Члены Организации Исламского сотрудничества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все европейские государства-члены союза - all european union member states
другие члены международного - other members of the international
их соответствующие члены - their respective members
Члены бассейна реки Мано - members of the mano river union
нуждающиеся члены семьи - needy family members
члены общего - the members of the general
члены его отдела - members of his department
наши члены - our members
Члены законодательного - members of the legislative
Члены комиссии попросили - members of the committee asked
Синонимы к Члены: членство, члены, компаньоны
организаторы - organizers
благотворительные некоммерческие организации - charitable non-profit organizations
аптечные организации - pharmacy organizations
рекомендация по организации сети - network recommendation
две международные организации - two international organizations
Вашей организацией - by your organisation
широкая возможность организации сети - powerful networking capability
заинтересованные лица и организации - stakeholders and organizations
Департамент Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам - united nations department of humanitarian affairs
Организация Объединенных Наций является международной организацией, - the united nations is an international organization
Синонимы к Организации: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
исламский - Islamic
исламское государство - islamic state
всемирная исламская конференция в грозном - World Islamic conference in Grozny
визит в Исламскую Республику - visit to the islamic republic
исламская цивилизация - islamic civilization
Исламские окна - islamic windows
Исламский фронт спасения - islamic salvation front
исламский центр - islamic centre
исламское искусство - islamic art
документ, представленный исламская - paper submitted by the islamic
Синонимы к Исламского: исламский, мусульманский
технический сотрудник вооруженных сил - Clerk of the armed forces
все соответствующие сотрудники - all relevant personnel
замена для сотрудника - replacement for employee
директора, должностные лица и сотрудники - directors, officers and employees
значение сотрудника - employee value
недобросовестный сотрудник - dishonest employee
сотрудник исследователь - fellow researcher
сотрудник службы по делам личного состава - personnel servant
сотрудник ноу-хау - employee know-how
сотрудник информационной службы - associate information officer
Синонимы к сотрудничества: сотрудничество, взаимодействие, сотрудничать, кооперация, кооперации, сотрудничестве
BRAC является крупнейшей неправительственной организацией развития в мире по количеству сотрудников по состоянию на сентябрь 2016 года. |
BRAC is the largest non-governmental development organisation in the world, in terms of number of employees as of September 2016. |
Больница управляется местными жителями в сотрудничестве с голландской благотворительной организацией Memisa и укомплектована малавийскими клиническими офицерами, а также голландскими тропическими врачами. |
The hospital is run by locals in association with the Dutch charity Memisa and is staffed by Malawian clinical officers as well as Dutch tropical doctors. |
Повстанцами были захвачены в плен 13 сотрудников международной благотворительной гуманитарной организации, которая занимается осуществлением проекта по развитию суданского региона, расположенного к югу от Сахары. |
The rebel group took prisoner 13 humanitarian staff members of an international charity organization working for the development of Sudan's sub-Saharan region. |
Ее общая цель заключается в повышении показателей работы каждого сотрудника в Организации в целом. |
Its overall objective is to improve both individual and organizational performance. |
В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. |
The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations. |
Да, сотрудник обязан сдать квалификационный языковой экзамен Организации Объединенных Наций по одному из четырех официальных языков организации. |
Yes, staff must pass the United Nations language proficiency exam in one of the four official languages of the organization. |
Я понимаю, и я много лет сотрудничаю с вашей организацией, и я лично гарантирую ... Не повезло? |
I understand, but I have had a long association with your organisation, and I would personally guarantee... No luck? |
Она также сказала, что ее партия сотрудничает с молодежной организацией Шиддат и что она надеется, что она может развиться в организацию, подобную Kmara или Pora. |
She also said that her party is collaborating with the youth organization Shiddat, and that she hopes it can evolve to an organization similar to Kmara or Pora. |
Эти сотрудники гражданской полиции будут известны под названием сотрудники Организации Объединенных Наций по наблюдению за действиями полиции. |
These civilian police would be known as United Nations police monitors. |
18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане. |
On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala. |
Поэтому безопасность и предотвращение конфликтов в субрегионе Центральной Африки по праву находятся в центре внимания в том, что касается сотрудничества между ЭСЦАГ и Организацией Объединенных Наций. |
Thus, security and conflict prevention in the subregion of Central Africa are quite rightly the major focuses of cooperation between ECCAS and the United Nations. |
Темпы развития сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Европейским союзом нарастают благодаря планированию многокомпонентного присутствия в Чаде/ЦАР. |
The tempo of UN-EU cooperation was increasing through the planning for the multidimensional presence in Chad/CAR. |
Декларация глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о построении региона долгосрочного мира и совместного процветания. |
Declaration by the Heads of States members of the Shanghai Cooperation Organization on building a region of lasting peace and common prosperity. |
