Федеральное ведомство экономики и экспорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
федеральное управление жилищного строительства - federal housing administration
памятник архитектуры федерального значения - federal architecture monument
Дальневосточный федеральный университет - Far Eastern Federal University
введение федерального налога - federal tax administration
как государственные, так и федеральные - both state and federal
нас. федеральная служба - u.s. federal agency
нас. федеральные программы - u.s. federal programs
на федеральном и государственном уровне - at federal and state level
федеральная полиция - federal enforcement
федеральный интерес - federal interest
имя существительное: department, office, institution, establishment
сокращение: Dept.
военное ведомство - war department
ведомство учреждений императрицы марии - Office of Empress Maria institutions
транспортное ведомство - transport department
ведомственная утверждение - departmental approval
ведомственные правила - departmental rules
ведомственный сайт - departmental website
все государственные ведомства - all government departments
иностранные патентные ведомства - foreign patent offices
национальные правительственные ведомства - national government departments
Федеральное ведомство по охране - federal office for the protection
Синонимы к ведомство: департамент, отдел, отделение, факультет, цех, ведомство, бюро, офис, служба, должность
Антонимы к ведомство: учреждение
Значение ведомство: Учреждение или совокупность учреждений, обслуживающих какую-н. область государственного управления.
буддийская экономика - Buddhist economics
высокоразвитая экономика - highly developed economies
экономика Соединенных Штатов - economy of the united states
оксфорд экономика - oxford economics
маркетинг и экономика - marketing and economics
несельскохозяйственная экономика - non farm economy
ухудшается экономика - economy worsens
Экономика России - economy of russia
экономии электроэнергии, если - save if
экономика и управление бизнесом - economics and business administration
Синонимы к экономики: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
работать быстро и небрежно - scamp
стирать и гладить - wash and iron
холодно и дождливо - cold and rainy
Тишина и покой) - peace (and quiet)
ранг и файл - rank and file
буханки и рыбы - loaves and fishes
аналоговые входы и выходы - analog in-and outputs
министерство аграрной политики и продовольствия - Ministry of Agricultural Policy and Food
каков хозяин, таков и работник - Jack is as good as his master
администратор службы приёма и размещения - reception service manager
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
экспортирование - exporting
экспортировать товары - export stores
Изменение экспорта - change in exports
лицензионная система регулирования экспорта - licence system of export regulation
экспорт готовности - export readiness
производитель экспортер - manufacturer exporter
страхование на случай введения эмбарго в отношении экспортёров - exporters embargo insurance
экспорт связанных - export related
Стандарты качества экспорта - export quality standards
Основные страны экспорта - main export countries
Статья 19 Закона Об охране труда возлагает на руководителей федеральных ведомств ответственность за обеспечение безопасных и здоровых условий труда их работников. |
Section 19 of the OSH Act makes federal agency heads responsible for providing safe and healthful working conditions for their workers. |
Таким образом, оффшорные ветровые проекты в других штатах нуждаются в одобрении федеральных ведомств. |
Thus, the offshore wind projects in other states need the approval of federal departments. |
Указ направлен на то, чтобы поручить федеральным ведомствам пересмотреть и предложить реформы визовой системы H-1B. |
The executive order is intended to order federal agencies to review and propose reforms to the H-1B visa system. |
Для руководства и координации Федеральной контртеррористической деятельности было создано ведомство на уровне Кабинета министров под названием Министерство внутренней безопасности. |
A cabinet-level agency called the Department of Homeland Security was created to lead and coordinate federal counter-terrorism activities. |
Федеральные ведомства, коммунальные службы. |
Some federal. A lot of utilities. |
За федеральные ведомства отвечает федеральный министр внутренних дел. |
For federal agencies the federal minister of interior is responsible. |
Его юрисдикция распространяется на все виды нарушений федерального законодательства, за исключением тех из них, которые конкретно отнесены к компетенции другого федерального ведомства. |
Its jurisdiction extends to all violations of federal law except those specifically assigned to another federal agency. |
ДСС была структурирована как правоохранительное ведомство, в основном состоящее из федеральных специальных агентов. |
The DSS was structured as a law enforcement agency, primarily made up of federal special agents. |
Конкретные обязанности двух федеральных ведомств заключались в улучшении управления отходами животноводства, образующимися в результате сельскохозяйственной деятельности. |
The two federal agencies’ specific responsibility was to improve the management of animal waste runoff from agricultural activities. |
Нэнси, ты всё еще находишся под ведомством Федерального Управления Тюрем, и отбываешь свой срок. |
Nancy, you are still under the authority of the Federal Bureau of Prisons, serving out your sentence. |
Так, например, с учетом состояния здоровья заявителя Федеральное миграционное ведомство решило отложить ее высылку. |
Taking into account the complainant's health condition, Federal Office for Migration had, for example, decided to delay her deportation. |
Сюда входят руководители федеральных независимых агентств и должностные лица, подчиненные руководителям исполнительных ведомств. |
