Церемония гражданского свадьбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпуск (церемония) - graduation (ceremony)
церемония вручения премии - award ceremony
брачная церемония - courtship display
церемония награждения победителей - victory ceremony
церемонии - ceremony
вся церемония - entire ceremony
церемонии гражданства - citizenship ceremonies
мастер церемонии - master of ceremony
церемония выноса и относа знамени с ассистентами - color guard ceremony
церемония перерезания ленточки - a ribbon-cutting ceremony
Синонимы к Церемония: процесс, порядок, план, процедура, торжество, чин, обряд, ритуал, регламент
Значение Церемония: Установленный торжественный обряд, порядок совершения чего-н..
взрослые граждане - adult citizens
Канадские граждане или постоянные жители - canadian citizens or permanent residents
граждане арест - citizens arrest
граждане и матчи - nationals and internationals
граждане или резиденты - citizens or residents
граждане имеют право на голосование - citizens had the right to vote
гражданская версия - civilian version
информирование граждан - awareness of citizens
что все граждане - that all citizens
объединение граждан - association of citizens
Синонимы к гражданского: гражданский, буржуазный, бюргерский, обывательский, мещанский, штатский, благонравный, учтивый, цивильный
никакой свадьбы - no wedding
для этой свадьбы - for this wedding
до моей свадьбы - before my wedding
Дата свадьбы - wedding date
фантазии свадьбы - fancy wedding
тематические свадьбы - themed wedding
подготовка свадьбы - preparation of wedding
Четыре свадьбы и похороны - four weddings and a funeral
Церемония гражданского свадьбы - civil wedding ceremony
подарок мужа жене на утро после свадьбы - morning gift
Синонимы к свадьбы: свадьба, бракосочетание
Реформистский, Реконструкционистский и гуманистический иудаизм также не требует религиозной церемонии развода отдельно от гражданского развода. |
Reform, Reconstructionist, and Humanistic Judaism also do not require a religious divorce ceremony separate from a civil divorce. |
Церемония проводится местным регистратором актов гражданского состояния или назначенным должностным лицом, и обычно предоставляется памятный сертификат. |
The ceremony is performed by the local civil registrar or an appointed official and a commemorative certificate is usually provided. |
Додкотт-кум-Уилксли-гражданский приход в унитарной власти Восточного Чешира и церемониального графства Чешир, Англия. |
Dodcott cum Wilkesley is a civil parish in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. |
Это подразделение, созданное в 1899 году, сегодня представляет собой сокращенный контингент из примерно сорока добровольцев, занятых в основном гражданской обороной и церемониальными обязанностями. |
Raised in 1899, the unit is today a reduced force of about forty volunteer soldiers, primarily concerned with civil Defence and ceremonial duties. |
Песня была написана для бойфренда Хейса Ричарда Каллена, за которого он женился на церемонии гражданского партнерства в Лондоне 19 июня 2006 года. |
The song was written for Hayes's boyfriend Richard Cullen, whom he married in a civil partnership ceremony in London on 19 June 2006. |
Хотя пробковые шлемы в основном ограничиваются военными церемониями, гражданские лица все еще носят белые смокинги или даже Красную морскую экипировку по случаю. |
Although pith helmets are mostly confined to military ceremonies, civilians still wear white dinner jackets or even Red Sea rig on occasion. |
Гражданская церемония наречения-это церемония, практикуемая местными советами в Соединенном Королевстве, чтобы обеспечить нерелигиозную альтернативу для семей. |
The civil naming ceremony is a ceremony practiced by local councils in the United Kingdom to provide a non-religious alternative for families. |
Если такое лицо впоследствии подает заявление на получение британского гражданства путем регистрации или натурализации, то присутствие на церемонии обязательно. |
If such a person subsequently applies for British citizenship by registration or naturalisation, attendance at a ceremony is required. |
Он женился на Эвелине Яхимек на гражданской церемонии в 2012 году и в монастыре в 2013 году. |
He married Ewelina Jachymek in a civil ceremony in 2012, and in a convent in 2013. |
Гражданские церемонии наречения не имеют юридической силы и отделены от регистрации рождения, которая является юридическим требованием. |
Civil naming ceremonies have no legal standing and are separate from birth registration which is a legal requirement. |
Президент Грузии Саломе Зурабичвили, которая должна была присутствовать на церемонии, уехала рано из-за гражданских беспорядков в столице Грузии Тбилиси. |
Georgian President Salome Zourabichvili, who was due to attend the ceremony, left early due to the civil unrest in the Georgian capital of Tbilisi. |
Они поженились 9 августа 1985 года, более чем через год после того, как Поллард начал шпионить для Израиля, на гражданской церемонии в Венеции, Италия. |
They married on August 9, 1985, more than a year after Pollard began spying for Israel, in a civil ceremony in Venice, Italy. |
Этот коллоквиум был отчасти протестом против позиции университета по предотвращению проведения церемоний гражданского партнерства в кампусе. |
This colloquium was in part a protest against the university's stance to prevent civil partnership ceremonies from taking place on campus. |
