Актриса величаво выплыла на сцену - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
актриса - actress
актриса на характерные роли - character actress
трагическая актриса - tragedienne
драматическая актриса - dramatic actress
красивая актриса - beautiful actress
актриса на небольших ролях - a small part actress
актриса театра - theatre actress
актриса, чьё участие даёт полные сборы - actress with great box office
она самая разносторонняя актриса в труппе - she is the most versatile actress in the company
начинающая актриса - aspiring actress
Синонимы к актриса: актриса, артистка
величавый - stately
величавая - stately
величавая гора - majestic mountain
актриса величаво выплыла на сцену - actress swept on to the stage
величавая среда - dignified environment
величавое лечение - dignified treatment
величавый доступ - dignified access
величавый живой - dignified living
величавый танец - stately dance
величавый уход - dignified care
Синонимы к величаво: авантажно, важно, вальяжно, внушительно, горделиво, представительно, степенно, церемонно, грандиозно, царственно
актриса величаво выплыла на сцену - actress swept on to the stage
из облаков выплыла серебристая луна - silvery moon sailed through the clouds
Синонимы к выплыла: обнаружить, открыться, выясниться, обнаружиться, раскрыться, всплыть, объявиться, завыть, выявиться
загорать на солнце - sunbathe
бежать на короткую дистанцию - sprint
подниматься на воздушном шаре - balloon
находящийся на одном уровне - flush
казнь на плахе - block
на первом месте - at the first place
работница на молочной ферме - dairymaid
сажать на цепь - enchain
изображать на картине - picture
стоящий на задних лапах - rampant
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
выход актера на сцену - entry
выход на сцену - appearance on the stage
выходить на сцену - come to a stand
изучить сцену - examine the scene
картина, изображающая ночную сцену - night piece
сделать большую сцену - make a big scene
очистить сцену - clear the stage
попасть на сцену - get to the stage
поставил на сцену - has set the stage
описать сцену - describe a scene
Тери Хэтчер представила этот эпизод на рассмотрение от своего имени в номинации Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала на премию Эмми 2007 года. |
Teri Hatcher submitted this episode for consideration on her behalf in the category of “Outstanding Lead Actress in a Comedy Series” at the 2007 Emmy Awards. |
Во время съемок бит-актриса Джин Спенглер исчезла, и ее дело осталось нераскрытым. |
During filming, bit actress Jean Spangler disappeared and her case remains unsolved. |
Актриса Талула Банкхед сидела в кабинке женского туалета и услышала, что кто-то есть в соседней. |
The actress Tallulah Bankhead was in a stall in the ladies lavatory and heard someone in the next one. |
Крошечная пишущая машинка, за которой сидит актриса, котороя никогда не говорит! |
There's the tiny typewriter thing where the actress who never gets to speak sits! |
Она глядела пронзительно, как орлица, но всегда сурово и строго; держала себя величаво и недоступно. |
Her eyes were as keen as an eagle's, but always stem and forbidding; her manner was majestic and unapproachable. |
Кто б смел искать девчонки нежной В сей величавой, в сей небрежной |
And who would look for maiden tender In this majestic casual manner |
Том Кенти дожил до глубокой старости; он был красивый седовласый старик величавой и кроткой наружности. |
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect. |
Так значит, исполнительница, актриса. |
So like a performer, an actress. |
и я не знаю, с чего ей взбрело в голову, но она думает, что она - актриса, поэтому тебe, возможно, придется дать ей небольшую роль, самое большее камео. |
And they were all very receptive, though there was this dentist and I don't know why, but she seems to think she's an actress so you might have to give her a role, like a cameo at most. |
Эта женщина, которая идет домой вдоль стены старого патрицианского дворца - римская актриса. Анна Маньяни. |
This lady you see walking home along the wall of an old patrician palazzo is an actress from Rome, Anna Magnani. |
Граф сначала принимал меня чрезвычайно величаво, совсем свысока, даже совсем как будто забыл, что я вырос в его доме, припоминать начал, ей-богу! |
The count at first received me very majestically, quite superciliously, as though he had quite forgotten I grew up in his house; he began trying to remember, he did, really. |
Может она и первоклассная актриса, но в постели - так себе. |
She may be a first-class actress but was second-class in bed. |
A great actress must be strong on the set. |
|
Как всякая талантливая актриса, она отличалась хорошим вкусом. |
