Учетные данные были получены от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действительные учетные данные - valid credentials
интернет-учетные - internet credentials
корневые учетные данные - root credentials
недействительные учетные данные - invalid credentials
учетные данные клиентов - customer credentials
настроить учетные записи - adjust accounts
международные учетные - international credentials
новые учетные данные - new credentials
учетные документы - records kept
новые учетные записи для - new accounts for
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
двумерные данные - bivariate data
абсолютные данные - absolute data
извлекать данные - extract data
синхронизировать данные - synchronize data
буквенно-цифровые данные на входном языке ЭВМ - alpha numeric machine-readable data
гидрологические данные при снеговом питании - snowmelt hydrology
сопоставлять разведывательные данные - collate intelligence
вставленные данные - embedded data
имеющиеся финансовые данные - available financial data
данные аэрофотосъёмки - airphoto intelligence
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
были близки - were close
150 мкл были - 150 µl were
агентства были созданы - agencies have been set up
адекватные меры были приняты - adequate measures had been taken
Бактерии были - bacteria have been
были в заключительных этапах - were in the final stages
были в постели - were in the bed
были вне сезона - were out of season
были внутренностей - have been gutted
были выбраны из - were chosen from
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
получение чего-л путём сокрытия каких-л фактов - receive smth by hiding any facts l
получение должности - getting a position
на получение помощи - to receive help
была получена из источников, - was received from sources
ежедневное получение денежных обязательств - daily receipt of obligation
право на получение финансовой помощи - qualify for financial assistance
получение назначен - getting appointed
получен, но не оплачен - received but not paid for
посмотреть на получение - look into getting
получение вне - getting outside
окоченевший от холода - stiff with cold
Меня от тебя тошнит - You make me sick
отходы независимо от того - waste matter
быть зависимыми от - be contingent on
дополнительное страхование от несчастных случаев - additional accidence insurance
отказываться от любых насильственных действий - renounce all acts of violence
умирать от потери крови - bleed to death
умереть от чахотки - die of a decline
отказываться от попытки - abandon effort
очистка от кустарников - bush clearing
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Похожие результаты были получены в других бесчисленных экспериментах по всему миру: от США до Индии. |
Similar results have since been found in countless other experiments around the globe, from the US to India. |
На практике требовать, чтобы все данные были получены в уведомляющих странах, невозможно. |
It was not feasible to require that all data should be generated within notifying countries. |
Была решена проблема несоответствий в кадастрах выбросов, и, как ожидается, первые результаты будут получены до начала лета. |
Inconsistencies in the emission inventories had been sorted out and the first results were expected before the summer. |
Мы завершили анализ рынка импортных нетканых материалов в РФ в 2007 г. В ходе анализа были получены данные по предложению импортных нетканых материалов в РФ, а также детально рассмотрено потребление этих материалов в стране. |
We've finished analyze of Russian market for imported nonwovens in 2007. As a result we've got a detailed picture of its supply and consumption in Russia. |
Темпы прироста в размере 2,75 процента получены путем приблизительной пропорциональной корректировки прогноза ОЭСР, опубликованного в декабре 1994 года. |
The growth rate of 23/4 per cent is derived from a rough pro rata adjustment of the OECD forecast published in December 1994. |
По его приказу были получены еще пять миллионов фунтов стерлингов. |
Another five million pounds sterling was obtained by his orders. |
Они были получены... во время операций, выполненных... профессиональной группой под руководством... |
They were taken... during the operations carried out by... the professional team coordinated by... |
Но, несмотря на подводные камни, присущие такому исследованию, пусть и отрывочному, результаты, которые могут быть получены, вполне оправдывают связанные с этим риски. |
But in spite of the pitfalls inherent in such a study, albeit sketchy, the results which may be obtained are well worth the risks involved. |
Поэтому данные для целей химического анализа материала лунной поверхности были получены только в течение первых 30 часов работы. |
Therefore, data for the purpose of the chemical analysis of lunar surface material were obtained only during the first 30 hours of operation. |
Некоторые ответы были получены в результате опросов общественного мнения в соответствующих странах. |
Some answers are provided by public-opinion surveys from the respective countries. |
Плазмиды могут быть легко получены или потеряны бактерией и могут быть переданы между бактериями как форма горизонтального переноса генов. |
Plasmids can be easily gained or lost by a bacterium and can be transferred between bacteria as a form of horizontal gene transfer. |
Наиболее точные определения параметра Хаббла H0 получены из сверхновых типа Ia. |
The most accurate determinations of the Hubble parameter H0 come from Type Ia supernovae. |
