Теперь это выглядит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
понимаешь теперь - Do you understand now
Теперь вы знаете, как - now you know how
Теперь на горизонте - now on the horizon
Теперь настало время, чтобы говорить - now is the time to speak
Теперь на мобильном телефоне - now on mobile
теперь реальность - is now a reality
Теперь ваша очередь - now is your turn
теперь весь мир - now the whole world
Теперь она не может - now she can not
теперь установилась хорошая погода - the weather is now set fair
Синонимы к Теперь: отныне, ныне, нынче, сейчас, сегодня, днесь, нонче, в настоящее время, в данное время, в настоящий момент
Значение Теперь: В настоящее время, сейчас.
сделать это - make a go of it
Это трудно - It's difficult
это еще не все - That's not all
это необходимо - it's necessary
это новое явление - a new phenomenon
это к делу не относится - this is irrelevant
чей это - whose is it
странно это - it's strange
причём здесь это - what does this have to do with it
возьму это - I'll take this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
круто выглядишь - cool look
неважно выглядишь - you don't look good
выглядите прекрасно - you look great
быть тем, что она выглядит - be what it looks like
выглядит в порядке - looks alright
выглядит темным - looks dark
выглядит уютно - looks cozy
я вижу, как он выглядит - i see the way he looks
это выглядит впечатляюще - it looks impressive
распределение выглядит следующим образом - distribution is as follows
Синонимы к выглядит: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность
Теперь попытка сопоставить их ценность по отношению к индоям выглядит смехотворной. |
Putting their worth as equivalent to an Indowy now seems ludicrous. |
Он теперь выглядит совершенно по-новому. |
He's got a whole new look. |
Судьба секции Каммерладеров очень мала, может использовать некоторое расширение, теперь она выглядит как заглушка секции. |
'Fate of the Kammerladers' section is very small, can use some expantion, now it looks like a stub section. |
Джун доработала это изображение, и после дюжины черновых эскизов, Калипсо теперь выглядит... вот так. |
Now, June reworked this rendering, and after dozens of drafts, Kalipso now looks... like this. |
Сегодня утром сэр Лестер отдался в руки камердинера, чтобы вернуть себе презентабельный вид, и теперь выглядит даже элегантным - конечно, насколько это возможно для больного. |
He has been under his valet's hands this morning to be made presentable and is as well got up as the circumstances will allow. |
Теперь киевский маршрут выглядит намного более простым вариантом: если занять определенную позицию, то можно уже не бояться экстрадиции, а жизнь на Украине почти ничем не отличается от жизни в России. |
The Kiev route now appears to be easier: With the right kind of narrative, extradition is ruled out, but there is hardly any contrast with Russian life. |
Он провел ладонью по лицу, чтобы яснее представить себе, как оно теперь выглядит. |
He ran a hand over his face, trying to familiarize himself with the new shape. |
Под микроскопом очаг поражения теперь выглядит как жирная полоска. |
Under the microscope, the lesion now appears as a fatty streak. |
В моем понимании я сделала небольшое исключение для Эшли из-за ее работы которую она сделала для нашего Дома, и я теперь понимаю это выглядит так несправедливо не дать такого же шанса и остальным. |
In my mind I was making a small exception for Ashleigh because of the work she was doing for the house, and I realize now it might seem unfair to not give the same treatment to everyone else. |
Я знаю, что ничего не изменилось, но теперь все выглядит совершенно по-другому. |
I know nothing's changed, but everything looks totally different to me now. |
It's just salt and pepper, now, so it looks ridiculous. |
|
Выглядит немного эксклюзивно, у тебя теперь появились другие близкие друзья. |
Well, it seems a bit exclusion-y, I mean, since you do have other close friends. |
Теперь это выглядит как мы отправились к прессе и пали к их коленям. |
Now it looks like we went to the press and went for his knees. |
В сыне ведьмы она выглядит почти так же, хотя, как и матушка Якл, теперь живет в монастыре. |
In Son of a Witch, she appears much the same, although, as Mother Yackle, she is now resident at the Cloister. |
Она выглядит, как человек, который совершил трудное путешествие за чем-то обещанным, а теперь опустил руки и ждет. |
She is like someone who has performed an arduous journey on the strength of a promise and who now ceases completely and waits. |
Я назначаю это для избранной статьи, потому что теперь статья выглядит так, что она может вписаться в статус избранной статьи. |
I am nominating this for featured article because now the article looks it may fit into Featured Article status. |
Раньше это выглядело так организованно и красиво, а теперь выглядит как-то странно и неорганизованно? |
It looked so organized and nice before, now it looks akward and disorganized? |
Теперь все действительно выглядит странно, но я уверена, это временно. |
It's all looking a little strange now actually. But I'm sure it's only temporary. |
После того, как они были связаны и избиты громом, эти двое встречают Ло Пана – однако теперь он выглядит как калека-старик. |
After being tied up and beaten by Thunder, the two meet Lo Pan – however, he now appears as a crippled old man. |
Now that he's on the run again, it looks twice as bad. |
|
Now that makes the joint look classy. |
|
Теперь я чувствую, что это выглядит хорошо, чтобы увидеть страницы. |
Now I feels it looks good to see the pages. |
И теперь всё выглядит так, словно умная рассудительная ты говоришь со своей второй половиной, безответственной и подсевшей на наркотики. |
And this conversation is pretty much the smart, level-headed you talking to the irrational possible drug addict you. |
Может это и выглядит, будто ты победила, но ты должна учесть, что мои волосы теперь намного длиннее твоих, поэтому они сильнее сопротивляются воздуху. |
Now, it may have seemed like you won, but you gotta take into account that my hair is actually longer than yours now, so we gotta factor in wind resistance. |