Like any talented actress, she had very good taste. |
Моя будущая супруга, госпожа Эмилия Экдаль, известная актриса. |
My future wife. Mrs Emelie Ekdahl, the well-know actress. |
Значит, ты та бывшая актриса, которой мы переплачиваем. |
So you're the former actress we're overpaying. |
I heard the lead actress was switched. |
|
But what a little actress you are! |
|
Не надо забывать, что свой жизненный путь мисс Сил начала именно как актриса. |
And, after all, Mabelle Sainsbury Seale had started life as an actress. |
There was another actress on the set. |
|
Кэти Стрэнж, актриса, невестка Эллиота Стрэнжа, получает письмо от поклонника, перенаправленное ее агентом, от того, кто знает, что она живет в том же доме. |
Cathy Strange, actress, daughter-in-law of Elliot Strange, would receive a fan letter sent on by her agent from someone who knew she lived in the same house. |
Раз в месяц устраивались танцы, величаво именуемые балом, которые нередко продолжались до 3 часов ночи. |
Once a month there was a dance, grandly call a 'ball', which often lasted until 3 am. |
Кроме того, успешная певица и актриса Мадонна в свои 50 лет говорила об эйджизме и своей борьбе с вызовом нормам общества. |
Also, successful singer and actress Madonna spoke out in her 50s about ageism and her fight to defy the norms of society. |
Актриса Суканья прославилась сценой в фильме 1992 года Чинна Гаундер, где главный герой крутит волчок на пупке главной героини. |
Actress Sukanya became famous for a scene in the 1992 film Chinna Gounder, where the main protagonist spins a top on the female protagonist's navel. |
У него остались жена-актриса Чеви Колтон, сын Кристофер, дочь Дженнифер и трое внуков. |
He was survived by his actress wife Chevi Colton, their son Christopher, their daughter Jennifer, and three grandchildren. |
Она очень естественная, очень инстинктивная и прирожденная актриса. |
She's very natural, very instinctive and a natural actress. |
Взрослая актриса Китерея известна своим мастерством в этой области, а взрослый режиссер Сеймур Баттс, пожалуй, самый известный экспонент. |
The adult actress Cytherea is noted for her skill in this area, and the adult director Seymore Butts is perhaps the best-known exponent. |
Как актриса, она снялась в фильме Романс Западной камеры и сыграла главную роль в ранней адаптации Мулан для экрана. |
As an actress, she starred in Romance of the Western Chamber, and played the lead in an early adaptation of Mulan for the screen. |
Актриса почти не повторила свою роль в возрождении из-за здоровья собственного мужа в то время. |
The actress nearly did not reprise her role in the revival due to her own husband's health at the time. |
Джайшри-Индийская актриса, которая снималась в фильмах на тамильском языке в 1980-х годах. |
Jaishree is an Indian actress who has acted in Tamil-language films in the 1980s. |
Ни одна другая актриса не смогла бы сравниться с SRK в драматургии так, как Каджол. |
No other actress could've matched SRK in histrionics the way Kajol has. |
Джоан Литтлвуд, английская актриса и режиссер, которая была активна с 1950-х по 1960-е годы, широко использовала импровизацию в разработке пьес для спектакля. |
Joan Littlewood, an English actress and director who was active from the 1950s to 1960s, made extensive use of improv in developing plays for performance. |
Голосовая актриса Келли Шеридан была первой, кто объявил через свою фан-страницу в Facebook 11 мая 2010 года, что работа над английским дубляжем для финального акта началась. |
Voice actress Kelly Sheridan was the first to announce through her Facebook fan page on May 11, 2010 that work on the English dub for The Final Act had begun. |
Comedian and actress Marsha Warfield served as host. |
|
Среди вдохновителей Кейна для женщины-кошки были Ламарр и актриса Джин Харлоу. |
Among Kane's inspiration for Catwoman were Lamarr and actress Jean Harlow. |
В телесериале Netflix, Оранжевый-это новый черный, актриса Лаура препон играет Алекс Воуз, современную роковую женщину, ведущую как мужчин, так и женщин к их уничтожению. |
In the Netflix TV series, Orange Is the New Black, actress Laura Prepon plays Alex Vause, a modern femme fatale, leading both men and women to their destruction. |
1 апреля 1905 года Лантельм открылся в спектакле под названием L'Age d'Aimer, главную роль в котором сыграла легендарная актриса Режан. |
On April 1, 1905, Lantelme opened in a play called L’Age d’Aimer, whose leading role was played by the legendary actress Réjane. |
Может даже возникнуть спор по поводу того, должен ли тот или иной спектакль быть номинирован в категории Лучший актер/актриса или Лучший актер/актриса второго плана. |
