Автор упоминает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: author, writer, creator, composer, originator, mover, begetter
сокращение: auth
авторизованный поставщик решений - authorized solution provider
за авторитаризм - pro authoritarianism
автор сказки - tale author
автор обжаловал - the author appealed against
авторизированным кто - authorize anyone
Авторитет максимума - authority of the high
авторитет правосудия - justice authority
греческий авторитет - greek authority
назначение авторизации - authorization assignment
подрывает мой авторитет - undermining my authority
Синонимы к автор: композитор, доксограф, оригинатор, виновник, сочинитель, литератор, составитель, творец, либреттист, песенник
Антонимы к автор: жертва, исполнитель, разрушитель, переводчик, уничтожитель
прямое упоминание - direct mention
достойные упоминания - worthy of mention
как уже упоминалось в предыдущем пункте - as mentioned in the previous paragraph
как уже упоминалось в разделе - as already mentioned in section
как уже упоминалось во - as mentioned during
упоминается в последней - mentioned in the last
я упоминаю - i mention it
простое упоминание - mere mention
упоминается в средствах массовой информации - mentioned in the media
явно не упоминается - not explicitly mention
Синонимы к упоминает: называть, касаться, отмечать, указывать, сообщать, докладывать, перечислять, затрагивать, поминать
Здесь упоминается Примечание 14, но автор говорит о катушке в форме одного, а не о запятых. |
The note 14 is referred here but the auther is talking about coil shaped one, not comma shaped one. |
Существует несколько текстов, в которых Парашара упоминается как автор/оратор. |
There are several texts which give reference to Parashara as an author/speaker. |
В эпосе 5-го века н. э. Дионисия автор Нонн упоминает фауна, сына Цирцеи от морского бога Посейдона. |
In the 5th-century CE epic Dionysiaca, author Nonnus mentions Phaunos, Circe's son by the sea god Poseidon. |
Я люблю это. Ни один автор не упоминает, что библиотека на углу 135 - й и Ленокс - это Шомбургский центр. |
I love it. No authors mention that the library at 135th and Lenox is the Schomburg Center. |
Автор упоминает огромное количество источников. |
The writer mentions a great number of sources. |
Автор не упоминает о приглашении, и я не уверен, что он является надежным источником, даже если бы он это сделал. |
The writer doesn't mention being invited, and I'm not sure if he's a reliable source even if he did. |
Македонский автор 2-го века нашей эры Поляен в своих военных хитростях также упоминает Горгида как основателя Священной группы. |
The 2nd century AD Macedonian author Polyaenus in his Stratagems in War also records Gorgidas as the founder of the Sacred Band. |
В конце статьи автор упоминает почти разные факты об этих черных муравьях и о том, как они досаждают. |
At the end of the article, the author mentions almost miscellaneous facts about these black ants and how they are nuisances. |
Около 180 года латинский автор Авл Геллий упоминает этрусский наряду с галльским языком в одном анекдоте. |
Around 180, the Latin author Aulus Gellius mentions Etruscan alongside the Gaulish language in an anecdote. |
Его решение было весьма прискорбным, поскольку ни один другой автор того времени вообще не упоминает о них. |
His decision was highly regrettable, as no other author of the time makes any mention of them at all. |
Например, в своей книге Человек в поисках смысла автор Виктор Франкл упоминает частое употребление слова Мусельман в концентрационных лагерях нацистского режима. |
For example, in his book Man's Search for Meaning author Victor Frankl mentions the frequent use of the word Musselman in the concentration camps of the Nazi regime. |
Доведенная до крайности, чрезмерная самоуверенность может вызвать проблемы, о чем свидетельствует известный автор Мэтью Сайед и упоминаемый здесь в этой ссылке в отношении спорта. |
Taken to an extreme, over-confidence can cause problems as evidenced by the famous author Matthew Syed and mentioned here in this reference in regard to sport. |
Что касается мистера Рочестера, то мне ничего не известно. Автор письма упоминает о нем лишь в связи с его бесчестной, противозаконной попыткой, о которой я уже говорил. |
I am ignorant of all concerning Mr. Rochester: the letter never mentions him but to narrate the fraudulent and illegal attempt I have adverted to. |
Автор Джейсон Лэндри упоминает рубашки братьев Брукс в эссе Дзен и искусство гладить рубашку, в своей книге мгновенные связи. |
