Недействительные учетные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недействительный договор - void agreement
недействующий полис - ineffective policy
будет нулевым недействительным. - will be null void.
недействительная сделка - invalid transaction
недействительность патента на промышленный образец - invalidity of design patent
недействительные учетные данные - invalid credentials
недействительный размер - void size
недействительный селектор - invalid selector
является недействительность - is a nullity
незаконным и недействительным - unlawful and void
Синонимы к недействительные: старый, пустой, выдумать, бессильный, мнимый, фиктивный, вымышленный, ненастоящий, бездельный
учетные работники - accounting staff
учетные - credentials
действительные учетные данные - valid credentials
учетные оценки - credential evaluation
Учетные записи служб - accounts service
недействительные учетные данные - invalid credentials
персональные учетные - personal credentials
первичные учетные документы - primary records
учетные документы - records kept
Учетные данные были получены от - credentials had been received from
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
базисные данные - basal data
данные о положении объекта в пространстве - space-positioning data
грязные данные - dirty data
диетические данные - dietary data
включая выходные данные - including imprint
ежегодные данные о выбросах - annual emission data for
интерференция данные - data interference
ключевые экономические данные - key economic data
данные facebook - facebook data
данные аномальное - anomalous data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
На втором Латеранском соборе в 1139 году церковь, возможно под влиянием случая Рамиро и Агнес, объявила браки священнослужителей недействительными. |
At the Second Lateran Council in 1139, the church, perhaps influenced by the case of Ramiro and Agnes, declared the marriages of clerics to be null and void. |
Еще одна электронная дискуссионная электронная группа будет создана для изучения вопроса об учете недействующих кредитов. |
Another electronic discussion group will be created regarding the treatment of non-performing loans. |
Таким образом, арбитражная оговорка не являлась недействующей. |
Therefore the clause was not inoperative. |
Если ваши заявления или гарантии становятся недействительными; |
If any of the representations or warranties given by you are/or become untrue. |
Маркер доступа отозван, у него истек срок действия или они стал недействителен по другой причине. |
Access token has expired, been revoked, or is otherwise invalid. |
Введенный адрес электронной почты или пароль недействителен. |
The email address or password you entered is not valid. |
Если протокол SMTP переустановлен или удален, это может сделать недействительными следующие ключи метабазы IIS: /smtpsvc/DsUseCat и /smtpsvc/vsi#/DsUseCat. |
If SMTP was reinstalled or removed, this may invalidate the following IIS metabase keys: /smtpsvc/DsUseCat and /smtpsvc/vsi#/DsUseCat. |
Набор состоит из 10 резервных кодов. Новые коды можно создать когда угодно, при этом предыдущий набор кодов автоматически становится недействительным. |
The codes come in sets of 10, and you can generate a new set at any point, automatically making the old set inactive. |
Меч - более мужественный способ, хотя все способы одинаково недействительны. |
The sword is the braver way, although all ways are equally inefficacious. |
Мы поехали верхом в заброшенное депо парой миль севернее, в конце недействующей линии. |
We ride on horseback to an abandoned depot a few miles north, at the end of a defunct spur. |
Вероятно, это будет недействующая программа или, возможно, незаконченная. |
It will likely be a dormant program, that or an unfinished one. |
Это у него единственная надежда: каким-то образом признать ее показания недействительными. |
That's his only chance: to invalidate her testimony someway. |
Это поможет установить недействительность нашего брака. |
It helps to establish the nullity of our marriage. |
Ты признаешь сделку недействительной, вернёшь деньги, а я подумаю о том, чтобы не требовать твоего немедленного отстранения от юридической практики. |
We're going to vitiate that settlement, you're going to return the money, and in consideration, I will hold off moving for your immediate disbarment. |
Мне подумалось - вся твоя родня примчится в гневе, чтобы сделать его недействительным. |
A thought crossed my mind. I thought of all your kin coming in angrily to break such a will as this. |
Они недействующие.Поверьте мне. |
They're inoperable. Trust me. |
Обычно на таких пропусках стоит дата, после которой они недействительны. |
Well, these passes, they have a date on them, a date when they expire. |