This includes the heads of federal independent agencies and officers subordinate to the heads of executive departments. |
Как уже упоминалось ранее, DSS структурирована как правоохранительное ведомство, в основном состоящее из федеральных агентов США. |
As mentioned earlier DSS is structured as a law enforcement agency, primarily made up of U.S. federal agents. |
Часть здания артиллерийского завода была переоборудована в офисные, складские и лабораторные помещения для нескольких федеральных ведомств. |
A portion of the Ordnance Plant facility was converted into office, warehouse, and laboratory space for several federal agencies. |
Кроме того, он требует от Штатов предоставлять федеральному ведомству аудиторские отчеты о ручном подсчете проверенных избирателями бумажных бюллетеней. |
Also, it requires states to provide the federal office with audit reports from the hand counting of the voter verified paper ballots. |
Local and state authorities are still on alert. |
|
Первоначальное введение закона о конфиденциальности в 1998 году распространилось на государственный сектор, в частности на федеральные правительственные ведомства, в соответствии с принципами конфиденциальности информации. |
The initial introduction of privacy law in 1998 extended to the public sector, specifically to Federal government departments, under the Information Privacy Principles. |
Предлагаемый бюджет 2018 года включает в себя сокращение расходов федеральных ведомств на 54 миллиарда долларов и соответствующее увеличение расходов на оборону и военные расходы. |
The proposed 2018 budget includes $54 billion in cuts to federal departments, and a corresponding increase in defense and military spending. |
За совершение неуголовных правонарушений Федеральное ведомство охраны природы или органы федеральных земель могут устанавливать административные штрафы в размере до 50000 евро. |
For non-criminal offences, the Federal Agency for Nature Conservation or the authorities of the federal states could impose administrative fines of up to €50,000. |
Вы просите меня отпустить исполнителя работать вместе с федеральным ведомством? |
You're asking me to place an Active with a federal agency. |
Когда федеральное ведомство, работающее в области обеспечения правопорядка, сталкивается с масштабной криминальной машиной, оно неизбежно пытается подорвать работу этого часового механизма изнутри. |
When a federal law enforcement agency confronts a vast criminal machine, it invariably tries to sabotage the clockwork from the inside. |
В 1948 году он представил первый всеобъемлющий закон о гражданских правах и издал указы о начале расовой интеграции в военных и федеральных ведомствах. |
In 1948 he submitted the first comprehensive civil rights legislation and issued Executive Orders to start racial integration in the military and federal agencies. |
Конституция США также содержит два положения, которые применяются ко всем федеральным ведомствам в целом, а не только к президентству. |
The U.S. Constitution also has two provisions that apply to all federal offices in general, not just the presidency. |
Президент не может лично координировать все разрозненные функции и ведомства в огромном федеральном правительстве. |
The president cannot personally coordinate all disparate functions and agencies in the massive federal government. |
Ко времени Второй мировой войны пять федеральных ведомств были вовлечены в программы, касающиеся ветеранов. |
By the time of World War II, five federal departments were involved in programs pertaining to veterans. |
В Мюнхене находятся несколько национальных и международных органов, включая Федеральный финансовый суд Германии и Европейское патентное ведомство. |
Several national and international authorities are located in Munich, including the Federal Finance Court of Germany and the European Patent Office. |
Закон распространяется только на федеральные ведомства. |
The Act applies only to federal agencies. |
Она выполняет эту миссию совместно с другими федеральными ведомствами и партнерами по штату. |
It fulfills this mission in conjunction with other federal agencies and state partners. |
Однако он не изменил разделение федеральных ведомств, которое он ввел в начале своей первой администрации. |
He did not change the segregation of federal departments which he had imposed early during his first administration, however. |
Не хочу показаться грубой, но одно из преимуществ в обслуживании такого клиента как вы - это помощь в улаживании проблем с различными федеральными ведомствами. |
I don't wish to be vulgar, but one of the many benefits of having you as a client is that you help us avoid entanglements with federal agencies. |
В апреле 1959 года Федеральное Горное ведомство одобрило проект Oilsand. |
In April 1959, the Federal Mines Department approved Project Oilsand. |
Агент федерального бюро оторвался от газеты, мельком взглянул на него и продолжил чтение. |
The fed with the newspaper glanced up, then went back to his reading. |
Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию. |
The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution. |
Порой, хотя это и не признается, эта концепция разрабатывается в военных ведомствах, не имеющих отношения к Секретариату. |
Although it was not acknowledged, those concepts were sometimes drawn up in military establishments outside the Secretariat. |
Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента. |
But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers. |
Она давно уже была влюблена в полувоенного человека, который сам себя называл гражданским чиновником военного ведомства. |
For a long time already she had been in love with a semi-military man, who called himself a civic clerk in the military department. |
Министерство Юстиции США продолжит расследование этих обстоятельств, чтобы определить, если какие-то федеральные избирательные законы могли быть нарушены и если так, кто за это в ответе |
