Активная трансляция NAT - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активная масса - active mass
активная длина - active length
активная жидкость - active fluid
активная зона термоядерного реактора - thermonuclear reactor core
активная зона ядерного реактора деления - nuclear fission reactor core
активная основой калькуляция - active-based costing
активная пеленгация - active direction finding
активная реализация - vigorous implementation
глобально активная организация - globally active organisation
ухоженная и активная - blue rinse
Синонимы к активная: активно работать, действующий, энергичный, действительный
имя существительное: translation, broadcasting, relay, compilation
трансляционный усилитель - repeater
трансляционная система управления подводной лодкой - submarine control announcing system
порт оптического транслятора - optical translator port
рейтинг трансляции - broadcast rating
трансляция голосовой почты - broadcast voice mail
производная трансляция - derived translation
транслятор адреса памяти запоминающего устройства - memory address translator
транслятор с машинного языка - computer language translator
публикации и трансляции - publishing and broadcasting
транслятор дальнего набора - long-distance dialing repeater
Синонимы к трансляция: радиотрансляция, передача, телепередача, перевод, биосинтез, телетрансляция
Значение трансляция: То, что передаётся таким способом.
Так вы можете прочитать слова активная архитектура по-английски или по-французски. |
So you can read architecture active or active architecture. |
В Великобритании сериал был показан на BBC One в сентябре 2018 года, а в качестве трансляции-только на BBC Three. |
In the United Kingdom, the series was shown on BBC One in September 2018 and as stream-only on BBC Three. |
Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору. |
They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching. |
Мы прерываем программу для трансляции чрезвычайного сообщения Президента Джонсона. |
We interrupt this program to bring you an emergency broadcast from President Johnson. |
Однако, в США трансляция Alhurra запрещена. |
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
Трансляция любой программы, подстрекающей к насилию, разжигающей расовую, этническую или религиозную ненависть или поощряющую дискриминацию против какой бы то ни было группы лиц, является незаконной. |
It was illegal to broadcast any programme that incited violence, fostered racial, ethnic or religious hatred, or advocated discrimination against any group. |
И завершая программу: не забудьте настроиться на наш канал, чтобы не пропустить прямую трансляцию казни Флойда Рэя Хаббарда. |
And on a program note, be sure to stay tuned for the live death row execution of Floyd Ray Hubbard. |
Рекламная пауза, например, анимационный логотип YouTube, отображается на экране в то время, когда в трансляцию добавляются объявления. |
The slate (animated YouTube logo) feature allows you to cover the video being fed by your encoder. |
В самой деревне деньгами из Германии распоряжается Цодва Дламини, сознательная и активная женщина. |
In the village itself, Zodwa Dlamini, a self-assured and assertive woman, manages the money from Germany. |
Это одна из наиболее торгуемых валют, в состав которых не входит доллар США, поскольку между еврозоной и Японией ведется активная торговля. |
It is one of the most traded currency pairs that does not contain the US dollar, as there is a lot of trade between the eurozone and Japan. |
Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы. |
We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines. |
Причина состоит в том, что Exchange больше не нужны пространства имен для клиентского доступа через RPC, а службы клиентского доступа перенаправляют запросы на сервер почтовых ящиков, на котором размещается активная база данных почтовых ящиков. |
This is because Exchange no longer needs the RPC Client Access namespaces and Client Access services proxy requests to the Mailbox server that is hosting the active Mailbox database. |
Используйте форму Версии цены для изменения блокирующего флага таким образом, чтобы статус записей предстоящих затрат можно было изменить на Активная. |
Use the Costing versions form to change the blocking flag so that the status of pending cost records can be changed to active. |
Примечание: Мы пока не предоставляем статистику для материалов прямой трансляции. |
Currently, we don't offer insights for live content. |
О том, как настроить видеокодер для панорамной прямой трансляции, читайте здесь. |
Looking for the 360 live streaming spec. Click here. |
Подача жидкого водорода, турбонасос, активная зона реактора, разгузочный кожух. |
Liquid-hydrogen pump, turbo-pump exhaust, reactor, core, pressure shell. |
А сейчас Сэм Коулмэн в прямой трансляции с места катастрофы. |
And here's Sam Coleman reporting live from the accident. |
