Активная агитация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активная зона гетерогенного реактора - heterogenous reactor core
активная зона уран-дейтериевого реактора - deuterium uranium reactor core
активная антенна - exciting antenna
активная дискриминация - active discrimination
активная молекула - active molecule
активная объединительная плата - active backplane
активная передняя поверхность - active front surface
активная подвеска - active suspension
активная трансляция NAT - active nat translation
активная фиксация - active fixation
Синонимы к активная: активно работать, действующий, энергичный, действительный
агитационная ракета - leaflet rocket
агитационная работа - propaganda work
агитацию - campaign
агитационная поездка во время предвыборной кампании - barnstorming tour
агитация за реформу среди населения - the outdoor agitation for reform
агитация против проекта - agitation against the project
агитировать /вести агитацию/ за чего-л. - to agitate for smth.
злоупотребление правом на проведение агитации - misuse of the right to campaign
высокая агитация - high agitation
проведение агитации в период ее запрещения - conduct of propaganda at a prohibited time
Синонимы к агитация: агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, смятение
Антонимы к агитация: успокоение, отвлечение, умиротворение, задабривание
Значение агитация: Устная и печатная деятельность среди широких масс, имеющая целью распространение каких-н. идей для политического воспитания масс и привлечения их к активной общественно-политической жизни.
В результате первоначальная антигосударственная позиция и активная агитация за прямую демократию были заменены диктатурой. |
As a result, the initial anti-statist posture and the active campaigning for direct democracy was replaced with dictatorship. |
Это все еще активная игра сегодня с более чем 1000 подписчиками. |
It is still an active game today with over 1000 subscribers. |
Используйте форму Версии цены для изменения блокирующего флага таким образом, чтобы статус записей предстоящих затрат можно было изменить на Активная. |
Use the Costing versions form to change the blocking flag so that the status of pending cost records can be changed to active. |
Она-любящая мать и активная пловчиха, которая оставила позади свои дни наркотиков и выпивки. |
She is a loving mother and active swimmer who has left her days of drugs and booze behind. |
Активная эвтаназия запрещена на всей территории Соединенных Штатов. |
Active euthanasia is illegal throughout the United States. |
Мальта - самая физически активная страна в мире, где 71,9% населения неактивно. |
Malta is theleast physically active country in the world, with 71.9% of the population inactive. |
Спортивная одежда или активная одежда - это одежда, включая обувь, которую носят для занятий спортом или физических упражнений. |
Sportswear or active-wear is clothing, including footwear, worn for sport or physical exercise. |
Это активная роль, она регулируется на международноам уровне, и она сама по себе предполагает контроль. |
It's very active, it's governed by all kinds of treaties, and it has got that control function in it. |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
В последние годы в РТ идет активная работа в области охвата населения тестированием на ВИЧ. |
Significant efforts have been put into expanding HIV testing coverage in recent years. |
Стала проводиться в жизнь активная политика по превращению равенства де-юре в равенство де-факто. |
An active policy has been engaged to ensure that the equality established in law is fully reflected in reality. |
Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки. |
Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track. |
Активная и действенная политика сотрудничества в этих областях помогла бы странам со средним уровнем дохода полностью раскрыть свой потенциал. |
Vigorous proactive cooperation policies in these areas would help middle-income countries to realize their potential. |
Активная часть размещена в цилиндрическом алюминиевом корпусе. Выводы выполнены смонтированными изоляторами, более устойчивые к механическому повреждению. |
Dielectric is PP film impregnated with mineral oil, electrodes are made of double sided metallized paper. |
Чтобы получить ранний доступ к пробной версии игры, необходимы активная подписка EA Access или предзаказ игры. |
To get early access to a game trial, you need either an active EA Access subscription, or you need to pre-order the game. |
Вот несколько из этих позиций [активная-пассивная, сдержанная-открытая, критичная-сочувствующая] или шкал позиций, которыми вы можете пользоваться. |
