Акустический сигнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Акустический сигнал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
audio signal
Translate
акустический сигнал -

- акустический [имя прилагательное]

имя прилагательное: acoustic, acoustical, sonic, aural, phonic

- сигнал [имя существительное]

имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck



Для того чтобы акустический сигнал был легко обнаружен, он должен превышать уровень реверберации, а также уровень фонового шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an acoustic signal to be detected easily, it must exceed the reverberation level as well as the background noise level.

Исходный слуховой сигнал сравнивается с визуальной информацией-в первую очередь с движением губ — для извлечения акустических сигналов и фонетической информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial auditory signal is compared with visual information — primarily lip movement — to extract acoustic cues and phonetic information.

Спасательные водолазы не пытались постучать по корпусу судна, чтобы акустически подать сигнал потенциальным выжившим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rescue divers did not attempt to tap on the hull to signal potential survivors acoustically.

10.41.49 непрерывный акустический сигнал пожара двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10.41.49 Continuous acoustic signal of engine fire.

В многоходовой акустической системе предусмотрены специализированные драйверы для получения определенных диапазонов частот, а входящий сигнал разделяется кроссовером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a multi-way loudspeaker system, specialized drivers are provided to produce specific frequency ranges, and the incoming signal is split by a crossover.

10.41.28 прерывистый акустический сигнал отключения автопилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10.41.28 Intermittent acoustic signal of autopilot disengagement.

На протяжении многих лет детекторы пыли измеряли, в частности, ударную световую вспышку, акустический сигнал и ударную ионизацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the years dust detectors have measured, among others, the impact light flash, acoustic signal and impact ionisation.

Эта модель определяет смех как акустический сигнал, который заставляет людей осознать незамеченное возвращение к прежним моделям поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This model defines laughter as an acoustic signal to make individuals aware of an unnoticed fall-back to former behaviour patterns.

Например, микрофон преобразует акустический сигнал в сигнал напряжения, а динамик делает обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a microphone converts an acoustic signal to a voltage waveform, and a speaker does the reverse.

Сигнал глушили на стороне агента Дюваля, но запись с телефона Глории Манди всё ещё доступна на мета-сервере компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was jammed on Agent Duval's end, but Gloria Mundy's side of the call is still on the phone company's meta-server.

Запчасти отваливались, GPS сигнал пропадал, и случались столкновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things came loose, GPS signals glitched and drones crashed.

Преобразуют ультразвуковую волну в синусоидальный электрический сигнал таким образом, что его первая полуволна всегда положительная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive.

Изобретение относится к области акустики и предназначено для создания акустических волн в газовой среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the field of acoustics and is intended for creating acoustic waves in a gaseous medium.

Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.

Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business.

Если Вашингтон не подаст такой четкий сигнал, о свободе Ходорковского можно будет забыть, и его жизнь тогда окажется в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a strong signal from Washington, Khodorkovsky's freedom will be forsaken and his life will be in danger.

Это похоже на неправильный сигнал для СУБ... СУБ - система управления балластом... система придает буровой устойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a false alarm for the BCS - it's the ballast-control system - what keeps the rig steady.

Когда мама или я подадим сигнал тревоги найдите этот камень и забирайтесь внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When mum or I call for action find the stone and wriggle through.

Мы отслеживаем его с тех пор, как получили сигнал бедствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been tracking it inbound ever since we picked up your distress call.

Дан сигнал всем постам на восточном побережье

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an apb out on the eastern seaboard.

Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had.

Я только что передал спутниковый сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just transmitted the satellite signal.

Мне нужен узконаправленный сигнал достаточной мощности, чтобы достать до вышки сотовой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a directional signal with the power to reach a working cell tower.

Клептон подключает электрогитару и играет на ней как на акустической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plugs in an electric guitar, and he plays it like an acoustic guitar.

Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can't take a chance on anyone following a signal.

Леди и джентльмены, капитан включил сигнал пристегнуть ремни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentleman, the captain has switched on the fasten seatbelts sign.

Я отследил сигнал детонации до вашей оперативной базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I followed the detonation signal to your base of operations.

Сигнал будет направлен в ФБР, и я снова могу окажусь за решёткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I keep going, it transmits a signal to the FBI and I'm back in jail.

Это сигнал для нас, - сказал Холмс, вскакивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I confess that I felt easier in my mind when, after following Holmes' example and slipping off my shoes, I found myself inside the bedroom.

Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something tells me the theatre's going to get that new sound system.

Даете мне сигнал, что собеседница скучает, и разговор не клеится и что должна быстро прийти вам на помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible.

Пятьдесят игроков, один сигнал, и все готовы к бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty gamers, one call, all ready for battle.

Мы почти закончили восстановление внутренних сенсоров безопасности и готовы программировать звуковой сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just about done rebuilding the internal security sensors and we're ready to program the audio signal.

