Автоматически применяются ко всем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спичечный универсальный автомат - universal match machine
мотальный автомат с циркулирующими веретенами - automatic winder with travelling spindle
сервер автоматизации - automation server
автомат для лакировки распылением - automatic spraying machine
ниткошвейный автомат с качающимся седлом - swinging arm book sewer
автомат по продаже - vending machine
инженер управления автоматизации - automation control engineer
автомат для сбрасывания дипольных отражателей - window dispenser
автомат защиты сети от перенапряжения - overvoltage protection unit
Оборудование для автоматизации делопроизводства - office automation equipment
Синонимы к автоматически: автоматически, машинально
Антонимы к автоматически: вручную
женщинам рекомендуется применять - women are encouraged to apply
применяется к лицам, - applied to persons who
определение применяется - definition applies
применяется ставка федерального - applicable federal rate
применяется в данном случае - applies in this case
процесс, применяемый в промышленности - industrially applicable process
это применяется, когда - this applies when
уже применяется - has already been applied
оно не будет применять - it will not apply
применяется в более широком смысле - applied more broadly
ко всему - to all
обращайтесь ко мне - contact me
Вы когда-нибудь прикоснуться ко мне - you ever touch me
коалиций различных заинтересованных сторон - multi-stakeholder coalitions
Коалиция лиц - coalition of individuals
пришел ко мне в видении - came to me in a vision
равнодушен ко мне - indifferent to me
морская платформа, свободно закреплённая ко дну - compliant platform
относится ко всем сотрудникам - applies to all employees
Он просто не обращается ко мне. - It just doesn't appeal to me .
Синонимы к ко: к
передайте всем - tell everyone
скажи всем - tell everyone
адаптироваться ко всем видам - adapt to all kinds
были направлены всем - were sent to all
вопреки всем предсказаниям он был избран - in spite of of all predictions he was elected
быть во всем совершенным - be perfect in everything
во всем мире потери - worldwide losses
зрители во всем мире - viewers the world over
спасибо всем, кто - thanks to all who
так, при всем уважении - so with all due respect
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
Высокочастотный трейдинг (HFT) – это форма автоматической торговли, в которой применяются алгоритмы для идентификации торговых возможностей и быстрого исполнения большого количества ордеров. |
High frequency trading (HFT) is a form of automated trading which uses algorithms to identify opportunities and rapidly execute a large number of orders. |
Обычно камеры имеют оптический зум-объектив, но применяют цифровой зум автоматически, как только достигается его самое длинное оптическое фокусное расстояние. |
Usually cameras have an optical zoom lens, but apply digital zoom automatically once its longest optical focal length has been reached. |
Исследователи, применяющие эти алгоритмы, автоматически создают конкурирующие с человеком проекты—но для этого не требуется никакого человеческого конструктора. |
Researchers applying these algorithms automatically produce human-competitive designs—but no human designer is required. |
Штаты, не применяющие обязательные нормы об автоматическом пересмотре, уполномочивают соответствующие структуры производить пересмотр в случае поступления от обвиняемого ходатайства об обжаловании. |
Those that do not mandate automatic review authorize review when the defendant wishes to appeal. |
Старые браузеры не применяют правила печати автоматически при использовании функции печати браузера или неправильно их применяют. |
Older browsers do not automatically apply print rules when using the browser print feature or don't apply them correctly. |
Теги хранения можно связать с политикой хранения или удалить из нее в любое время. Изменения автоматически применяются ко всем почтовым ящикам, для которых действует политика хранения. |
Retention tags can be linked to or unlinked from a retention policy at any time, and the changes automatically take effect for all mailboxes that have the policy applied. |
Воздуходувки или вентиляторы обеспечивают циркуляцию воздуха для обеспечения равномерной температуры, а нагрев или охлаждение применяются по мере необходимости с помощью автоматических регуляторов. |
Blowers or fans circulate air to ensure uniform temperature, and heating or cooling is applied as needed by automated controls. |
После удаления адаптера, ко всем соответствующим пунктам правил трафика, где использовался интерфейс, автоматически применяются нулевые значения. |
When an adapter is removed, the Nothing value is automatically used for corresponding items of all traffic rules where the interface was used. |
Принятые таким образом конвенции обычно применяются только к странам, которые их ратифицируют, и не применяются автоматически к государствам-членам таких органов. |
Conventions so adopted usually apply only to countries that ratify them, and do not automatically apply to member states of such bodies. |
К рекламным материалам, содержащим элементы автоматического воспроизведения или разворачивания, применяются более строгие требования, поскольку автоматизация не дает пользователям возможности выбрать, смотреть их или нет. |
Ad creatives that include auto-play or auto-expand elements are held to a higher standard because the automation prevents users from choosing whether or not to view it. |
Автоматические регуляторы напряжения применяются на генераторных установках на судах, в аварийных источниках питания, на нефтяных вышках и др. |
Automatic voltage regulators are used on generator sets on ships, in emergency power supplies, on oil rigs, etc. |
Правила печати применяются автоматически при печати или предварительном просмотре страницы из браузера. |
The print rules are applied automatically when the page is printed or previewed from the browser. |
Также они применяют поверхностный подход в надежде спокойно вернуться к делам, как только кризис пройдёт. |
Or they'll just take a superficial, one-off approach, hoping that they can return back to business as usual as soon as the crisis is over. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности . |
The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity. |
Указанные принципы представления данных применяются также и к СК. |
Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs. |
Если ступени не позволяют проводить различие между хорошей и плохой работой, то это происходит потому, что существующие правила не применяются и системы служебной аттестации не работают. |
If steps did not distinguish good performance from bad, it was because the existing rules were not applied and performance appraisal systems were not working. |
Благодаря этой возможности можно легко сконструировать полностью автоматизированную систему транспорта. |
With an additional PLC application, one can realise a fully automatic transport system. |