Наконец, учащиеся испытывают трудности с оптимальным установлением самостоятельно установленных крайних сроков, а результаты предполагают отсутствие интервалов до даты, когда должны быть получены результаты. |
Finally, students have difficulties optimally setting self-imposed deadlines, with results suggesting a lack of spacing before the date at which results are due. |
Первые двухколесные повозки были получены из травуа и впервые использовались в Месопотамии и Иране примерно в 3000 году до н. э. |
The first two-wheeled carts were derived from travois and were first used in Mesopotamia and Iran in around 3000 BCE. |
Статья 83 Конституции Австралии предусматривает, что никакие денежные средства не могут быть получены из казны Содружества, за исключением случаев, предусмотренных законом. |
Section 83 of the Australian Constitution provides that no money shall be drawn from the Treasury of the Commonwealth except under an appropriation made by law. |
Гоген закончил 11 известных картин во время своего пребывания на Мартинике, многие из которых, по-видимому, были получены из его хижины. |
Gauguin finished 11 known paintings during his stay in Martinique, many of which seem to be derived from his hut. |
В то время как цитаты правильно получены, они представляют POV, который является про-Сингх, анти-Альтернативная медицина. |
While the quotes are properly sourced, they present a POV that is pro-Singh, anti-alternative medicine. |
Годовой доход учреждения за 2016-17 годы составил 221,4 миллиона фунтов стерлингов, из которых 3,4 миллиона фунтов стерлингов были получены от грантов и контрактов, а расходы составили 217,1 миллиона фунтов стерлингов. |
The annual income of the institution for 2016–17 was £221.4 million of which £3.4 million was from grants and contracts, with an expenditure of £217.1 million. |
Многочисленные другие тождества могут быть получены с помощью различных методов. |
Numerous other identities can be derived using various methods. |
На всех этапах испытательного полета получены ценные телеметрические данные о работе стартовой системы и ее компонентов. |
Valuable telemetry data on the performance of the launch system and its components were obtained for all stages of the test flight. |
Доказательства существования LHB получены из лунных образцов, привезенных астронавтами Аполлона. |
Evidence for the LHB derives from lunar samples brought back by the Apollo astronauts. |
Сложные эфиры фосфита также могут быть получены путем переэтерификации, так как они подвергаются спиртовому обмену при нагревании с другими спиртами. |
Phosphite esters can also be prepared by transesterification, as they undergo alcohol exchange upon heating with other alcohols. |
Первые два H145M были получены Германией и переданы ВВС в декабре 2015 года. |
The first two H145Ms were received by Germany and assigned to the Air Force in December 2015. |
Кроме того, я восстановил два подзаголовка, хотя и с некоторыми сокращениями, из этой версии, которые были получены с надежными цитатами. |
In addition, I've restored two subheadings, albeit with some snipping, from this version that were sourced with reliable citations. |
Австралийские собранные 1965-1968 модели были получены в форме CKD от Ford Канады. |
Australian assembled 1965–1968 models were sourced in CKD form from Ford of Canada. |
Мономеры могут быть получены в чистом виде, а добавление примесей или добавок может контролироваться конструкцией для придания оптимальных свойств. |
The monomers can be produced pure, and the addition of impurities or additives can be controlled by design to give optimal properties. |
Преобразования Лоренца также могут быть получены способом, который напоминает круговые вращения в трехмерном пространстве с использованием гиперболических функций. |
The Lorentz transformations can also be derived in a way that resembles circular rotations in 3d space using the hyperbolic functions. |
Лаплас получил эти уравнения путем упрощения уравнений гидродинамики, но они также могут быть получены из интегралов энергии через уравнение Лагранжа. |
Laplace obtained these equations by simplifying the fluid dynamic equations, but they can also be derived from energy integrals via Lagrange's equation. |
Спорные материалы о живых людях, которые не были получены из источников или не были получены из других источников, должны быть немедленно удалены, особенно если они потенциально клеветнические. |
Controversial material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libellous. |
Дикарбоновые кислоты могут быть получены путем ω-окисления жирных кислот в процессе их катаболизма. |
Dicarboxylic acids may be produced by ω-oxidation of fatty acids during their catabolism. |
Плодородные гибриды были получены между L. melanogaster и как L. nigrofasciata, так и L. vittata. |
Fertile hybrids have been obtained between L. melanogaster and both L. nigrofasciata and L. vittata. |
Вода преломляет и отражает свет, и при этом могут быть получены трехмерные изображения. |
The water refracts and reflects the light, and in doing so, three-dimensional images can be produced. |
Как только изображения собак были получены, ключевые точки идентифицируются как локальные минимумы / максимумы изображений собак в разных масштабах. |
Once DoG images have been obtained, keypoints are identified as local minima/maxima of the DoG images across scales. |
Эти соотношения получены на основе предположения, что камеры могут быть аппроксимированы моделью камеры-обскуры. |
These relations are derived based on the assumption that the cameras can be approximated by the pinhole camera model. |