Пока нет, но я переключил внешнюю оболочку в беспроводную трансляцию. |
Not yet, but I did turn the outer shell into a wireless relay. |
Телевизоры, сотовые и компютеры потресли вчера весь мир. трансляцией организованой програмистом Майло Хофманом. |
TV's, cellphones and PC's were interrupted world wide last night by a huge broadcast initiated by programmer Milo Hoffmann. |
That day, the whole thing was on live tv as well. |
|
Мы смотрим прямую трансляцию из разных точек страны и обсуждаем Судную ночь с криминологом Томми Эйгаардом. |
We're looking at some live feeds from around the country and discussing the Purge with criminologist Tommy Aagaard. |
Make sure you don't cancel the broadcasts. |
|
Он впервые появился на экране во время трансляции эпизода 27 марта 2008 года. |
He made his first screen appearance during the episode broadcast on 27 March 2008. |
CNN сообщил, что после его появления на YouTube видео было просмотрено более 200 000 раз за первые 48 часов онлайн-трансляции. |
CNN reported that after its appearance on YouTube, the video was viewed over 200,000 times in its first 48 hours online. |
Испанская RTVE отложила трансляцию второго полуфинала конкурса 2009 года из-за открытого теннисного турнира в Мадриде. |
Spain's RTVE delayed their broadcast of the second semi-final in the 2009 Contest, due to the Madrid Open tennis tournament. |
В сезоне 2011/12 Арнольд вернулся в NESN в качестве ведущего в студии для трансляций Bruins, ведущего предматчевые, антрактные и послематчевые трансляции. |
In the 2011-12 season, Arnold returned to NESN as the in-studio host for Bruins broadcasts, anchoring pregame, intermission and postgame coverage. |
До 2014 года только полнометражный фильм 1966 года был доступен на DVD от 20th Century Fox Home Entertainment для просмотра без трансляции в Северной Америке. |
Until 2014, only the 1966 feature film was available on DVD from 20th Century Fox Home Entertainment for nonbroadcast viewing in North America. |
Несмотря на то, что число зрителей было внушительным, его появление в прессе привело к тому, что американские телевизионные сети потеряли интерес к трансляции фильма. |
Although the viewership figures were respectable, its slating in the press led US television networks to lose interest in broadcasting the film. |
Элвис сделал свое первое телевизионное появление на KSLA-TV телевизионной трансляции Луизианы Hayride. |
Elvis made his first television appearance on the KSLA-TV television broadcast of Louisiana Hayride. |
В других странах Netflix выпустит каждый эпизод сериала для трансляции в течение 24 часов после его дебюта в США. |
In the other countries, Netflix will release each episode of the series for streaming within 24 hours of its U.S. debut. |
Там можно было посмотреть выступления местных артистов, а также прямые трансляции шоу с главной площадки. |
There it was possible to watch performances by local artists, as well as the live shows broadcast from the main venue. |
2 мая 2016 года заглавный трек с грядущей версии альбома был доступен для трансляции на SoundCloud. |
On May 2, 2016 the title track from the upcoming version of the album was made available to stream on SoundCloud. |
В 2018 году Buffer подписал контракт с DAZN, чтобы служить эксклюзивным диктором ринга для всех своих боксерских трансляций, которые включают сделки с Matchroom и Canelo Álvarez. |
In 2018, Buffer signed with DAZN to serve as the exclusive ring announcer for all of its boxing broadcasts, which include deals with Matchroom and Canelo Álvarez. |
Прямая трансляция программ Shark Week также доступна через YouTube TV, Amazon Prime Video или Vudu. |
A live stream of Shark Week programs can also be accessed through YouTube TV, Amazon Prime Video or Vudu. |
Во Львове идет активная музыкальная и культурная жизнь. |
Lviv has an active musical and cultural life. |
Они поощряли использование ведущих для трансляции. |
They encouraged the use of hosts for the broadcasts. |
Трансляции также могут быть декодированы с помощью бесплатного приложения TIVAR из Google Play store с помощью любого устройства Android. |
Broadcasts can also be decoded using the free TIVAR app from the Google Play store using any Android device. |
Инвестиции в Южную Африку заканчиваются, и началась активная политика сокращения инвестиций. |
Investment in South Africa was ending and an active policy of disinvestment had begun. |
Это механизирует обучение и оставляет местному учителю только задачи по подготовке к трансляции и поддержанию порядка в классе. |
This mechanizes education and leaves the local teacher only the tasks of preparing for the broadcast and keeping order in the classroom. |
В течение каждого из пяти дней трансляции, Deal и The Price Is Right каждый показывал одну игру из линейки другого. |
During each of the five broadcast days, Deal and The Price Is Right each featured one game from the other's lineup. |