There can even be controversy over whether a particular performance should be nominated in the Best Actor/Actress or Best Supporting Actor/Actress category. |
Беря начало в некоторых выдающихся ролях театра 20-го века в комедии и мелодраме, она получила признание как актриса по обе стороны Атлантики. |
Originating some of the 20th century theater's preeminent roles in comedy and melodrama, she gained acclaim as an actress on both sides of the Atlantic. |
Младшая сестра Бейкера-актриса Ариэла Барер. |
Barer's younger sister is actress Ariela Barer. |
Джун Беллами, озвученная Тресс Макнейл, - актриса, которая изображает и зудящего, и царапающегося. |
June Bellamy, voiced by Tress MacNeille, is the actress who portrays both Itchy and Scratchy. |
В 1970-х годах английская актриса и певица Джейн Биркин помогла создать культовый образ челки длиной до бровей в сочетании с общими длинными волосами. |
In the 1970s, English actress and singer Jane Birkin helped establish the iconic look of brow-length bangs combined with overall long hair. |
В реальности актер или актриса видит только камеру и ее оператора, в данном случае не собственное отражение. |
In reality, the actor or actress sees only the camera and its operator in this case, not their own reflection. |
За это выступление она получила номинацию на премию Эмми 1962 года как выдающаяся ведущая актриса в мини-сериале или фильме. |
For that performance, she received a 1962 Primetime Emmy Award nomination as Outstanding Lead Actress in a Mini-Series or a Movie. |
Рэйчел пикап-американская / британская актриса театра, телевидения и кино. |
Induction sealing is used in many types of manufacturing. |
Ее заменила французская актриса Анни Белль. |
She was replaced by French actress Annie Belle. |
Кирк Кэмерон, Трейси Голд и Джереми Миллер появляются на публике, как и актриса Челси Нобл. |
Kirk Cameron, Tracey Gold, and Jeremy Miller make appearances as does actress Chelsea Noble. |
Актриса Хелен Уорт заявила, что ей нравятся сюжетные линии Гейл, поскольку многие травмы дают ей большие возможности как актрисе. |
Actress Helen Worth has stated that she loves Gail's storylines as the many traumas give her great opportunities as an actress. |
Первой женой Стэндинга была американская актриса Изабель Эркарт, на несколько лет его старше. |
Standing's first wife was American stage actress Isabelle Urquhart, several years his senior. |
Актриса Джемайма Рупер - его правнучка. |
The actress Jemima Rooper is his great-granddaughter. |
Американская певица и актриса Шер записала Фернандо в качестве третьего сингла из саундтрека фильма Mamma Mia! |
American singer and actress Cher recorded Fernando as the third single from the movie soundtrack of Mamma Mia! |
Сама актриса и театральный администратор, она помогла Генри фонду начать свою актерскую карьеру. |
An actress herself and a theater administrator, she helped Henry Fonda begin his acting career. |
Французская актриса Тарита Териипайя, сыгравшая любовную роль Брандо в фильме Мятеж на Баунти, стала его третьей женой 10 августа 1962 года. |
French actress Tarita Teriipaia, who played Brando's love interest in Mutiny on the Bounty, became his third wife on August 10, 1962. |
Я актриса, которая появлялась в различных телевизионных шоу и художественных фильмах. |
I am an actress who has appeared on various television shows and feature films. |
Позже Лара Датта зарекомендовала себя как ведущая актриса Болливуда. |
Lara Dutta later established herself as a leading Bollywood actress. |
Ее вторая победа также сделала ее первой актрисой, ставшей двукратным лауреатом премии как комедийная актриса для телеканала HBO. |
Her second win also made her the first actress to become a two-time awardee as a comedy actress for HBO. |
Единственный другой человек, увиденный в фильме, - это некредитная актриса Кармел О'Салливан в роли Мэгги. |
The only other person seen in the film is an uncredited actress, Carmel O'Sullivan, in the role of Maggie. |
Актриса Мэйзи Уильямс выразила энтузиазм в том, чтобы сыграть Элли, и вела переговоры как с Друкманом, так и с Райми, чтобы взять на себя эту роль. |
Actress Maisie Williams expressed enthusiasm in playing Ellie, and was in talks with both Druckmann and Raimi to take the role. |
С 1991 года актриса Московского Художественного театра имени Чехова. |
Since 1991 actress of the Chekhov Moscow Art Theater. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «актриса величаво выплыла на сцену».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «актриса величаво выплыла на сцену» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: актриса, величаво, выплыла, на, сцену . Также, к фразе «актриса величаво выплыла на сцену» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