Теоретические знания могут быть получены заранее или переданы в процессе игры, а затем проверены на виртуальной практике. |
Theoretical knowledge can either be acquired beforehand or imparted during the game, which can then be tested in a virtual practice. |
Дополнительные газовые баллоны и тяжелое шасси были получены от Веги арта Гебеля, а нефтяные - от Веги Амелии Эрхарт. |
Additional gas tanks and heavy-duty landing gear were obtained from Art Goebel's Vega and oil tanks from Amelia Earhart's Vega. |
Дизельные двигатели были получены из подразделения Nissan Diesel, которое Nissan Motors приобрела в 1960 году. |
The diesel engines were sourced from the Nissan Diesel division, which Nissan Motors acquired in 1960. |
Первые трансгенные млекопитающие были получены путем введения вирусной ДНК в эмбрионы, а затем имплантации эмбрионов в самки. |
The first transgenic mammals were produced by injecting viral DNA into embryos and then implanting the embryos in females. |
Химеры могут быть получены из эмбрионов мышей, которые еще не были имплантированы в матку, а также из имплантированных эмбрионов. |
Chimeras can be derived from mouse embryos that have not yet implanted in the uterus as well as from implanted embryos. |
Аналогичные результаты были получены в исследовании, в котором височные и теменные доли участников были электрически стимулированы. |
Similar results have been obtained in a study in which participants' temporal and parietal lobes were electrically stimulated. |
Все данные получены из надежных источников. |
All data are derived from reliable sources. |
Несмотря на свое название, эти плюмажи на самом деле были получены от белых цапель. |
Despite their name, these plumes were actually obtained from egrets. |
Однако фотографические данные свидетельствовали о том, что эти образцы были крупнее тех размеров, которые были получены с помощью методов Рэндалла. |
However, photographic evidence suggested that these specimens were larger than the size estimations yielded through Randall's methods. |
Первые аэрогели были получены из силикагелей. |
The first aerogels were produced from silica gels. |
ЭПК и ДГК могут быть получены непосредственно в больших количествах из жирной рыбы или рыбьего жира. |
Alternatively, you might want to convert the section into prose. |
Были переданы дополнительные сообщения, но нет никаких записей о том, что они были получены каким-либо другим судном или станцией. |
Additional messages were transmitted, but there is no record these were received by any other vessel or station. |
Пять из восьми магистерских степеней, полученных Кабульским университетом в период с 2007 по 2012 год, были также получены женщинами. |
Five of the eight master's degrees granted by Kabul University between 2007 and 2012 were also obtained by women. |
Оригинальные диетические МСТ разработанный Питером Huttenlocher в 1970-х годах получены 60% своих калорий из масла MCT. |
The original MCT diet developed by Peter Huttenlocher in the 1970s derived 60% of its calories from MCT oil. |
Лесная сертификация подтверждает, что древесные продукты были получены из хорошо управляемых лесов. |
Forest certification verifies that wood products have been sourced from well-managed forests. |
Все 10 дат участка км3 получены из печных котлованов. |
All 10 dates of KM3 site are derived from furnace pits. |
Практически все молекулярно-эпидемиологические данные о глобальном распространении штаммов ВЗВ получены при целенаправленном секвенировании отдельных регионов. |
Practically all molecular epidemiological data on global VZV strains distribution obtained with targeted sequencing of selected regions. |
Гексаграммы могут быть получены путем манипулирования стеблями тысячелистника. |
Hexagrams may be generated by the manipulation of yarrow stalks. |
Эти соответствующие результаты могут быть получены из. |
These corresponding results can be obtained from. |
Эта речь и цитаты из речи могут быть получены на многочисленных веб-сайтах,включая страницу Wiki-quote. |
This speech and quotes from the speech can be sourced to numerous websites, including the Wiki-quote page. |
В конце каждого движения были получены панорамные снимки для изучения атмосферы и окружающего поля дюн. |
At the end of each movement, panoramic images were acquired to investigate the atmosphere and the surrounding dune field. |
В зависимости от соотношения сторон коллоидной частицы могут быть получены как чисто кристаллические, так и пластические кристаллические фазы. |
Both purely crystalline and plastic crystal phases could be produced, depending on the aspect ratio of the colloidal particle. |
Я действительно согласен с тем, что сравнения должны быть получены, но они могут быть введены менее запутанным способом. |
I do agree that comparisons should be sourced, but those may be able to be introduced in a less obfuscating way. |
Тесты могут быть получены из моделей различными способами. |
Tests can be derived from models in different ways. |
Затем эти веса были получены путем подсчета монет, путем смешения Карла Великого и Римской систем. |
The weights were then derived by a count of coins, by a mix of Charlemagne and Roman systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Учетные данные были получены от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Учетные данные были получены от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Учетные, данные, были, получены, от . Также, к фразе «Учетные данные были получены от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