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
Следовательно, они не могут нести ответственность за недействие. |
Therefore they can't be held liable for not acting. |
Несомненно, они будут опираться на факт, что разрешение папы на брак с королем было фактически неверным и потому недействительно. |
They will no doubt press the fact that the Pope's dispensation to allow you to marry the King was technically faulty and therefore invalid. |
Конечно, - ответил фельдкурат. - Иначе обедня будет недействительна. |
'Of course,' answered the chaplain, 'otherwise the mass wouldn't be valid.' |
Этот код уже недействителен. |
That code is no longer valid. |
Ваша неприкосновенность в Афганистане недействительна, так? |
Your immunity isn't valid in Afghanistan, is it? |
It only says your card is declined. |
|
Ну, та сделка уже недействительна, потому что тебе нечего нам предложить. |
Well, that deal is off the table 'cause you got nothing to offer in trade. |
Поскольку подарок Бетти будет недействителен из-за отсутствия надлежащего исполнения, эти 5000 долларов пойдут в наследство Тома. |
Because the gift to Betty will be invalid for lack of proper execution, that $5,000 will go to Tom's residuary estate. |
Конституционный суд и Эмир имеют право распустить парламент, хотя Конституционный суд может признать роспуск Эмира недействительным. |
The Constitutional Court and Emir both have the power to dissolve the parliament, although the Constitutional Court can invalidate the Emir's dissolution. |
Любая ссылка на объект, признанная недействительной при перемещении объекта, обновляется GC для отражения нового местоположения. |
Any reference to an object invalidated by moving the object is updated by GC to reflect the new location. |
Затем Лавинги обратились в Верховный суд Вирджинии, который признал недействительным первоначальный приговор, но оставил в силе закон штата о расовой неприкосновенности. |
The Lovings then took their case to the Supreme Court of Virginia, which invalidated the original sentence but upheld the state's Racial Integrity Act. |
Мы также не считаем, что случайное воздействие делает тест недействительным. |
Nor is it our position that casual exposure invalidates the test. |
Результаты исследования TOPCAT в настоящее время считаются недействительными. |
The TOPCAT study results are now considered to have been invalidated. |
Образец мочи проходит через определенную цепочку хранения, чтобы гарантировать, что он не будет подделан или признан недействительным из-за ошибки лаборатории или сотрудника. |
The urine sample goes through a specified 'chain of custody' to ensure that it is not tampered with or invalidated through lab or employee error. |
Было подано 25 пустых бюллетеней и 1 недействительный бюллетень, в результате чего на выборах остался 1 341 действительный бюллетень. |
25 blank ballots and 1 null ballot were cast, leaving 1,341 valid ballots in the election. |
В философии термин логическая ошибка правильно относится к формальной ошибке-дефекту в структуре дедуктивного аргумента, который делает аргумент недействительным. |
In philosophy, the term logical fallacy properly refers to a formal fallacy—a flaw in the structure of a deductive argument, which renders the argument invalid. |
Нужно быть осторожным, чтобы не набросать оговорку, чтобы попытаться исключить юрисдикцию суда, поскольку эта оговорка будет недействительной, как в деле Бейкер против Джонса. |
One must be careful not to draft a clause so as to attempt to exclude a court's jurisdiction, as the clause will be void, as in Baker v Jones. |
The arguments that joeychgo makes are invalid. |
|
В 1970-х годах в Соединенных Штатах многие торговцы подписывались на регулярно обновляемый список украденных или иным образом недействительных номеров кредитных карт. |
During the 1970s in the United States, many merchants subscribed to a regularly-updated list of stolen or otherwise invalid credit card numbers. |
Предложенный тег удаления был удален, так как он недействителен. |
The proposed deletion tag has been removed as it's invalid. |
Где здесь сказано, что мои источники недействительны - что главные газеты недействительны? |
Where does it say here that my sources are not valid - that major newspapers are not valid? |
Если решение не проходит проверку, оно отменяется – то есть объявляется полностью недействительным, так что никто не должен его уважать. |
If the decision does not pass the test, it is quashed – that is to say, it is declared completely invalid, so that no one need respect it. |
Билл Боракай, пожалуйста, не могли бы вы объяснить, почему вы считаете, что такое предложение будет недействительным или? |
Boracay Bill please can you explain why you think such a proposal would be invalidating OR? |