Квалификационный экзамен на знание языка в рамках системы Организации Объединенных Наций является официальной проверкой знания сотрудником того или иного языка. |
The United Nations language proficiency examination is the official test of a staff member's knowledge of a language. |
С конца 1997 года каждый провинциальный отдел был укомплектован одним камбоджийским сотрудником по правам человека и одним помощником, а также консультантом из числа добровольцев Организации Объединенных Наций. |
Since late 1997, each provincial office has a Cambodian human rights officer and an assistant, with an adviser who is a United Nations Volunteer. |
На эту встречу прибыли бывшие члены и сотрудники организации, также приглашенные гости. |
Attending that reunion were the group members, officials of the organization and several distinguished guests. |
Изумрудного города сотрудничества является организацией-партнером с NAACP. |
The Emerald Cities Collaborative is a partner organization with the NAACP. |
Вот почему там люди, гуманитарные сотрудники и миротворцы Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре находятся под огромным давлением. |
That is why people there, aid workers and African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur peacekeepers, are under tremendous pressure. |
Секретариат сообщил членам Комитета о том, что Ирак задерживает выдачу виз сотрудникам Организации Объединенных Наций для въезда в эту страну. |
The Secretariat brought to the attention of the Committee Iraq's delay in issuing visas to United Nations personnel to enter Iraq. |
Эта уникальная мера вмешательства со стороны Министерства внутренних дел позволяет исключить административные затраты, связанные с организацией взаимодействия и осуществлением инициатив сотрудниками на местном уровне. |
This intervention by the Ministry removes the administrative cost of setting up initiatives by officers locally. |
По пути в столицу сотрудников Организации Объединенных Наций тепло приветствовало население Гаити. |
En route to the capital, United Nations personnel received a warm welcome from the Haitian population. |
Это пример сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и субрегиональной организацией, которому можно было бы последовать и в других ситуациях. |
It is a case of cooperation between the United Nations and a subregional organization that might be applicable to other situations as well. |
Эталоном для международных сотрудников должны быть сопоставимые организации, в частности национальная государственная служба и, прежде всего, внешнеполитические ведомства. |
The comparators for international civil servants should be comparable entities, such as national civil services and, above all, foreign services. |
NCC Ltd теперь является фиктивной организацией, управляемой частным лицом без сотрудников, не предлагающим никаких услуг клиентам. |
NCC Ltd are now a sham organisation, operated by an individual with no employees offering no services to customers. |
Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле. |
We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield. |
Не менее важной областью сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ являются экологическая и экономическая сферы. |
Ecological and economic dimensions are no less important fields of cooperation between the United Nations and OSCE. |
Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов. |
We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization. |
При желании такой курс может быть проведен и для сотрудников любой организации. |
On request, the course can be arranged for organisations. |
Упомянутый Закон однако не ограничивает использование других форм сотрудничества между Сейшельскими Островами и иностранным государством или какой-либо организацией. |
The Act however does not restrict other forms of cooperation between Seychelles and a foreign country jurisdiction or organization. |
В ходе 1994 года важным направлением работы информационных центров явилось сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций. |
Cooperation with United Nations agencies and programmes formed a major part of the work of the information centres during 1994. |
Многие национальные организации АСМ поддерживают тесное сотрудничество с ассоциациями содействия Организации Объединенных Наций или с федерациями в своих странах и выступают организаторами и участниками совместных мероприятий. |
Many national AFS organizations maintain close cooperation with the United Nations Associations or Federations in their countries, and organize and participate in joint activities. |
ЮНИСЕФ сотрудничает с организацией Каритас и другими неправительственными организациями Египта в решении проблем беспризорных детей. |
UNICEF works with CARITAS and with other non-governmental organizations in Egypt to address street children. |
4 августа 2003 года была создана Эстонская женская сеть сотрудничества, которая является организацией, объединяющей различные женские политические организации. |
On 4 August 2003 the Estonian Women's Cooperation Chain was established which is an umbrella organisation for different women's political organisations. |
Национальные организации по защите растений и региональные организации по защите растений сотрудничают друг с другом с целью оказания содействия договаривающимся сторонам по выполнению их обязательств по МКЗР. |
National Plant Protection Organizations and Regional Plant Protection Organizations work together to help contracting parties meet their IPPC obligations. |
Город был выбран как Лучшее европейское направление 2019 года, по результатам крупного опроса, проведенного EBD, туристической организацией, сотрудничающей с Европейской комиссией. |
The city was chosen as the Best European Destination of 2019, a major poll conducted by EBD, a tourism organisation partnering with the European Commission. |