Вскоре после полуночи 29 апреля он женился на Еве Браун во время небольшой гражданской церемонии в картографическом зале фюрербункера. |
Shortly after midnight on 29 April, he married Eva Braun in a small civil ceremony in a map room within the Führerbunker. |
Добро пожаловать на церемонию предоставления гражданства Соединённых Штатов. |
Welcome to the United States citizenship and naturalization ceremony. |
Из-за трехмесячного ожидания всех гражданских церемоний в Ирландии ожидалось, что первые церемонии гражданского партнерства состоятся в апреле. |
Due to the three-month waiting period for all civil ceremonies in Ireland, it had been expected that the first civil partnership ceremonies would take place in April. |
Церемонию регистрации гражданского брака, равно как и венчание в церкви (за исключением некоторых религий и вероисповеданий), могут проводить мужчины или женщины. |
In both civil and church weddings (with the exception of certain religion and denominations), celebrants can be males or females. |
Бракосочетание состоялось на гражданской церемонии в Сент-Хелиере на Джерси в начале октября 1895 года. |
The marriage took place in a civil ceremony at Saint Helier on Jersey in early October 1895. |
Она прожила в гражданском браке с вашей клиенткой 10 лет, у них была брачная церемония. |
She lived with a common-law arrangement with your client for ten years. Had a committment ceremony. |
Макартур женился на Джин Фэрклот на гражданской церемонии 30 апреля 1937 года. |
MacArthur married Jean Faircloth in a civil ceremony on 30 April 1937. |
Церемония вступает в противоречие со штампом на карточке гражданства. |
The ceremony conflicts with the stamping of the citizenship card. |
Колчестерская городская стража была основана в 2001 году для обеспечения церемониальной охраны мэра Колчестера и города для проведения гражданских мероприятий. |
Colchester Town Watch was founded in 2001 to provide a ceremonial guard for the mayor of Colchester and for the town for civic events. |
Шаман выполняет различные ритуалы, церемонии и помогает в ситуациях гражданских споров. |
The shaman performs various rituals, ceremonies, and helping with civil dispute situations. |
После Гражданской войны академические регалии обычно носили только на церемониях или при представлении учебного заведения. |
After the Civil War, academic regalia was generally only worn at ceremonies or when representing the institution. |
На гражданской церемонии не принято давать клятв религиозного характера. |
In a civil service, we don't make vows of a religious nature. |
Три гаубицы используются артиллерийской батареей Норвичского университета, а также пушкой времен Гражданской войны, используемой для церемоний. |
Three howitzers are used by Norwich University's Norwich Artillery Battery, along with a Civil War-era cannon used for ceremonies. |
Лица из Ирландской Республики, родившиеся до 1949 года и получившие статус британского подданного в соответствии со статьей 31 Закона 1981 года, не обязаны присутствовать на церемонии получения гражданства. |
Persons from the Republic of Ireland born before 1949 reclaiming British subject status under section 31 of the 1981 Act do not need to attend a citizenship ceremony. |
Они поженились на гражданской церемонии 13 ноября 1880 года. |
They were married in a civil ceremony on 13 November 1880. |
После девяти лет совместной работы Калман и ее партнер Ли, который также является адвокатом, провели церемонию гражданского партнерства в 2012 году. |
After nine years together, Calman and her partner Lee, who is also a lawyer, had a civil partnership ceremony in 2012. |
Это подразделение, созданное в 1899 году, сегодня представляет собой сокращенный контингент из примерно сорока добровольцев, занятых в основном гражданской обороной и церемониальными обязанностями. |
Raised in 1899, the unit is today a reduced force of about forty volunteer soldiers, primarily concerned with civil Defence and ceremonial duties. |
Они поженились 23 марта 1891 года в доме ее родителей в Нью-Йорке на гражданской церемонии. |
They were married on March 23, 1891, at the home of her parents in New York City in a civil ceremony. |
Он женился на принцессе Швеции Астрид на гражданской церемонии в Стокгольме 4 ноября 1926 года, а затем на религиозной церемонии в Брюсселе 10 ноября. |
He married Princess Astrid of Sweden in a civil ceremony in Stockholm on 4 November 1926, followed by a religious ceremony in Brussels on 10 November. |
Гражданская и религиозная церемонии? |
A civil service and a religious ceremony? |
Воздушное нападение на Шанхай стало одной из первых в истории массированных бомбардировок гражданских объектов. |
The attack on Shanghai was one of the first... civilian bombing raids in history It left thousands homeless |
Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб. |
Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages |
Технический комитет пересмотрел матричную таблицу на основе информации, представленной гражданским обществом. |
The technical committee has revised the matrix based on input from civil society. |
Трамп выбрал кандидата на пост Генерального прокурора, сенатора от штата Алабама Джеффа Сессии, которого мало волнуют законы о гражданских правах или иммиграции. |
Trump’s pick for Attorney General, Alabama Senator Jeff Sessions, cares little for civil-rights laws or immigration. |
