Специальная группа для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специалист по ремонту - repairman
специализированный словарь - specialized dictionary
специализированный суд - specialized court
специалист по связям - communications officer
специалист в сфере мультимедиа - multimedia specialist in the field of
врач, специализирующийся на - doctor specialising in
специализированные работы - specialized jobs
специализированные химикаты - specialized chemicals
по специализации - through specialisation
специализированная подвижная сеть передачи данных - dedicated mobile data network
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
независимая консалтинговая группа - independent consulting group
группа, смешивающая разные стили - crossover band
группа из девяти - nonary
железные (пилотажная группа) - iron (aerobatic group)
уходящая группа - leaving group
конечная простая группа - finite simple group
группа избирателей - group of voters
Группа интернационалистов - Internationalist Group
группа трёх - Group of Three
тестовая группа элементов - test element group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
используемый для набросков - scratch
люлька для работы за бортом - flake
ящик для комнатных растений - planter
приспособленный для ходьбы - ambulatory
для парной упряжки - for a pair of sleds
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
иметь мягкое пятно для - have a soft spot for
быть пригодным для - be suitable for
для блага - for good
открыт для ошибок - open to error
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Специальная группа по расследованию ограблений банков выявила три другие ограбления, в которых мог быть замешан Коул. |
The FDLE bank robbery task force has identified three other bank robberies that Cole could have been involved in. |
Специальная группа применит четырехсторонний подход к обеспечению актуализации сотрудничества по линии Юг-Юг:. |
The Special Unit will adopt a four-pronged approach to advance the mainstreaming of South-South cooperation:. |
Группа звукозаписи Thai Elephant Orchestra-это ансамбль слонов, которые импровизируют музыку на специально изготовленных инструментах с минимальным взаимодействием со своими обработчиками. |
Recording group Thai Elephant Orchestra is an ensemble of elephants who improvise music on specially made instruments with minimal interaction from their handlers. |
Группа опубликовала специальные мероприятия, чтобы выбрать рекламные и записывающие составы для некоторых своих синглов. |
The group has publicized special events to choose the promotional and recording lineups for some of its singles. |
В том же году группа была удостоена премии MTV Icon award в телевизионном специальном выпуске, представленном Мэрилином Мэнсоном. |
The same year the band was honoured with an MTV Icon award in a television special presented by Marilyn Manson. |
И сегодня я буду со-ведущий на вечеринке с некоторыми игроками НБА и Knicks City Dancers и я буду горд если вся моя группа скорби станет моими специальными гостями. |
And tonight I'll be co-hosting a party with some NBA players and the Knicks City Dancers and I'd be honored if I could have all my bereavement group peeps as my special guests. |
В 2007 году группа получила специальную награду за продажу более 150 000 билетов во Франции, причем только в 2007 году в стране было продано 40 дат. |
In 2007, the band received a special award for selling more than 150,000 tickets in France, with 40 dates in the country in 2007 alone. |
В августе 1953 года 10-я группа специального назначения отказалась разрешить Кктс участвовать в их совместных тактических миссиях, проводимых в Доббинс-АФБ, штат Джорджия. |
In August 1953 the 10th Special Forces Group refused to allow CCTs to join in their joint tactical missions held at Dobbins AFB, Georgia. |
Группа была специально отобрана для исключения лиц с криминальным прошлым, психическими расстройствами или медицинскими проблемами. |
The group was intentionally selected to exclude those with criminal backgrounds, psychological impairments, or medical problems. |
Специальные обязанности-это британская панк-рок-группа из Колчестера, графство Эссекс. |
Special Duties are a British punk rock band from Colchester, Essex. |
Специальная оперативная группа запросила проведение наркологического обследования четырех человек, из которых только трое дали свое согласие. |
A Special Task Force requested the narcoanalysis testing of four persons, only three of whom gave their consent. |
Специально назначенная следственная группа была расформирована в июле 1974 года, через два месяца после взрывов. |
The specially-appointed investigation team was disbanded in July 1974, two months after the bombings. |
Специальная рабочая группа считает, что пришло время организовать вторую встречу доноров за круглым столом. |
The Ad Hoc Working Group believes that it is high time to call for the second round-table meeting of donors. |