раговор теперь выглядит немного обрывочно,но я всё ещё помню. |
The conversation's a little spotty now, but I do remember. |
Теперь я буду выглядеть, как Вал Килмер в роли Бэтмена, а не как Вал Кимер выглядит сейчас. |
Now I can look like Val Kilmer as Batman instead of Val Kilmer as he looks today. |
Однако теперь у нас есть два списка, и это выглядит плохо - так что не мог бы кто-нибудь из вас объединить эти два списка в один список? |
However, now we have two lists, and it looks bad - so will one of you please integrate the two lists into a single list? |
А теперь кровь выглядит, будто ее пропустили через блендер. |
Blood looks like it's been put through the blender, now. |
Теперь это действительно выглядит как случайный список ученых, которых вообще не должно быть в этом разделе. |
Now it really looks like a random list of scientists, which shouldn't be in this section in the first place. |
А теперь они видят другую, которая выглядит точь-в-точь, как та. |
Now they see one looks just like it. |
Теперь у нас есть заголовок, который выглядит так же, как и любая другая победа в футбольной лиге, без указания того, почему это было во всех заголовках? |
Now we have a headline that looks just like any other soccer league win with no indication of why it was in all the headlines? |
Квартира теперь выглядит довольно мило. |
The apartment's looking pretty nice, now. |
До того, как я начал в июле, статья выглядела так, а теперь она выглядит так. |
Before I started in July the article looked like this and now it looks like this. |
Scarlett felt that it gave her the final finishing touch of elegance. |
|
Теперь тот, что обрамлен темным, выглядит светлее, чем тот, что на светлом фоне. |
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
Кто-то взял что-то из информационного шаблона, и обложка книги теперь выглядит довольно причудливо. |
Someone took something out of the info template and the book cover is looking pretty freaky now. |
RSI переместился ниже и теперь выглядит готовым пересечь ниже линии 50, в то время как MACD, хотя положительный, отклонился и упал ниже своей сигнальной линии. |
The RSI moved lower and now looks ready to cross below its 50 line, while the MACD, although positive, has turned down and fell below its signal line. |
Ссылка найдена; теперь она выглядит очень хорошо, хотя две недели в каждой фазе могут быть уточнены. |
Link found; it's looking very good now, although the two weeks in each phase might be clarified. |
Я назначаю это для избранной статьи, потому что теперь статья выглядит так, что она может вписаться в статус избранной статьи. |
Although there were extensive Japanese defensive preparations in the Kamiri area, there was little resistance at Kamiri Airfield. |
Now, the rest of the article appears great. |
|
Теперь выглядит честно, а? |
The odds seem pretty even now, huh? |
Надеюсь, теперь он выглядит немного более нейтральным. |
Hopefully it looks a bit more neutral now. |
Теперь на графике образовались две трендовые линии – вверху и внизу диапазона, – формирующие прямоугольник. Таким образом, вся фигура выглядит как флаг. |
Two trend lines marking the top and bottom of that range now give the pattern a sloping, rectangular shape – rather like a flag. |
Потому что теперь я беспокоюсь, что это выглядит преднамеренно. |
'Cause now I'm worried it's gonna seem intentional. |
Это подоконник, образованный из примитивного щелочного базальта, который по составу очень напоминает Базальт океанских островов и теперь выглядит как холм. |
It is a sill formed from primitive phyric alkali basalt that closely resembles ocean island basalt in composition and now appears as a hill. |
Каковы бы ни были их причины, теперь это выглядит как плохое решение в ретроспективе? |
Whatever their reasons, it now looks like a bad decision in hindsight? |
His groin now looks like a massive masked erection. |
|
Теперь это выглядит так, как если бы рост был известен в нескольких случаях, в которых его нет, это обманет читателей. |
Now it looks as if the growth is know in several cases in which it is not, this will fool readers. |
Мистер Лидгейт теперь едва ли будет важничать, как прежде. Уж слишком неприглядно выглядит эта тысяча фунтов, которую ему вручили перед смертью того человека. |
Nobody supposes that Mr. Lydgate can go on holding up his head in Middlemarch, things look so black about the thousand pounds he took just at that man's death. |
Тем не менее, теперь статья выглядит еще более похожей на раздел In male, который нуждается в расширении. |
That said, now the article looks even more like the In males section needs expansion. |
Теперь ясно, что это не просто что-то присущее тому времени. |
Now, this is not just something that belongs to then. |
Теперь мы не запутаемся. |
So that we don't get confused. |
Теперь, когда школьные годы прошли так быстро, я понимаю, что иногда это у меня получалось, а иногда нет. |
Now, when the school years have passed so quickly I see clearly that sometimes I succeeded and sometimes I failed in my intention. |
Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью. |
The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed. |
Тоненькие стальные руки взлетели к разбитым глазницам, где теперь сверкали синие искры. |
The scrawny stainless-steel arms flew up to the shattered sockets, where blue sparks were now jumping erratically. |
Хорошо, теперь извлеки противоударную защиту. |
Good, now remove the shock-damping assembly. |
Я любил смешить людей, и это сделало меня тем, кем я теперь являюсь. |
I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now. |
Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987. |
One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987. |
Почему все выглядит так, будто здесь достаточно еды для трех сотен? |
Why does it look like there's enough food here for 300? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Теперь это выглядит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Теперь это выглядит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Теперь, это, выглядит . Также, к фразе «Теперь это выглядит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