В июле 2013 года BT Sport объявила о двухлетнем контракте на трансляцию 30 матчей в прямом эфире за сезон, включая все пять матчей плей-офф. |
In July 2013, BT Sport announced a two-year deal to broadcast 30 live games per season including all five play-off matches. |
Белки рибосомальной защиты взаимодействуют с рибосомой и вытесняют тетрациклин из рибосомы, что позволяет продолжить трансляцию. |
Ribosomal protection proteins interact with the ribosome and dislodge tetracycline from the ribosome, allowing for translation to continue. |
Активная форма трипсина затем приводит к дальнейшей активации других молекул трипсиногена. |
The active form trypsin then leads to further activation of other molecules of trypsinogen. |
Помимо основной серии, шоу показывало прямую трансляцию в дом, где зрители могли наблюдать за соседями по дому в любое время. |
Aside from the main series, the show featured a live feed into the house where viewers could watch the housemates at any time. |
Фильм был доступен для трансляции через Starz и Netflix до июня 2012 года. |
The film was available for streaming through Starz and Netflix until June 2012. |
Его станции по всей стране транслируют прямую трансляцию Манилы через спутник; иногда станции транслируют местные программы, сокращая подачу Манилы. |
Its stations nationwide broadcast a live Manila feed via satellite; sometimes stations air local programming, cutting the Manila feed. |
В кроунсвилле действовала активная программа обучения иностранных студентов в области медицины, социальной работы и психологии. |
Crownsville had an active foreign students' program for those in medicine, social work, and psychology. |
Почки отвечают за превращение 25-гидроксивитамина D в 1,25-гидроксивитамин D. Это активная форма витамина D в организме. |
The kidneys are responsible for converting 25-hydroxyvitamin D to 1,25-hydroxyvitamin D. This is the active form of vitamin D in the body. |
В Соединенных Штатах ESPN владеет официальными правами на трансляцию этого вида спорта. |
In the United States, ESPN holds the official rights to broadcast the sport. |
Кость-это метаболически активная ткань, состоящая из нескольких типов клеток. |
Bone is a metabolically active tissue composed of several types of cells. |
Аниме была лицензирована Funimation для потоковой трансляции и домашнего медиа-релиз в Северной Америке. |
The anime was licensed by Funimation for a simulcast streaming and a home media release in North America. |
Я бы сам удалил его, но я вижу, что это активная полемика, поэтому давайте перенесем дискуссию на страницу обсуждения удаления. |
I would have removed it myself, but I see that it's an active controversy so let's take the debate to the deletion discussion page. |
Этот эпизод посмотрели 3,20 миллиона человек во время его первоначальной трансляции, и он получил 1,7 процента рейтингов среди взрослых в возрасте 18-49 лет. |
The episode was watched by 3.20 million people during its original broadcast, and gained a 1.7 ratings share among adults aged 18–49. |
Более 21 000 человек смотрели прямую трансляцию PewDiePie на DLive, показывающую, как самолет с его баннером пролетает над городом. |
More than 21,000 people watched PewDiePie's live stream on DLive showing the plane with its banner fly over the city. |
Во время “выступления” на одном из ее веб-трансляций Майк возвращается домой и почти раскрывает секрет Сьюзен. |
While “performing” on one of her webcasts, Mike returns home and nearly discovers Susan's secret. |
Kizuna может вести прямую трансляцию и записывать видео в виртуальной среде; обычно считается, что это зависит от бесплатного MikuMikuDance. |
Kizuna is able to livestream and record videos in a virtual environment; this is generally considered to rely on the freeware MikuMikuDance. |
Все спортивные трансляции на 10 и многоканальный промаркированы по 10 спортивным брендом. |
All sports broadcasts on 10 and its multichannels are labelled under the 10 Sport brand. |
Он имеет множество преимуществ по сравнению с SMS, которые включают в себя возможность отслеживать, как выполняется трансляция сообщений с помощью опции blue tick в Whatsapp. |
It has plenty of advantages over SMS that includes ability to track how Message Broadcast Performs using blue tick option in Whatsapp. |
В Сети появилась новая студийная программа, известная как Dugout, которая транслирует трансляции матчей с анализом от группы экспертов. |
The network introduced a new studio program known as The Dugout, which broadcasts coverage of matches with analysis from a panel of experts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активная трансляция NAT».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активная трансляция NAT» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активная, трансляция, NAT . Также, к фразе «активная трансляция NAT» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.