The U.S. attorney's office will continue to investigate these circumstances to determine what, if any, federal electoral laws may have been violated, and, if so, who were the parties responsible. |
Политики, ведомственная коррупция. |
Politicians, institutional corruption. |
Кэплен, которого отвезли в больницу в критическом состоянии, был назван служащим федерального правительства. |
Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government. |
По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль |
By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius. |
Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня. |
A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today. |
Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда. |
The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary. |
Мм, снятие зубных слепков является нарушением федерального законодательства. |
Mm, making a dental mold is a federal offense. |
Группы ядерного реагирования уже в пути, но, пока они едут, кто-нибудь мне объяснит, что мое ведомство, ФБР, предпринимает? |
Nuclear emergency search teams are on the way, but until they get here, can somebody please tell me what my agency, the FBI, is doing about it? |
С 1945 по 1966 год не было Федерального закона о летнем времени, поэтому местные жители могли выбирать, когда оно начинается и заканчивается, или полностью отказаться от него. |
From 1945 to 1966 there was no federal law on daylight saving time, so localities could choose when it began and ended or drop it entirely. |
Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью. |
Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate. |
Представляется, что следствием этих объективных ведомственных интересов явилась достаточная степень достоверности отчетов. |
It seems that a resultant of these objective departmental interests was a sufficient degree of reliability of the reports. |
Карлос Ромеро Очоа убил федерального иммиграционного офицера после того, как его поймали на контрабанде нелегальных иммигрантов через границу недалеко от Эль-Сентро, Калифорния. |
Carlos Romero Ochoa had murdered a federal immigration officer after he was caught smuggling illegal immigrants across the border near El Centro, California. |
Франклин Рузвельт, второй чиновник Военно-Морского ведомства во время Первой мировой войны, высоко ценил Военно-Морской Флот и оказывал ему мощную поддержку. |
Franklin Roosevelt, the number two official in the Navy Department during World War I, appreciated the Navy and gave it strong support. |
По состоянию на март 2015 года с помощью федерального судьи велись переговоры об урегулировании, и Бюро тюрем внесло некоторые улучшения. |
As of March 2015, settlement negotiations were underway with the help of a federal magistrate and some improvements had been made by the Bureau of Prisons. |
Федеральные органы, обладающие юрисдикцией в отношении потенциальных источников загрязнения, должны соблюдать все требования государственной программы защиты устья скважин. |
Federal agencies having jurisdiction over potential sources of contaminants must comply with all requirements of the state wellhead protection program. |
Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации. |
Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification. |
Также в 1958 году сегрегационистская политика государственных школ Атланты была успешно оспорена в Федеральном суде. |
Also in 1958, Atlanta Public Schools' segregationist policies were successfully challenged in federal court. |
Росс Макмаллин в своей истории Лейбористской партии свет на холме описывает его как одного из худших лейбористских лидеров в федеральном масштабе или в любом штате. |
Ross McMullin, in his history of the Labor Party, The Light on the Hill, describes him as one of the worst Labor leaders federally or in any state. |
Окончательное правило было опубликовано в Федеральном регистре в 2000 году. |
The final rule was published in the Federal Register in 2000. |
Он был освобожден из федеральной тюрьмы 2 сентября 2011 года, отсидев в общей сложности одиннадцать лет за решеткой. |
He was released from federal custody on 2 September 2011 after serving a total of eleven years behind bars. |
Эти дети были намеренно неправильно аттестованы, чтобы незаконно присвоить дополнительные субсидии от федерального правительства. |
The children were deliberately wrongly certified in order to misappropriate additional subsidies from the federal government. |
Многие критические замечания в адрес Федеральной резервной системы основаны на недостаточном понимании банковского дела и того, как работает ФРС. |
Many of the critiques of the Federal Reserve System are based on lack of understanding of banking and how the Fed works. |
В Соединенных Штатах нет права защищать источники информации в Федеральном суде. |
In the United States, there is no right to protect sources in a federal court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Федеральное ведомство экономики и экспорта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Федеральное ведомство экономики и экспорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Федеральное, ведомство, экономики, и, экспорта . Также, к фразе «Федеральное ведомство экономики и экспорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Федеральное ведомство экономики и экспорта» Перевод на испанский
› «Федеральное ведомство экономики и экспорта» Перевод на хинди
› «Федеральное ведомство экономики и экспорта» Перевод на немецкий
› «Федеральное ведомство экономики и экспорта» Перевод на французский
› «Федеральное ведомство экономики и экспорта» Перевод на итальянский
› «Федеральное ведомство экономики и экспорта» Перевод на арабский
› «Федеральное ведомство экономики и экспорта» Перевод на узбекский