Автомобилестроение восстановление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобиль с дизельным двигателем - diesel engined motor car
автомобиль Opel - Opel car
автомобили флот - cars fleet
автомобиль 4s магазин - car 4s shop
автомобиль большой стоимости - high-priced car
большинство современных автомобилей - most modern cars
взлом автомобилей - breaking into cars
грунтовка для автомобилей - automotive primer
крупные коммерческие автомобили - large commercial vehicles
линия автомобилей - line of cars
Синонимы к автомобилестроение: автостроение
имя существительное: reduction, recovery, recuperation, restoration, renovation, reconstruction, rehabilitation, renewal, reclamation, regeneration
восстанавливай - recover
восстанавливание беговой дорожки - recaping
восстанавливает заводские настройки - restores factory settings
восстановительные программы - remedial programmes
восстановить свои силы и жизнеспособность - regain your strength and vitality
восстановить суверенитет - restore the sovereignty
восстановлен в должности - reinstated as
конвейер, работающий по восстанию - uphill conveyer
трудно восстановить - difficult to recover
поднять, начать восстание - to uprise / foment / stir up an insurrection
Синонимы к восстановление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, очистка, продувка в конвертере, рафинирование, фришевание, окисление
Антонимы к восстановление: уничтожить
После его свержения автомобиль был восстановлен при его предшественнике Дэвиде Дако. |
Following his overthrow, the CAR was restored under his predecessor, David Dacko. |
Когда очки были подсчитаны, Мэй легко выиграл из-за того, что его автомобиль был в лучшем состоянии и имел самую низкую стоимость восстановления. |
When the points were tallied up, May won easily due to his car being in the best condition so having the lowest restoration cost. |
Интерьер BF344 был уничтожен несколько месяцев спустя, так что корпус автомобиля был опрокинут с рельсов, чтобы восстановить только тележки. |
BF344's interior was obliterated a few months later, such that the car shell was tipped off the track to recover only the bogies. |
Затем автомобили были осмотрены, чтобы определить, сколько денег потребуется, чтобы восстановить их в рабочем состоянии. |
The cars were then inspected to determine how much money was needed to restore them to showroom condition. |
После поездки Суннен вернулся домой, чтобы построить свой производственный бизнес вокруг торговли восстановлением автомобильных двигателей. |
Following the trip Sunnen returned home to build his manufacturing business around the auto engine rebuilding trade. |
Восстановление экономики и прекращение нормирования бензина привели к быстрому росту числа владельцев и пользователей автомобилей. |
Economic recovery and the end of petrol rationing led to rapid growth in car ownership and use. |
Автомобиль DC783 был приобретен частным образом и восстановлен для обслуживания на Викторианской железной дороге Голдфилдс в 2005 году, названной Lowanna. |
Car DC783 was acquired privately and restored to service on the Victorian Goldfields Railway in 2005, named Lowanna. |
Оба построенных LEC CRP1, включая сильно поврежденный автомобиль в Сильверстоуне, были восстановлены и участвуют в исторических гонках Формулы-1. |
Both LEC CRP1s built, including the car heavily damaged at Silverstone, have been restored and compete in historic Formula One racing. |
Я пытаюсь восстановить автомобиль. |
I'm trying to revive car. |
Как M107 и M110, которые используют тот же привод компонентов, как свет автомобиля M578 восстановления. |
Both the M107 and M110 use the same drive train components as the M578 light recovery vehicle. |
В 1940 году буферы и крюковые муфты были восстановлены, а автомобиль перекодирован на 1BCPL. |
In 1940 the buffers and hook-couplings were restored, and the car recoded to 1BCPL. |
В этом же месяце компания Ford заявила, что видит признаки восстановления продаж автомобилей, которые сильнее других пострадали от кризиса. |
Ford Motor Co. said this month it sees signs of a rebound in car sales, which had been hit especially hard by the recession. |
Тем не менее, автомобиль № 1 смог восстановиться, пройдя мимо Porsche, который он преследовал и взял на себя инициативу, когда № 2 вышел со своей проблемой. |
However, the #1 car was able to recover passing the Porsche it was trailing and taking the lead when the #2 went out with its problem. |
Распределение в рамках программы автомобилей скорой помощи и их использование позволило в значительной степени восстановить работу служб скорой медицинской помощи на всей территории страны. |
The distribution and use of ambulances under the programme has greatly restored the ambulance emergency services countrywide. |
В Бовингтоне сохранился только один восстановленный автомобиль. |
A single restored vehicle survives at Bovington. |
В феврале 2020 года Uber восстановил разрешение на тестирование самоуправляемых автомобилей на дорогах общего пользования Калифорнии с резервными водителями. |