These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. |
повышение роли национальных ассоциаций местных органов власти и их глобальных сетей и более активная помощь местным органам власти в деле подготовки кадров и организационного строительства; |
An increasing role of national associations of local authorities and their global networks, and of training and institution-building support to local governments; |
Можно изменить черновую версию, когда активная версия включена и бюджетный контроль работает. |
You can modify the draft version when the active version is turned on and budget control is in effect. |
Это одна из наиболее торгуемых валют, в состав которых не входит доллар США, поскольку между еврозоной и Японией ведется активная торговля. |
It is one of the most traded currency pairs that does not contain the US dollar, as there is a lot of trade between the eurozone and Japan. |
Фейковые новости, то есть «активная дезинформация», упакованная так, будто это информация с серьёзных новостных сайтов, является угрозой демократическим институтам. |
Fake news – “active misinformation” that is packaged to look as if it comes from a serious news site – is a threat to democratic institutions. |
Подача жидкого водорода, турбонасос, активная зона реактора, разгузочный кожух. |
Liquid-hydrogen pump, turbo-pump exhaust, reactor, core, pressure shell. |
Нет, это... просто, я не слишком активная общественница. |
No, it's just I'm not much of a joiner. |
Я слышал, что есть одна активная медсестра которая борется против закрытия. |
I heard there's this activist nurse who's fighting to keep it open. |
I don't need this much active parenting. |
|
Мне мало твоего молчаливого согласия, нужна твоя активная поддержка. |
I need more than your silent acquiescence, I need your vocal support on this. |
Проводится активная вербовка, и мы не выполняем заказы за деньги. |
Active recruitment is on hold and we're not taking jobs for money. |
Основное различие между BWR и PWR заключается в том, что в BWR активная зона реактора нагревает воду, которая превращается в пар, а затем приводит в действие паровую турбину. |
The main difference between a BWR and PWR is that in a BWR, the reactor core heats water, which turns to steam and then drives a steam turbine. |
Существует два вида избыточности: пассивная и активная. |
Two kinds of redundancy are passive redundancy and active redundancy. |
Активная жизнь требовала менее тесной одежды и требовала более простой и обтекаемой одежды. |
Active lives required less constricting clothing and required simpler and more streamlined clothing. |
Если они занимаются коммерческой деятельностью, то налогом облагается только коммерчески активная часть предприятия. |
If they engage in commercial activities, only the commercially active part of the entity is taxed. |
Кроме того, существует активная ректификация, которая использует транзисторы. |
There is in addition, active rectification which uses transistors. |
И Сенна, и Lotus придерживались мнения, что компьютеризированная активная подвеска 99T поможет сохранить его шины на протяжении всей гонки. |
Both Senna and Lotus were of the opinion that the 99T's computerised active suspension system would help preserve his tyres throughout the race. |
Однако в районах, где ведется активная борьба с вредителями, выживаемость бурого киви Северного острова может быть намного выше. |
However, in areas under active pest management, survival rates for North Island brown kiwi can be far higher. |
Некоторые также утверждают, что активная пропаганда трансгуманистического подхода к улучшению условий жизни людей может отвлечь внимание и ресурсы от социальных решений. |
Some also argue that strong advocacy of a transhumanist approach to improving the human condition might divert attention and resources from social solutions. |
Несмотря на это, в Польше существовал ряд украинских партий, украинская Католическая Церковь, активная пресса и бизнес-сектор. |
Despite this, a number of Ukrainian parties, the Ukrainian Catholic Church, an active press, and a business sector existed in Poland. |
Активная сертификация CCDA выступает в качестве предварительного условия для этой сертификации. |
An active CCDA certification acts as a prerequisite for this certification. |
Во Львове идет активная музыкальная и культурная жизнь. |
Lviv has an active musical and cultural life. |
Клуб пожилых людей золотого века-это все еще активная организация. |
The Golden Age Seniors Club is a still active organization. |
Активная область исследований в квантовой физике-это системы, которые сопротивляются термализации. |