Author Jason Landry makes mention of Brooks Brothers shirts in the essay Zen and the Art of Ironing a Dress Shirt, in his book Instant Connections. |
mention is made of an author of a comic strip about talking penguins. |
|
Ты - типа всемирно-известный автор бестселлеров, а я - просто коп и... И эти наши отношения которые не ощущаются на бумаге. |
You're, like, this world-famous, best-selling author, and I'm just this cop and... and we're in this relationship which makes absolutely no sense on paper. |
В результате этого автор сообщения и его семья были вынуждены освободить дом, в котором они проживали в течение 40 лет. |
As a result, the author and his family had to leave the house in which they had resided for the past forty years. |
Гордо подчеркивая особый статус России, автор отмечает, что Пекин не был проинформирован, поскольку Китай не является участником таких соглашений. |
As a seeming point of pride regarding Russian status, the article observes pointedly that Beijing was not so informed, since it is not a party to such agreements. |
Whoever wrote that note made a mistake. |
|
В старинных реестрах упоминается немало рабочих, погребенных таким образом в плывунах. |
Ancient registers make mention of several scavengers who were buried in fontis in this manner. |
В этой книге автор представляет очень лёгкий код замены в предисловии. |
In this book, the author presents a very simple substitution code in the preface. |
Там не упоминается о ранении. |
There's no mention of a wound. |
Автор служил в С. А. C. |
The author served with the SAS. |
В ней вы ни разу не упоминаете, что у вас есть дочь. |
In it, you failed to mention that you have a daughter. |
Когда вы упоминаете изменение приоритетов, чем это обернется для страны? |
So, when you say shift in focus, what does that mean for State? |
Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах. |
He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files. |
Как сказал мне автор, он организовал клуб своими силами, при поддержке профкома и дирекции завода. |
He told me he started the club himself thanks to the council and management at his work |
Значение, приведенное в этом источнике, составляет 365.25636590 дней в J1900. 0, и автор, по-видимому, на самом деле имеет в виду 86400 секунд SI TT, что будет 31558150.0 секунд. |
The value given in that source is 365.25636590 days in J1900.0, and the author seems to actually mean 86400 SI seconds of TT, which would be 31558150.0 seconds. |
Родился в 1940-х годах учился в университете в 1960-х годах автор книг, пропагандирующих Ардно, Лукача и Франкфуртскую школьную версию марксизма. |
Born in the 1940's went to university during the 1960's Author of books who promote Ardno, Lukács and the Frankfurt school version of marxism. |
Автор продолжал читать лекции и писать о расовых отношениях и социальной справедливости в первые годы движения За гражданские права. |
The author continued to lecture and write on race relations and social justice during the early years of the Civil Rights Movement. |
Данель Герман-американская бизнес-леди, автор, известная своим созданием сумок для кошек и собак. |
Danelle German is an American businesswoman,author who is known for her creation of cat and dog handbags. |
Льюис, автор Хроник Нарнии. |
Lewis, the author of The Chronicles of Narnia. |
В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера. |
In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director. |
Автор-режиссер также обучал хор, иногда сочинял музыку и контролировал каждый аспект производства. |
The author-director would also train the chorus, sometimes compose the music, and supervise every aspect of production. |
Эти страницы часто содержали ссылки, списки дел и другую информацию, которую их автор находил полезной. |
These pages would often contain links, to-do lists, and other information their author found useful. |
Здравствуйте, я автор оригинальной французской статьи. |
Hi, I'm the author of the original French article. |
В книге Мусаси упоминает, что использование двух мечей в рамках стратегии является взаимовыгодным для тех, кто использует навык для индивидуальных дуэлей или крупных сражений. |
Within the book, Musashi mentions that the use of two swords within strategy is mutually beneficial to those who use the skill for individual duels or large engagements. |
что Терри Саутерн-автор эпизодического романа 1959 года Волшебный христианин? |