Однако в настоящее время предусмотренные в них условия применяются лишь к работающим в формальном секторе. |
However these conditions currently only apply to those in the formal sector. |
Как ясно показывают статистические данные, раввинские суды при любой возможности с готовностью применяют санкции, предусмотренные в упомянутом выше Законе 1995 года. |
Statistics clearly show that rabbinical courts do not hesitate to apply sanctions pursuant to the 1995 law mentioned above, whenever possible. |
Для свойств объекта применяются те же правила, что и для простых переменных, хотя с ними невозможен трюк, как с переменными. |
The same rules apply to object properties as to simple variables. |
Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран. |
The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries. |
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
Определите платежные дни, которые применяются для расчета дат оплаты, и укажите платежные дни в конкретные дни недели или месяца в форме Платежные дни. |
Define the payment days that are used for the calculation of due dates, and specify payment days for a specific day of the week or month, in the Payment days form. |
Осцилляторы применяются в канале, являются по природе опережающими и сигнализируют о перекупленности или перепроданности актива. |
Oscillating indicators are used in a range, tend to be leading in nature, and determine whether the asset is overbought or oversold. |
Проценты оцениваются автоматически или можно для проверки предлагаемого распределения затрат воспользоваться формой Оценка затрат. |
The percentages are estimated automatically, or you can use the Estimate cost form to check the suggested cost allocation. |
Когда вы настраиваете параметры кодирования сообщений для удаленного домена, эти параметры применяются ко всем сообщениям, отправляемым получателям в этом домене. |
When you configure message encoding options for a remote domain, the settings are applied to all messages that are sent to recipients in that domain. |
Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. |
Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days. |
В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код. |
It automatically adds a column, called ID, for the primary key. |
Автоматическая телефонная сеть соединяет между собой все города Марса. |
Interlocking dial systems connected every town on Mars. |
Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер. |
And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud. |
После того, как мы уйдем, он автоматически возобновится. |
Then after we've gone, it will automatically reactivate. |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
|
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
All systems automated and ready. |
|
Оно использует автоматизированного ассистента. |
It's using the automated assist. |
Автоматическая блокировка при отъезде является стандартной, но может быть отключена дилером. |
Automatic locking when driving off is standard, but can be disabled by a dealer. |
Different rules apply to other nationals. |
|
Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен. |
Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears. |
Первые два допущения приводят к законам схемы Кирхгофа, когда они применяются к уравнениям Максвелла, и применимы только тогда, когда схема находится в стационарном состоянии. |
The first two assumptions result in Kirchhoff's circuit laws when applied to Maxwell's equations and are only applicable when the circuit is in steady state. |
Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым. |
Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites. |
В электронной таблице ссылки на ячейки автоматически обновляются при вставке или удалении новых строк или столбцов. |
In a spreadsheet, references to cells automatically update when new rows or columns are inserted or deleted. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
Таким образом, общие химические Конвенции применяются к определению составляющих частиц вещества, в других случаях могут быть указаны точные определения. |
Thus, common chemical conventions apply to the definition of the constituent particles of a substance, in other cases exact definitions may be specified. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer. |
The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer. |
Хотя во всем мире используется несколько различных систем вещательного телевидения, применяются одни и те же принципы работы. |
Although a number of different broadcast television systems were in use worldwide, the same principles of operation apply. |
Эти правила также применяются в некоторых случаях в отношении работ, передаваемых подрядчикам. |
The regulations also apply in some cases for work transferred to contractors. |
Эти термины больше не применяются с какой-либо точностью как психологические или юридические категории психологического расстройства. |
These terms no longer apply with any accuracy as psychological or legal categories of psychological disorder. |
Следует соблюдать те же меры предосторожности, которые применяются к косметике. |
The same precautions that apply to cosmetics should be observed. |
Он был процитирован в 1991 году в деле R v Burgess относительно защиты от автоматизма. |
It was cited in 1991 in the case of R v Burgess regarding the automatism defence. |
Были предложены автоматическая и механическая коробки передач. |
They are available in a wide range of colors to match the base material's color. |
По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия. |
Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty. |
Эти методы обычно применяются для принятия решений на короткие или промежуточные расстояния. |
These methods are usually applied to short- or intermediate-range decisions. |
К большинству банков применяются отдельные федеральные правила. |
Separate federal rules apply to most banks. |
Средства автоматизации тестирования могут быть дорогостоящими и обычно используются в сочетании с ручным тестированием. |
Test automation tools can be expensive and are usually employed in combination with manual testing. |
AISs может поддерживать автоматизацию обработки большого объема данных и производить своевременную и точную информацию. |
AISs can support an automation of processing large amount of data and produce timely and accuracy of information. |
Там, где земля зарегистрирована в рамках системы регистрации прав собственности Торренса или аналогичной системы, применяются специальные правила. |
Where land is registered under a Torrens title registration system or similar, special rules apply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматически применяются ко всем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматически применяются ко всем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматически, применяются, ко, всем . Также, к фразе «автоматически применяются ко всем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.