An active research area in quantum physics is systems that resist thermalization. |
В то же время, однако, она рассматривается как активная в обеспечении преемственности королей и в сохранении человечества через защиту родов. |
At the same time, however, she is seen as active in ensuring the succession of kings and in the preservation of humankind through the protection of childbirth. |
Активная форма трипсина затем приводит к дальнейшей активации других молекул трипсиногена. |
The active form trypsin then leads to further activation of other molecules of trypsinogen. |
Небольшая, но активная группа художников все еще интегрирует голографические элементы в свою работу. |
A small but active group of artists still integrate holographic elements into their work. |
Необычной конструктивной особенностью реактора является то, что его активная зона имеет прямоугольную форму. |
An unusual design feature of the reactor is that its core is rectangular in shape. |
Британская система аккредитации QHA Trent-это активная независимая целостная система аккредитации, а также GCR. |
A British scheme, QHA Trent Accreditation, is an active independent holistic accreditation scheme, as well as GCR. |
Их активная численность сократилась с 116 628 человек личного состава и 103 эскадрилий на 31 августа 1945 года до 14 163 человек личного состава и 21 эскадрильи на 30 июня 1948 года. |
Their active strength fell from 116,628 personnel and 103 squadrons on 31 August 1945 to 14,163 personnel and 21 squadrons on 30 June 1948. |
Активная клетка обычно остается активной от половины секунды до нескольких секунд. |
An active cell typically stays active for half a second to a few seconds. |
В кроунсвилле действовала активная программа обучения иностранных студентов в области медицины, социальной работы и психологии. |
Crownsville had an active foreign students' program for those in medicine, social work, and psychology. |
Активная эвтаназия запрещена как израильским, так и еврейским законодательством. |
Active euthanasia is forbidden by both Israeli law and Jewish law. |
Активная эвтаназия или ассистированное самоубийство не являются законными в Чили. |
Despite interest from A-list directors, Lloyd Webber and Warner Bros. |
Активная бирка имеет бортовую батарею и периодически передает свой сигнал идентификации. |
An active tag has an on-board battery and periodically transmits its ID signal. |
Самая последняя активная группа по разработке мифов - это проект магма, ответвление разработчиков мифов. |
The most recently active Myth development group is Project Magma, an offshoot of MythDevelopers. |
Активная рецессия десны выявляет цементогенетическое соединение во рту и обычно является признаком нездорового состояния. |
Active recession of the gingiva reveals the cementoenamel junction in the mouth and is usually a sign of an unhealthy condition. |
Кость-это метаболически активная ткань, состоящая из нескольких типов клеток. |
Bone is a metabolically active tissue composed of several types of cells. |
Идет активная дискуссия о том, является ли психическая выносливость в первую очередь развитой характеристикой или имеет генетическую основу. |
There is an active debate about whether mental toughness is primarily a developed characteristic, or has a genetic basis. |
Расследование далеко не зашло, и активная работа по этому делу была прекращена прямым вмешательством Белого дома. |
The investigation did not go far, and active work on the case was ended by direct intervention of the White House. |
Я бы сам удалил его, но я вижу, что это активная полемика, поэтому давайте перенесем дискуссию на страницу обсуждения удаления. |
I would have removed it myself, but I see that it's an active controversy so let's take the debate to the deletion discussion page. |
Я не очень активен здесь в основном потому, что это не очень активная страница в целом. |
I'm not very active here mostly because it's not a very active page in general. |
За этим последовала активная оккупация главного офиса Национального совета здравоохранения и социального обеспечения. |
This was followed by an activist occupation of the main office of the National Board of Health and Welfare. |
Пещера Мольнар Янош-это активная термальная водная пещера, расположенная на Западном берегу реки Дунай. |
Molnár János Cave is an active thermal water cave located on the western banks of the Danube river. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активная агитация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активная агитация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активная, агитация . Также, к фразе «активная агитация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