«Одно из гражданских применений это сбор космического мусора, — говорит Соков. |
One civilian application is to collect all the space junk, says Sokov. |
Она давно уже была влюблена в полувоенного человека, который сам себя называл гражданским чиновником военного ведомства. |
For a long time already she had been in love with a semi-military man, who called himself a civic clerk in the military department. |
Самаритянин принадлежит третьей стороне, одно это поможет вам справиться со следующим скандалом вокруг гражданских свобод. |
Samaritan is privately owned by a third party, one that can shoulder the blame for your next civil liberties scandal. |
В дополнение к комплекту команды у нас на борту 63 гражданских Тигра. |
In addition to a full crew, we got 63 civilian Tigers. |
Кабанас-де-Тавира-молодой гражданский приход в муниципалитете Тавира, отделенный от соседнего прихода Консейсан 20 июня 1997 года. |
Cabanas de Tavira is a young civil parish in the municipality of Tavira, de-annexed from the neighbouring parish of Conceição on 20 June 1997. |
Гражданская война в США сильно повлияла на Джорджтаун, когда 1141 студент и выпускник завербовались в ту или иную армию, а армия Союза реквизировала университетские здания. |
The U.S. Civil War greatly affected Georgetown as 1,141 students and alumni enlisted in one army or the other, and the Union Army commandeered university buildings. |
Обертки для ног выпускались армиями и носились солдатами на протяжении всей истории, часто спустя долгое время после того, как гражданские лица заменили их носками. |
Footwraps were issued by armies and worn by soldiers throughout history, often long after civilians had replaced them with socks. |
Такие картины, как регентши дома престарелых и Гражданская гвардия, демонстрируют эту технику в полной мере. |
Pieces such as The Regentesses of the Old Men's Alms House and the civic guard paintings demonstrate this technique to the fullest. |
Он также считает, что правильнее считать это гражданским конфликтом между националистами и юнионистами, который англичане рассматривали как полицейскую акцию. |
He also considers that it is more accurate to consider it a civil conflict between nationalists and unionists that was dealt with as a police action by the British. |
К настоящему времени событий игры, гражданская война в Outworld достигла своего пика, с Outworld беженцы мигрируют в Earthrealm. |
By the present time of the game's events, the civil war in Outworld has reached its peak, with Outworld refugees migrating to Earthrealm. |
Гражданская война ослабила финский парламент; он превратился в крупную палату, в которую вошли только три представителя социалистов. |
The Civil War weakened the Finnish Parliament; it became a Rump Parliament that included only three socialist representatives. |
После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы. |
After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group. |
Гражданская война произошла на ранних стадиях промышленной революции. |
The Civil War occurred during the early stages of the industrial revolution. |
Известный адвокат и борец за гражданские свободы Кларенс Дэрроу услышал историю увольнения Мэри и изо всех сил старался помочь молодой женщине. |
Prominent attorney and civil libertarian Clarence Darrow heard the story of Mary's dismissal and went out of his way to aid the young woman. |
Военная полиция была заменена Гражданскими силами, и свобода печати была разрешена в ограниченной степени. |
The military police were replaced by a civilian force, and freedom of the press was permitted to a limited extent. |
По данным переписи населения 2011 года, население было включено в Гражданский приход Равенстоун вместе со Снибстоном. |
From the 2011 census the population was included in the civil parish of Ravenstone with Snibston. |
Только в 1929 году было предпринято 40 попыток полетов, причем все они были совершены гражданскими лицами, и девять из них превзошли рекорд вопросительного знака. |
In 1929 alone 40 flights were attempted, all by civilians, and nine succeeded in surpassing Question Mark's record. |
Во Франции, Италии и Португалии гражданские врачи должны быть членами Ордена врачей, чтобы практиковать медицину. |
In France, Italy and Portugal, civilian physicians must be members of the Order of Physicians to practice medicine. |
Крупные гражданские учреждения, такие как школы, парки и музеи, также расширили свои масштабы. |
Major civic institutions such as schools, parks, and museums, also expanded in scope. |
Бинокли, сконструированные для общего военного использования, как правило, более прочны, чем их гражданские аналоги. |
Binoculars constructed for general military use tend to be more rugged than their civilian counterparts. |
Гражданский двигатель General Electric CF6 использовал производную конструкцию. |
The civil General Electric CF6 engine used a derived design. |
Они считали, что коалиция намеренно наносит удары по гражданским объектам. |
They believed that the coalition was intentionally striking civilian targets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Церемония гражданского свадьбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Церемония гражданского свадьбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Церемония, гражданского, свадьбы . Также, к фразе «Церемония гражданского свадьбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