Она также сотрудничает, в частности, с Межамериканским банком развития, Всемирным банком и организацией американских государств. |
It also works with the Inter-American Development Bank, the World Bank and the Organization of American States among others. |
По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем. |
For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex. |
Лидерство и управление организацией связаны с навыками, предполагающими позитивное направление технической организации и мотивацию сотрудников. |
Leadership and organization management are concerned with the skills involving positive direction of technical organizations and motivation of employees. |
В рамках специального мероприятия, проведенного в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в рамках празднования независимости Восточного Тимора, для делегатов и сотрудников была организована демонстрация фильма. |
At a special event held at United Nations Headquarters to celebrate East Timor's independence, a film screening was arranged for delegates and staff. |
В обмен на сотрудничество Иран, в итоге, будет освобожден от суровых санкций, наложенных на него в течение многих лет Организацией Объединенных Наций, Европейским союзом и США. |
In exchange for its cooperation, Iran will eventually be relieved of the punishing sanctions that the United Nations, the European Union, and the US have imposed upon it for years. |
Управляющие державы должны продолжать тесное сотрудничество с Организацией Объединенных Наций для достижения согласованных целей. |
The administering Powers must continue to work closely with the United Nations to realize the agreed objectives. |
Поскольку значительную часть ресурсов поглощает поддержка существующих систем, то ГУИ пришла к выводу о необходимости сотрудничества с партнерской организацией. |
With significant capacity absorbed supporting legacy systems, IMG identified a need to work with a partner organisation. |
Организаторы и сотни руководящих сотрудников Alberta Oil and Gas были обмануты |
Organizers and hundreds of Alberta Oil and Gas executives got duped. |
Для освещения работы семинара Департамент организовал направление сотрудника по связям с прессой из Информационного центра Организации Объединенных Наций в Боготе. |
The Department arranged for the deployment of a press officer from the United Nations Information Centre in Bogota to cover the seminar. |
Хотя Мауррас и был ослаблен, он сотрудничал с организацией аспекты Де Ла Франс, которая в 1947 году заменила запрещенную организацию ревью экшн Франсез. |
Although weakened, Maurras collaborated with Aspects de la France, which had replaced the outlawed review Action Française in 1947. |
Она должна быть самодостаточной, она не должна требовать повышенной заботы людей, если на деле этим странам придётся просить о помощи, или какая-нибудь другая страна откажется от торгового сотрудничества при организации технологического сдвига. |
It had to stand on its own two feet, it could not be maintained for that many people if in fact, those countries had to go begging or had some foreign country say, I won't trade with you, in order to get the technology shift to occur. |
Мы выражаем признательность всем сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за их самоотверженную каждодневную работу. |
Our appreciation extends to all the members of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo team for their commitment and daily work. |
Запугивание может также происходить между организацией и ее сотрудниками. |
Bullying may also occur between an organization and its employees. |
Не возможно, чтобы администраторы и организации с большим количеством сотрудников настраивали отдельные пользовательские счета для каждой новой системы. |
It is not feasible for administrators in organizations with many employees to set up separate user accounts for every new system. |
Указанная сотрудница уволилась из Организации до завершения расследования в связи с истечением срока действия ее контракта ограниченной продолжительности. |
The staff member was separated from the Organization prior to the completion of the investigation at the expiry of her fixed-term appointment. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
На базах снабжения в Банги и Гоме будут работать по одному местному сотруднику и по два добровольца Организации Объединенных Наций. |
The supply bases in Bangui and Goma will be supported by a local staff and two United Nations Volunteers. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
История экспонатов, организаторы раскопок. |
Background of the exhibit, patrons of archaeological digs. |
Более того, он был бесстрашным борцом за справедливость, неутомимым организатором, неисправимым романтиком, великим гуманистом и учителем. |
More than that, he was a fearless campaigner for justice, a relentless organizer, an incorrigible romantic, and a great humanist and teacher. |
Из-за этих факторов организация, созданная организацией Объединенных Наций, классифицировала торф как ископаемое топливо. |
Because of these factors, an organization established by the United Nations classified peat as a fossil fuel. |
Путешествуют ли спортсмены со своими шестами, или они предоставлены организатором соревнований? |
Do athletes travel with their own poles, or are these provided by the organizer of the competition? |
В следующем поколении программа Канта была представлена четырьмя свободами и Организацией Объединенных Наций. |
In the next generation, Kant's program was represented by the Four Freedoms and the United Nations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Члены Организации Исламского сотрудничества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Члены Организации Исламского сотрудничества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Члены, Организации, Исламского, сотрудничества . Также, к фразе «Члены Организации Исламского сотрудничества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.