In February 2020, Uber regained the permit to test self-driving vehicles on public roads of California with backup drivers. |
К 1992 году он был восстановлен в качестве наблюдения автомобиль в Терлмир в Новом Южном Уэльсе, и закодированные ABM707. |
By 1992 it had been rebuilt as an observation car at Thirlmere in New South Wales, and coded ABM707. |
Автомобили были восстановлены в магазинах Skokie в Скоки, штат Иллинойс, с 1987 по 1995 год. |
The cars were rehabbed at the Skokie Shops in Skokie, Illinois from 1987 until 1995. |
Когда Венди приходит к механику, чтобы забрать свою машину, она узнает, что ее двигатель должен быть восстановлен, что превысит стоимость автомобиля. |
When Wendy visits the mechanic to pick up her car, she learns her engine needs to be rebuilt, which would exceed the car's worth. |
После наводнения было восстановлено почти 250 автомобильных и 19 железнодорожных мостов, включая 282 км железнодорожных линий. |
Thereafter, almost 250 road and 19 railway bridges, including 282 kilometres of railway lines were renewed. |
Эта компания использует Утки, восстановленные автомобили-амфибии времен Второй мировой войны, которые могут передвигаться по земле и воде. |
This company uses Ducks, renovated World War II amphibious vehicles, which can travel on land and water. |
Уэст черпал из своего собственного опыта после окончания колледжа, чтобы заняться музыкой и восстановиться после почти смертельной автомобильной аварии. |
West drew from his own experiences after leaving college to pursue music and recovering from a near-fatal car accident. |
Продажи восстановились в 2017 году, когда было продано почти 56 000 подключаемых автомобилей, а рыночная доля этого сегмента достигла 1,1%. |
Sales recovered in 2017, with almost 56,000 plug-in cars sold, and the segment's market share reached 1.1%. |
Этапы восстановления должны включать обработку стали для предотвращения ржавчины, используя методы обработки старой стали, распространенные в кузовном ремонте автомобилей. |
Restoration steps should include treatment to the steel to arrest rust, using practices for treating old steel common in auto body repair. |
Однако в течение часа второго до конца третьего автомобиль №2 восстановил лидерство, а за ним вплотную следовала Тойота на втором месте. |
However, during hour two until the end of three, the #2 car regained the lead, being followed closely by the Toyota in second. |
607 / BH1 был включен в продажу, и он вместе с семью восстановленными автомобилями был преобразован поперек в стандартную колею. |
607/BH1 was included in the sale, and it along with the seven restored cars were converted across to standard gauge. |
Рег ИМС, ныне 83 года, проживающий в Лусаке Замбия, был одним из трех или четырех человек, нанятых Мистером Сили в то время, которые работали над восстановлением автомобиля. |
Reg Eames, now 83, residing in Lusaka Zambia was one of the three or four people employed by Mr Sealy at the time who worked on restoring the car. |
Автомобили 503, 602, 606, 701, 704, 706, 710 и 712 были куплены SteamRanger и восстановлены для использования на их линии. |
Cars 503, 602, 606, 701, 704, 706, 710 and 712 were purchased by SteamRanger and restored for use on their line. |
В 1973 году Леха получил травму в автомобильной катастрофе и взял годичный отпуск, чтобы восстановиться. |
In 1973, Lech was injured in a car accident and took a year off to recuperate. |
Во время восстановления в больнице рок-Айленда от травм, полученных в автомобильной аварии, он перенес смертельный сердечный приступ. |
While recovering in a Rock Island hospital from injuries sustained in an automobile accident, he suffered a fatal heart attack. |
Через много лет после того, как Херби снова ездит, Красный Крест автомобиля, механические руки и фары глазного яблока были удалены и восстановлены в прежнем виде. |
Many years after Herbie Rides Again, the car's red cross, mechanical arms, and eyeball headlights were removed and restored to former appearance. |
Ожидаемое медленное восстановление промышленного производства и торговли предполагает и медленное восстановление сектора автомобильных перевозок. |
The expected slow recovery of industrial production and trade implies a slow recovery of the road haulage sector. |
Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения. |
Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure. |
Автомобили 503, 602, 606, 701, 704, 706, 710 и 712 были куплены SteamRanger в 1981 году и восстановлены для использования на их линии. |
Cars 503, 602, 606, 701, 704, 706, 710 and 712 were purchased by SteamRanger in 1981 and restored for use on their line. |
Если он незначительный, его можно отполировать с помощью уважаемой марки автомобильного лака, который предназначен для восстановления блеска меловой краски. |
If it is minor, it can be polished out using a reputable brand of a car polish that is intended for restoring the shine to chalked paint. |
Хобби по изготовлению и ремонту включают в себя проекты более высокого класса, такие как строительство или восстановление автомобиля или создание компьютера из отдельных частей, таких как процессоры и твердотельные накопители. |