В каждом обществе есть убеждения и взгляды меньшинств, которые оно подвергает остракизму, независимо от того, насколько эти убеждения обоснованны или недействительны. |
Every society has minority beliefs and views that it ostracizes, no matter how valid or invalid those beliefs are. |
В Англии и Уэльсе закон о супружеских отношениях 1973 года предусматривает, что принудительный брак является недействительным. |
In England and Wales, the Matrimonial Causes Act 1973 stipulates that a forced marriage is voidable. |
Это единственный случай, когда конфиденциальность является недействительной. |
This is the only case in which confidentiality is invalid. |
Эти проблемы никоим образом не делают недействительным использование TSS; последовательность в методе и технике может преодолеть недостатки в большинстве случаев. |
These problems in no way invalidate the use of TSS; consistency in method and technique can overcome short-comings in most cases. |
8 апреля 2014 года Суд Европейского Союза признал директиву 2006/24 / ЕС недействительной в связи с нарушением основных прав. |
On 8 April 2014, the Court of Justice of the European Union declared the Directive 2006/24/EC invalid for violating fundamental rights. |
Она включает в себя Squatiniformes и Pristorajea, которые также могут быть недействительными, но включает в себя Pristiophoriformes и Batoidea. |
Annihilus attacked the dimension of Asgard, home of the Norse Gods, but was repelled by King Odin. |
Она включает в себя Squatiniformes и Pristorajea, которые также могут быть недействительными, но включают в себя Pristiophoriformes и Batoidea. |
It includes the Squatiniformes, and the Pristorajea, which may also be invalid, but includes the Pristiophoriformes and the Batoidea. |
В июле и августе 2017 года, соответственно, Верховный суд Мексики признал недействительными запреты на однополые браки в штатах Чьяпас и Пуэбла. |
In July and August 2017, respectively, the Mexican Supreme Court invalidated same-sex marriage bans in the states of Chiapas and Puebla. |
В конце 2017 года болгарская однополая пара, вступившая в брак в Соединенном Королевстве, подала иск о признании их брака недействительным. |
In late 2017, a Bulgarian same-sex couple, who married in the United Kingdom, filed a lawsuit in order to have their marriage recognised. |
Правительственный декрет от 25 марта 1950 года объявил все приказы о высылке недействительными, разрешив высылаемым вернуться, если они того пожелают. |
A governmental decree of 25 March 1950 declared all expulsion orders void, allowing the expellees to return if they so wished. |
Банкноты ниже 1 йены стали недействительными 31 декабря 1953 года в соответствии с Законом о мелкой денежной диспозиции и дробном округлении платежей. |
Banknotes below 1 yen became invalid on December 31, 1953 under the Small Currency Disposition and Fractional Rounding in Payments Act. |
о том, что он станет недействительным, в решении суда не упоминалось. |
would become invalid was not mentioned in the judgment. |
Верховный суд США пять раз признавал недействительными законы в соответствии с клаузулой о достижениях. |
The U.S. Supreme Court has invalidated laws under the Attainder Clause on five occasions. |
Неверные предположения о нормальности в популяции также делают недействительными некоторые формы регрессионного вывода. |
Incorrect assumptions of Normality in the population also invalidates some forms of regression-based inference. |
Это происходит потому, что кадр стека становится недействительным при возврате функции. |
This is because the stack frame is invalidated when the function returns. |
Правительство предотвратило это, просто объявив недействительными билеты на самолет оппозиции и запретив им садиться в самолет. |
The government prevented that by simply declaring void the plane tickets of the opposition and preventing them from boarding the airplane. |
Однако большая часть спорного аукциона была признана недействительной, и Тим был осужден за два уголовных преступления в марте 2011 года за свои действия. |
Much of the controversial auction was invalidated, however, and Tim was convicted of two felonies in March 2011 for his actions. |
Любой контракт, который считается аморальным, является недействительным, поэтому секс-работник не может подать в суд на оплату. |
Any contract that is considered immoral is null and void, so a sex worker could not sue for payment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недействительные учетные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недействительные учетные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недействительные, учетные, данные . Также, к фразе «недействительные учетные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