Группа специального назначения штаб-квартиры морской пехоты создает список, известный как список HSST. |
The Headquarters Marine Corps Special Duty Assignment Team creates a list known as the HSST List. |
Рабочая группа открытого состава учредила контактную группу, которая проделала работу по обобщению различных предложений, представленных специальной рабочей группой. |
The Open-ended Working Group established a contact group, which worked to consolidate the various proposals that had been tabled by the ad hoc working group. |
2009 год ознаменовался 10-й годовщиной дебютного альбома Slipknot; в ознаменование этого события группа выпустила специальную версию Slipknot 9 сентября 2009 года. |
2009 marked the 10th anniversary of Slipknot's debut album; to commemorate the event, the band released a special-edition version of Slipknot on September 9, 2009. |
В большинстве случаев для осуществления изменений используется специальная группа по внедрению, обладающая техническими знаниями, необходимыми для быстрого продвижения изменений. |
In most cases a special implementation team with the technical expertise to quickly move a change along is used to implement the change. |
Специальные группа по охране аэропорта действует по тревоге. |
Airport Special Task Force is standing by. |
Оформлением трастовых сделок занимается специально сформированная структура – группа трастовых операций. |
Fiduciary transactions are processed by the special structure - the trust department. |
За ними, у поручителей есть мощная специальная группа интересов и миллионы долларов. |
Behind them, the bondsmen have powerful special interest group and millions of dollars. |
Рабочая группа предложила Беларуси представить им в письменном виде специальной группе, а также рассмотреть вопрос о присоединении к группе. |
The Working Group invited Belarus to provide them in writing to the ad hoc group and also to consider joining the group. |
Специальная патрульная группа была расформирована в 1980 году по решению РУП после осуждения Вейра и Маккоуи за убийство Стратхерна. |
The Special Patrol Group was disbanded in 1980 by the RUC after the convictions of Weir and McCaughey for the Strathearn killing. |
Специальная рабочая группа обеспечит наилучшие рамки для проработки всех аспектов вопроса о критериях предоставления статуса наблюдателя. |
An ad hoc working group would provide the best framework in which to study all aspects of the question of criteria for the granting of observer status. |
Группа носит шотландку Университета Саймона Фрейзера, которая была специально разработана для группы в 2010 году. |
The band wears the Simon Fraser University tartan, which was custom designed for the band in 2010. |
После внедрения специальной сетевой технологии группа смартфонов, находящихся в непосредственной близости друг от друга, может совместно создать специальную сеть. |
Once embedded with ad hoc networking technology, a group of smartphones in close proximity can together create an ad hoc network. |
Весной 2008 года группа была специальным гостем в туре кафе отеля, организованном Томом Макреем. |
In spring 2008, the band were special guests on the Hotel Cafe Tour hosted by Tom McRae. |
Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая. |
He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Гребешки как группа специально приспособлены к колебаниям температуры и солености,которые являются частью жизни в приливной зоне. |
Scallops as a group are specially adapted to the temperature and salinity fluctuations that are part of life in the intertidal zone. |
Для того чтобы группа могла безопасно перебраться со сцены в отель, был сооружен специальный мост. |
A special bridge was constructed for the band to cross from the stage to the hotel safely. |
Группа, созданная специально вокруг дела Брэдли Мэннинга, называется сетью поддержки Брэдли Мэннинга. |
The group formed specifically around Bradley Manning's case is called the Bradley Manning Support Network. |
Эта группа в основном не рекомендуется и доступна только для назначения стюардами после специального обсуждения одобрения сообщества. |
This group is mostly deprecated and is only available for assignment by stewards following a special community approval discussion. |
Специальная консультативная группа высказала пожелание о том, чтобы информация о подобных структурах управления раскрывалась. |
The ad hoc consultative group suggested that such governance structures be disclosed. |
Нам нужна была специальная группа людей для осуществления этой миссии. |
We needed a special group of people to implement this mission. |
Нужна ли нам секция Крестовых походов, учитывая, что есть специальная группа Крестовых походов? |
Do we need a Crusades section, given there is a Crusades task force? |
Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников. |
The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans. |