Making and Tinkering hobbies include higher-end projects, such as building or restoring a car or building a computer from individual parts, like CPUs and SSDs. |
ECP1 будет работать над восстановлением мобильности и позволит автомобилю справляться с большим весом. |
ECP1 will work to restore mobility and allow the vehicle to handle more weight. |
К 1934 году авторынок сильно восстановился, но большая часть роста, по-видимому, была достигнута небольшими автомобилями, включая собственные модели Primus и Trumpf Адлера. |
By 1934 the automarket was recovering strongly, but most of the growth seems to have been achieved by small cars, including Adler’s own Primus and Trumpf models. |
Как и в случае заноса, вызванного чрезмерным торможением, автомобиль не восстановит сцепление с дорогой, пока колеса не начнут вращаться быстрее. |
As in a skid caused by overbraking, the vehicle will not regain traction until the wheels are allowed to turn more quickly. |
Не то. Верным признаком падения боевого духа было и то, что гангстеры пытались восстановить автомобиль, пострадавший от пыли. |
It was not a good portent of the level of morale that the gangsters were trying to fix the car from the ravages of the dust. |
Фирменная табличка Dart была восстановлена для компактного автомобиля Fiat, который был представлен в 2012 году. |
The Dart nameplate was resurrected for a Fiat-derived compact car that was introduced in 2012. |
I had the FBI reconstruct the deleted posts from his Instagram account. |
|
Из этого взрыва желаний возник казавшийся бесконечным потребительский бум, который восстановил американскую экономику. |
Out of this explosion of desire came what seemed a never ending consumer boom that regenerated the American economy. |
С возрастанием темпов восстановительных работ важно помнить о необходимости передачи функций по восстановлению и реконструкции гражданским властям. |
As the recovery phase gains pace, it will become important to consider the handover of recovery and reconstruction activities to civilian authorities. |
Просто пытаюсь восстановить ту веселую атмосфера, что была вчера у меня дома. |
Just trying to re-create some of the fun that we had at my place. |
Я сидел в автомобиле, закутанный шарфами, и увидел вас из окошка. |
I was inside an automobile, well wrapped up and from the window I saw you. |
I accepted that commission. I set to work to find out - the truth. |
|
Сосудистый хирург уже едет, чтобы попытаться восстановить руку. |
The vascular surgeon is on his way in to perform the reattachment. |
Тогда я не мог заставить себя продолжать, вот и ушел сюда, чтобы еще раз солгать себе и разозлиться, восстановить нужное настроение. |
I couldn't go on with it then, so I came up here where I could lie to myself some more and get angry, to build it all up again. |
Очевидно было, что ты полностью восстановился. |
It's quite obvious you've made a complete recovery. |
Это нарушение страхового договора, так что мы попробуем заставить твоего босса восстановить тебя на работе. |
Now, that's a policy violation, so we might be able to compel your boss to rehire you. |
Отведите Месье Рембрана в изолятор... пока он не восстановит контроль над собой. |
Take Mr. Rembrant to the Quiet Room... until he regains control of himself. |
Мы хотим, чтобы она восстановилась насколько это возможно перед следующей операцией. |
We want her to regain as much strength as possible before we operate again. |
Правда, в Филадельфии ему уже тогда не восстановить свое доброе имя, - это пустые мечты. |
But, in so far as Philadelphia was concerned, distinctly he was dreaming vain dreams. |
Это становится выше моего понимания. Мне все время приходится бороться, чтобы восстановить мой первоначальный текст. |
This is getting to be beyond me. I keep having to fight to have my original text restored. |
Buddhism quickly recovered after his death. |
|
Он восстановил меньшее, более управляемое королевство, включающее нижнюю Мьянму, верхнюю Мьянму, государства Шан, Лан-на и верхний Тенассерим. |
It restored a smaller, more manageable kingdom, encompassing Lower Myanmar, Upper Myanmar, Shan states, Lan Na and upper Tenasserim. |
После того как закончилась монополия Лысенко на биологию и агрономию, потребовалось много лет, чтобы эти науки восстановились в России. |
After Lysenko's monopoly on biology and agronomy had ended, it took many years for these sciences to recover in Russia. |
Фьюри восстановил статус Гаррета как агента Щ. И. Т. Д. и приказал кибер-воинам осады не спускать с него глаз. |
Fury reactivated Garrett's status as a S.H.I.E.L.D. Agent and had the cyber-warrior Siege keep an eye on him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автомобилестроение восстановление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автомобилестроение восстановление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автомобилестроение, восстановление . Также, к фразе «автомобилестроение восстановление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.