В то время как линейная стратегия принятия решений использует все доступные сигналы и взвешивает их, эвристика бери лучшее использует только первый сигнал, который отличается между объектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas the linear decision strategy uses all available cues and weighs them, the take-the-best heuristic uses only the first cue that differs between the objects.

Оба типа синапсов полагаются на нейромедиаторы для преобразования электрического сигнала в химический сигнал и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both types of synapses rely on neurotransmitters to transduce the electrical signal into a chemical signal and back.

Сигнал может быть принят на многих частотах одновременно, и сигнал каждой частоты отличается контрастностью и яркостью, связанной с определенным цветом на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal can be received on many frequencies at once and each frequency's signal differs in contrast and brightness related to a certain color on the screen.

Существует несколько способов, которыми можно управлять сбалансированной линией и обнаруживать сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a number of ways that a balanced line can be driven and the signal detected.

Здесь дельфины гонят рыбу к рыбакам, ожидающим на берегу, и дают сигнал людям забросить сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, dolphins drive fish towards fishermen waiting along the shore and signal the men to cast their nets.

Группа постоянно экспериментировала со своим звуком, в первую очередь разрабатывая треки под управлением акустических гитар и мелодичного пения, которые впервые появились на Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band has continually experimented with its sound, most notably developing tracks led by acoustic guitars and melodic singing that first appeared on Vol.

Большая часть нового материала также включала акустические инструменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the new material also featured acoustic instruments.

Рассмотрим сигнал с полосой пропускания или самой высокой частотой B = 100 Гц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider a signal with a bandwidth or highest frequency of B = 100 Hz.

Подается тестовый сигнал, и смещение каждого компаратора калибруется ниже значения LSB АЦП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A test signal is applied, and the offset of each comparator is calibrated to below the LSB value of the ADC.

Тем не менее, стоимость прохождения тестов была значительной, и акустически связанные модемы оставались распространенными в начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the cost of passing the tests was considerable, and acoustically coupled modems remained common into the early 1980s.

Union Street был сайд-проектом 2006 года, который включал коллекцию ранее выпущенных треков альбома, которые группа переосмыслила в акустическом / кантри - и западном стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Union Street was a 2006 side-project which featured a collection of previously released album tracks that the band re-interpreted in an acoustic/country & western style.

Следующим значительным достижением в области компьютерной памяти стала акустическая память линии задержки, разработанная Дж.Преспером Эккертом в начале 1940-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next significant advance in computer memory came with acoustic delay line memory, developed by J. Presper Eckert in the early 1940s.

Искусственные нейроны могут иметь такой порог, что сигнал посылается только в том случае, если совокупный сигнал пересекает этот порог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artificial neurons may have a threshold such that the signal is only sent if the aggregate signal crosses that threshold.

ARC-это аудиоканал, предназначенный для замены других кабелей между телевизором и A/V ресивером или акустической системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARC is an audio link meant to replace other cables between the TV and the A/V receiver or speaker system.

Личный сигнал тревоги был переименован ГЧП Забота в апреле 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The personal alarm service was renamed PPP Taking Care in April 2017.

Активные цепи способны фильтровать, ослаблять или усиливать сигнал от датчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Active circuits are able to filter, attenuate or boost the signal from the pickup.

Для реализации часто используется преобразование константа-Q, отображающее музыкальный сигнал на логарифмической шкале частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For implementation, often the constant-Q transform is used, displaying the musical signal on a log frequency scale.

Для больших ракет с близкого расстояния акустические эффекты могли фактически убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For large rockets at close range, the acoustic effects could actually kill.

В компрессионных чулок переформатировать их 28 сигнал DC вольта для фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MECs reformat them to 28 volt DC signals for the PICs.

Стандартный голосовой сигнал DS0 имеет скорость передачи данных 64 Кбит/с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A standard DS0 voice signal has a data bit rate of 64 kbit/s.

Они получают возбуждающий сигнал от мшистых волокон, также синапсирующих на клетках гранул, и параллельных волокон, которые представляют собой длинные аксоны клеток гранул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They receive excitatory input from mossy fibres, also synapsing on granule cells, and parallel fibers, which are long granule cell axons.

Тем временем Уотсон отследил сигнал GPS с телефона и последовал за двумя мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Watson has traced the GPS signal from the phone and followed the two men.

В радиосвязи на приемнике усилитель усиливает слабый сигнал, используя энергию из другого источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In radio communication, at the receiver, an amplifier intensifies a weak signal using energy from another source.

Сигнал слежения - это простой индикатор того, что в прогнозной модели присутствует смещение прогноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tracking signal is a simple indicator that forecast bias is present in the forecast model.

Это лево-романтический экзистенциально-политический сигнал пробуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a left-romantic-existential-political Wake-Up Call.

Спутники засекли сигнал, но он не был похож на сигнатуру ядерного оружия и не мог быть соотнесен с солнечными вспышками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The satellites detected a signal, but it was unlike that of a nuclear weapon signature, nor could it be correlated to solar flares.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акустический сигнал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акустический сигнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акустический, сигнал . Также, к фразе «акустический сигнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information