Специальная оперативная группа, состоящая из представителей ПРООН и Всемирного банка, также разрабатывает проекты совместных экспериментальных программ в избранных для этого странах. |
A task force consisting of UNDP and the World Bank is also developing pilot cooperative programmes in targeted countries. |
В 1998 году была создана специальная группа по совместному редактированию с целью поощрения коммуникации и сотрудничества между исследователями СЕ и от. |
In 1998, a Special Interest Group on Collaborative Editing was set up to promote communication and collaboration among CE and OT researchers. |
Специальная следственная группа IRS выбрала Фрэнка Дж. Уилсона для расследования дела Капоне, сосредоточив внимание на его расходах. |
The IRS special investigation unit chose Frank J. Wilson to investigate Capone, with the focus on his spending. |
Group monochrom staged a special 'Hack RFID' song. |
|
22 июня 2013 года группа сыграла свое самое большое шоу на сегодняшний день на стадионе Уэмбли вместимостью 90 000 человек; группа исполнила песню, специально написанную для этого случая. |
On June 22, 2013, the band played their biggest show to date at the 90,000 capacity Wembley Stadium; the band performed a song specifically written for the occasion. |
Специальная группа экспертов сочла, что обсуждение стандартов интеллектуальной электроэнергетической сети в контексте выработки электроэнергии входит в ее круг ведения. |
The Ad Hoc Group of Experts felt that discussing smart grid standards in the context of electricity generation would fall within its terms of reference. |
На пике своего расцвета группа из двадцати специальных подразделений была сформирована для того, чтобы дать столичной полиции специальные полицейские возможности. |
At its peak, SO was a group of twenty specialist units, which were formed to give the Metropolitan Police a specialist policing capability. |
Специальная рабочая группа СРН по ПРО является руководящим органом сотрудничества России и НАТО в области противоракетной обороны на театре военных действий. |
The NRC Ad hoc Working Group on TMD is the steering body for NATO-Russia cooperation on theater missile defense. |
В мае 1995 года специальная группа Новостей soc. |
In May 1995, the dedicated newsgroup soc. |
В качестве специальной акции для тура группа раздавала весь свой музыкальный каталог бесплатно в виде цифровой загрузки с покупкой мест на верхнем ярусе. |
As a special promotion for the tour, the band was giving away their entire music catalog free as a digital download with purchase of top tier seating. |
Отделом убийств создана специальная следственная группа... а отдел по наркотикам работает по части информаторов. |
Homicide has set-up a task force and narcotics is working the informant angle. |
Почти половина всех Тернеров участвовала в Гражданской войне, в основном на стороне Союза, а специальная группа служила телохранителями президента Линкольна. |
Nearly half of all Turners fought in the Civil War, mostly on the Union side, and a special group served as bodyguards for President Lincoln. |
20 августа 2016 года группа отыграла специальное 20-летнее шоу в Himos Areena в Финляндии. |
On August 20, 2016, the band played a special 20th-anniversary show at Himos Areena in Finland. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом. |
They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
I've got your team searching Section Gamma 24. |
|
Он был в подразделении, которое было сформировано в основном из таких американцев-японцев - 442 полковая боевая группа. |
He was in a unit that was composed mostly of Japanese-Americans... the 442nd Regimental Combat Team. |
These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells. |
|
Нет, вы только поглядите?!- рассерженно воскликнул Линдор.Бездельники! Вон, посмотрите, группа людей с уровня С-3, пьют... |
See what I mean? said Lindor, his voice dropping. There's a bunch of people, at the C-3 level from the looks of them, drinking. |
В Японии костюмы, как правило, не приветствуются за пределами конвенций или других специально отведенных мест. |
In Japan, costumes are generally not welcome outside of conventions or other designated areas. |
Чтобы стать патологоанатомом, как правило, требуется специальная подготовка после окончания медицинской школы, но отдельные страны несколько отличаются в медицинском лицензировании, требуемом от патологоанатомов. |
Becoming a pathologist generally requires specialty-training after medical school, but individual nations vary some in the medical licensing required of pathologists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Специальная группа для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Специальная группа для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Специальная, группа, для . Также, к фразе «Специальная группа для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
