маринованные огурцы, также является популярным смешанным маринованным огурцом В индийской и пакистанской кухне. |
Assorted pickle, also referred to as mixed pickles, is also a popular mixed pickle in Indian cuisine and Pakistani cuisine. |
Он имеет много популярных доменов в интернете, и самый известный из них-это Ask.com-да. |
It has a lot of popular domains on the web and the most famous of them is Ask.com. |
Оперный театр Д'Ойли карт продолжал выпускать хорошо известные записи вплоть до 1979 года, помогая сохранять популярность опер на протяжении десятилетий. |
The D'Oyly Carte Opera Company continued to produce well-regarded recordings until 1979, helping to keep the operas popular through the decades. |
Эта функция позволяет пользователям просматривать популярные и хорошо известные места, объекты или людей. |
This feature allows users to browse for popular and well-known places, objects or people. |
С другой стороны, Cold Case использует очень популярные и очень известные песни известных исполнителей. |
Cold Case on the other hand makes use of very popular and very well known songs by well known artists. |
Традиция помогла фильму остаться популярным, в то время как другие фильмы, известные в 1940-х годах, исчезли из народной памяти. |
The tradition helped the movie remain popular while other films famous in the 1940s have faded from popular memory. |
Он встречался и работал со многими другими известными российскими кинематографистами, участвовал в нескольких популярных художественных фильмах. |
He met and worked with many other famous Russian filmmakers and participated in several popular feature films. |
Из-за популярности ее первого альбома, она вернулась с совершенно новым образом и работала с известными корейскими музыкальными продюсерами, чтобы сделать этот альбом. |
Because of the popularity of her first album, she has come back with an entirely new image and worked with Korea's famous music producers to make this album. |
Он слышал, что её рассказы о домах известных жителей Нью-Йорка пользуются большой популярностью. |
He had heard that she'd been quite successful lately with descriptions of the homes of prominent New Yorkers. |
Некоторые из самых известных и популярных включают в себя гонки на холмах Пезинская Баба и гонки на холмах Добшинский Копец. |
Some of the best known and most popular include the Pezinská Baba hillclimb race and the Dobšinský Kopec hillclimb race. |
Многие из более крупных известных франчайзинговых операций являются довольно распространенными и популярными и обеспечили себе место среди местных предприятий. |
Many of the larger-known franchise operations are somewhat ubiquitous and popular and have secured their place amongst the local businesses. |
Различные виды скользящих спусков постепенно становятся все более популярными и известны своими быстрыми спусками в нижние лагеря. |
Various types of gliding descents have slowly become more popular, and are noted for their rapid descents to lower camps. |
Менее известный, чем его гражданский эквивалент или его криптологический аналог, DIA и его персонал иногда изображались в произведениях американской популярной культуры. |
Less known than its civilian equivalent or its cryptologic counterpart, DIA and its personnel have at times been portrayed in works of American popular culture. |
Некоторые из самых известных и популярных включают в себя гонки на холмах Пезинская Баба и гонки на холмах Добшинский Копец. |
Engineering has existed since ancient times, when humans devised inventions such as the wedge, lever, wheel and pulley, etc. |
Периодические издания того времени иногда небрежно называли известных содомитов, а в какой-то момент даже предположили, что содомия становится все более популярной. |
Periodicals of the time sometimes casually named known sodomites, and at one point even suggested that sodomy was increasingly popular. |
Сьюзи Дент является известным английским лексикографом, которая также участвует в популярной британской телевикторине Обратный отсчет. |
Susie Dent is a well-known English lexicographer who also appears in the popular British TV quiz Countdown. |
Он встречался и работал со многими другими известными российскими кинематографистами, участвовал в нескольких популярных художественных фильмах. |
Forward, the belt ended in a bulkhead that also tapered from seven to five inches in thickness. |
В 1970-х и начале 1980-х годов популярные мюзиклы, известные как riwaayado, были главной движущей силой сомалийской киноиндустрии. |
In the 1970s and early 1980s, popular musicals known as riwaayado were the main driving force behind the Somali movie industry. |
Desert Eagle был показан в более чем 500 фильмах, телевизионных шоу и видеоиграх, что делает его хорошо известным в популярной культуре. |
The Desert Eagle has been featured in more than 500 films, television shows and video games, making it well known in popular culture. |
Среди его наиболее известных произведений-длинные повествовательные поэмы Дон Жуан и Паломничество Чайльд-Гарольда; многие из его коротких текстов на иврите также стали популярными. |
Among his best-known works are the lengthy narrative poems Don Juan and Childe Harold's Pilgrimage; many of his shorter lyrics in Hebrew Melodies also became popular. |
Довольно жестоко, используя метод, довольно популярный во времена испанской инквизиции, известный как дыба. |
Rather violently, using a method that was quite popular during the Spanish Inquisition, known as the rack. |
Кодокан дзюдо Кано Дзигоро - самый популярный и известный стиль дзюдо, но не единственный. |
Kano Jigoro's Kodokan judo is the most popular and well-known style of judo, but is not the only one. |