... that Terry Southern is the author of the 1959 episodic novel, The Magic Christian? |
Согласно этой доктрине, автор получает права путем простого усердия при создании произведения, такого как база данных или каталог. |
According to this doctrine, an author gains rights through simple diligence during the creation of a work, such as a database, or a directory. |
Тем сказал, что она предпочитает термин “темная фантазия” вместо того, чтобы быть описанным как автор ужасов, потому что она хочет беспокоить людей, а не пугать их. |
Tem said that she prefers the term “dark fantasy” instead of being described as a horror author because she wants to disturb people, not scare them. |
Автор является создателем или автором любого письменного произведения, такого как книга или пьеса, а также считается писателем. |
An author is the creator or originator of any written work such as a book or play, and is also considered a writer. |
Ен Чжун Хен-южнокорейский певец, автор песен, рэпер, музыкальный продюсер и актер. |
Yong Jun-hyung is a South Korean singer-songwriter, rapper, record producer, and actor. |
Джулиан Сполдинг, британский художественный критик и автор книги Con Art-Why You Should Sell Your Damien Hirsts While You Can, сказал. |
Julian Spalding, British art critic and author of the book Con Art – Why You Should Sell Your Damien Hirsts While You Can, has said,. |
В течение следующих двух лет во время работы над романом Пинфолда периодически появлялся новый автор. |
Waugh worked on the Pinfold novel intermittently during the next two years. |
Как автор бестселлеров, во теперь мог получать большие гонорары за свою журналистику. |
As a best-selling author Waugh could now command larger fees for his journalism. |
Автор романа Питер Бенчли отрицал, что он был вдохновителем, и Мундус не был использован в качестве источника в фильме. |
The novel's author Peter Benchley denied that he was the inspiration and Mundus was not used as a source in the movie. |
Это может быть интересная параллель, которую можно включить только в том случае, если автор нейтрален. |
It could be an interesting parallel to include only if the writer is neutral. |
Режиссер - Хироси Кобаяси, автор сценария-Мари Окада. |
It is directed by Hiroshi Kobayashi and written by Mari Okada. |
Марти, который наблюдает за шоу из торгового зала, приходит в бешенство, когда ведущий упоминает о том, что на следующий день ему потребуется просадить $65 млн. |
Marty, who is watching the show from the trading floor, gets mad when the host mentions a $65M draw down required on the following day. |
В китайской философии еда часто используется как сообщение, которое автор пытается передать. |
In Chinese philosophy, food is frequently used as the message that the author is trying to convey. |
Автор объясняет, как Кайколар девадаси никогда не могла стать вдовой, поскольку считалась замужем за храмовым божеством. |
The author explains how the Kaikolar Devadasi could never become a widow as she was considered to be married to the temple deity. |
Здесь родилась Селина Каллук, известная исполнительница горлового пения инуитов и детский автор. |
Celina Kalluk, notable performer of Inuit throat singing and children's author, was born here. |
Автор: Fabian Nicieza и Марк Бэгли, Psionex впервые появился в новых воинов объем. 1 #4. |
Created by Fabian Nicieza and Mark Bagley, Psionex first appeared in New Warriors vol. 1 #4. |
Автор Джон Стейнбек позже написал книгу Гроздья гнева, получившую Пулитцеровскую премию, и мыши и люди о таких людях. |
Author John Steinbeck later wrote The Grapes of Wrath, which won the Pulitzer Prize, and Of Mice and Men about such people. |
Can the author of that bold statement please tell us? |
|
Рабочий стол администратора, автор Мишель ру-Шпиц для салона декоративных художников 1930 года. |
Desk of an administrator, by Michel Roux-Spitz for the 1930 Salon of Decorative Artists. |
Хотя Филенис, предположительно автор этой работы, был родом с Самоса, сохранившаяся часть работы содержит очень мало ионных форм. |
Though Philaenis, purportedly the author of the work, was from Samos, the surviving portion of the work contains very few Ionic forms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автор упоминает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автор упоминает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автор, упоминает . Также, к фразе «автор упоминает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