Я думаю, что он должен просто включать в себя более популярные и известные, хотя я понимаю, что у каждого есть свое мнение о том, что важно. |
I think it should just include the more popular and famous ones, though I understand everyone hase a different opinion on what is important. |
Этот популярный домик - прибежище особо мерзкой группы персон, известных в своем районе под названием Дикая Банда. |
This hot little house of crime is home to a particularly nefarious group... of individuals known locally as the Wild Bunch. |
Периодические издания того времени иногда небрежно называли известных содомитов, а в какой-то момент даже предположили, что содомия становится все более популярной. |
Periodicals of the time sometimes casually named known sodomites, and at one point even suggested that sodomy was increasingly popular. |
Энде - один из самых популярных и известных немецких авторов XX века, главным образом благодаря огромному успеху его детской фантастики. |
Ende is one of the most popular and famous German authors of the 20th century, mostly due to the enormous success of his children's fiction. |
Это один из самых популярных салатов, известных в арабском мире. |
Is one of the popular salads known in the Arab world. |
Некоторые хорошо известные частные случаи возникают естественным образом или математически эквивалентны другим популярным моделям прогнозирования. |
Some well-known special cases arise naturally or are mathematically equivalent to other popular forecasting models. |
Сборная всех наций со временем станет одной из самых известных и популярных команд негритянской Лиги- монархов Канзас-Сити. |
The All Nations team would eventually become one of the best-known and popular teams of the Negro leagues, the Kansas City Monarchs. |
Он - один из самых популярных и известных русских поэтов XX века. |
He is one of the most popular and well-known Russian poets of the 20th century. |
Гуманистические свадьбы, похороны и церемонии присвоения имен популярны во всей Скандинавии, где гуманистические группы, как правило, хорошо известны. |
Humanist weddings, funerals, and naming ceremonies are popular throughout Scandinavia, where humanist groups tend to be well-established. |
Ужасное полотенце распространилось в популярности; например, поклонники берут свое полотенце на известные сайты во время отпуска. |
The Terrible Towel has spread in popularity; for example, fans take their Towel to famous sites while on vacation. |
Популярным механическим ключом бок о бок является полуавтоматический ключ или жучок, иногда известный как Виброплексный ключ, в честь компании, которая их впервые изготовила. |
A popular side-to-side mechanical key is the semi-automatic key or bug, sometimes known as a Vibroplex key, after the company that first manufactured them. |
В Индонезии вариации мурукку и чакли известны как Акар келапа и особенно популярны среди Бетави. |
In Indonesia, murukku and chakli variations are known as akar kelapa, and are particularly popular among Betawi. |
В своем поколении он был ведущим комиком и танцором, а также одним из самых известных и популярных исполнителей своего времени. |
In his own generation he was a leading comedian and dancer, and one of the famous and popular performers of his time. |
Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев. |
They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair. |
Например, предлагается новый тип проекта, и задачи, которые необходимо выполнить для завершения нового типа проекта, не известны полностью в начале проекта. |
For example, a new type of project is offered, and the tasks to complete the new project type are not fully known at the start of the project. |
Um, there's a certain tiger fish that's been known to eat crocodiles. |
|
Если известны D-уравнения состояния для конкретного потенциала, то можно определить фундаментальное уравнение для этого потенциала. |
If the D equations of state for a particular potential are known, then the fundamental equation for that potential can be determined. |
Для холостяков и незамужних женщин, в частности, идея аренды современной квартиры в особняке становилась все более популярной. |
For bachelors and unmarried women in particular, the idea of renting a modern mansion flat became increasingly popular. |
Стихи также известны своим элегантным представлением природного явления через метафоры, например, поэтически представляя рассвет как веселую женщину в гимне 5.80. |
The verses are also known for their elegant presentation of natural phenomenon through metaphors, such as poetically presenting dawn as a cheerful woman in hymn 5.80. |
Я также благоговейно отклонился от таких производителей, как Jackson, которые в основном известны своими гитарами. |
I also leaned awy from those manufacturers like Jackson which are mostly known for their guitars. |
Это обычно делается для особого события или дня, хотя не все из них хорошо известны. |
It is usually done for a special event or day although not all of them are well known. |
Черкесские женщины были как в Османской Турции, так и в Персии желанны своей красотой, в то время как мужчины были известны как грозные воины. |
Circassian women were both in Ottoman Turkey and Persia desired for their beauty, while the men were known as fearsome warriors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Самым известным и популярным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Самым известным и популярным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Самым, известным, и, популярным . Также, к фразе «Самым известным и популярным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
