Акции продаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привилегированные акции - preference shares
ситуация, в которой спекулянты, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения еще большего его р - situation in which the bull fall, forced to buy shares at a higher rate for fear of even more its p
акции с низкой рыночной ценой - low priced shares
акции судостроительных компаний - shipbuilding stock
акции, лежащие в основе опциона - underlying stock
бонусы и акции - bonuses and promotions
первоклассные акции - glamour stock
конкурсы и акции - contests and promotions
могут приобретать акции - may acquire its shares
ситуация, когда спекулянты, играющие на повышение, вынуждены продавать акции по низкому курсу - bull squeeze
Синонимы к акции: акция, действие, мероприятие, процедура, процесс, работодатели, предприятие, фирма, дело, операция
продают - sell
где билеты продаются - where tickets are sold
выкупленные акции продаются или переизданы - treasury shares are sold or reissued
которые продают продукты - which sell products
они продают - they are trafficked
ткани продаются на ярды - fabrics are sold by the by the yard
продаются свежие - sold fresh
продают мечты - sell dreams
они продаются - they are sold
продают секреты - sell secrets
Поэтому цена, по которой акции продавались четыре года назад, может иметь весьма опосредованное отношение к цене, по которой эти акции продаются сегодня, или вовсе не иметь к ней отношения. |
Therefore, the price at which the stock sold four years ago may have little or no real relationship to the price at which it sells today. |
Акции компаний, добившихся успеха, сейчас продаются по цене, в несколько раз превышающей начальную. |
The successful company is now selling at several times the price at which it was originally offered. |
Более того, так как акции физически не покупаются и не продаются, то и нет никакой надобности в заемных средствах. |
Furthermore, since the shares involved have not actually been purchased or sold, there are no borrowing costs. |
Акции компании ABC, несмотря на привлекательность отрасли, продаются по очень низкой цене из-за того, что она плохо управляется. |
The ABC Company's shares have been selling at a very low price, in spite of the attractiveness of its industry, because it has been badly managed. |
Другой способ купить акции компаний - это прямые публичные предложения, которые обычно продаются самой компанией. |
Another way to buy stock in companies is through Direct Public Offerings which are usually sold by the company itself. |
Это подразумевает, что акции компании продаются все с тем же двадцатикратным превышением к прибыли или, другими словами, что ее курс тоже поднялся вдвое. |
This means it would still be selling at twenty times the doubled earnings of the past four years, or, in other words, that it had also doubled in price in that period. |
После случая с утечкой информации цены на акции Next Innovation резко упали, и сейчас продаются на бирже по 3,20 долларов за штуку, что стало причиной потери компанией 240 миллионов долларов. |
After having leaked the personal information of 5M citizens Next Innovation shares plummeted down closing at $3.20 with the stock market which means a total loss of $240M |
Когда мы говорим, что акции переоценены, то, возможно, имеем в виду, что соотношение цены, по которой они продаются, с этой ожидаемой доходностью выше, нежели мы себе представляем. |
When we say that the stock is overpriced, we may mean that it is selling at an even higher ratio in relation to this expected earning power than we believe it should be. |
Согласно Hapimag, любые консультации и Umschreibegebühren взимаются, если акции находятся в частном владении или продаются. |
According to Hapimag any consulting and Umschreibegebühren are being charged, if the stock is privately or sold,. |
С учетом дивидендов, полученных в виде акций, и сплитов, происходивших в промежутке между двумя датами, акции продаются по цене свыше 500 долларов. |
As a result of the stock dividends and splits that have occurred in the intervening years, it is now selling at over 500. |
Акции корпорации не продаются, а кредиты должны быть одобрены правительством, так как они являются государственными обязательствами. |
Stocks of the corporation are not sold and loans have to be government-approved, as they are government liabilities. |
Компания с большей вероятностью предложит акции, когда менеджеры в частном порядке знают, что текущая цена акций превышает фундаментальную стоимость фирмы. |
A company is more likely to offer stock when managers privately know that the current stock price exceeds the fundamental value of the firm. |
Эти яйца продаются дюжинами? |
Are these eggs sold by the dozen? |
Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов. |
Their bonds sell at a discount relative to those of better-managed individual states. |
А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка. |
As low-quality products sell at the same price as high-quality products, the latter disappear from the market. |
Обычно основными индикаторами служат акции Emirates NBD и индекс Saudi Arabia PMI. |
A key and timely indication comes usually from the Emirates NBD Saudi Arabia PMI. |
Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются. |
These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. |
Maybe they have some in the gift shop. |
|
Представьте себе, чтобы Брюссель точно так же организовал акции протеста против решения Британии о выходе и в наказание попытался ввести экономические ограничения. |
Imagine Brussels so much as organizing a protest against the U.K.'s decision to secede and attempting economic restrictions to punish it? |
Знаешь эти упаковки с тунцом, которые продаются в тюремном магазине? |
You know those tuna packets they sell in the commissary? |
Я знала, что обнажение на стадионе, полном людей, на благотворительном акции скажется на моей карьере, но я и не думала, что из-за этого на мне появится клеймо. |
I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark. |
Яйца - прекрасный источник белка, хорошо для кожи, легко транспортируются, продаются в экологически чистых упаковках современного типа... |
Eggs are nutritious, excellent for the skin, Easily transportable, with modern shells that |
Не могу поверить, что они продаются, а ты? |
Can't believe they're selling up, can you? |
Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки. |
Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars, |
Тут не надо иметь специальных знаний в области экономики, чтобы догадаться куда поползут наши акции. |
It's not like you need an endowed chair in economics to guess in which direction the stock price is gonna go. |
Здесь продаются местные продукты, зачастую выращенные на крышах нью-йоркских небоскрёбов. |
It sells produce that's grown locally, often on the rooftops of New York's tower blocks. |
Эти люди занимают должности в совете директоров компании моего сына. И им нужен небольшой толчок, чтобы они согласились продать свои акции. |
These particular people sit on the board of my son's company... so they need a little incentive to sell their voting shares to me. |
Где у вас продаются ножи? |
Where does one buy a knife? |
У мня есть лишний дезодорант, купил по акции два по цене одного. |
I got an extra deodorant in my two-for-one deal. |
компания объявила, что приобрела YouTube за $1,65 млрд в акции Google, и сделка была завершена 13 ноября 2006 года. |
announced that it had acquired YouTube for $1.65 billion in Google stock, and the deal was finalized on November 13, 2006. |
В конце 2009 года Макгоуэн был в числе нескольких знаменитостей, участвовавших в акции протеста NOH8. |
In late 2009, McGowan was among several celebrities who participated in the protest NOH8. |
Импортные сигареты, которые будут продаваться в Канаде и которые не имеют предупреждений, прикрепляются к этикеткам, когда они продаются на законных основаниях в Канаде. |
Imported cigarettes to be sold in Canada which do not have the warnings are affixed with sticker versions when they are sold legally in Canada. |
Plain waffle sold at a neighborhood store in Singapore. |
|
Эти товары продаются на местном и международном рынках в Чили. |
These goods are marketed locally in Chile and internationally. |
Продаются адаптеры, позволяющие шейперу управлять битами маршрутизатора, что является компромиссом на нескольких уровнях. |
Adapters are sold allowing a shaper to drive router bits, a compromise on several levels. |
17 марта 2007 года врачи прошли массовые акции протеста, организованной средство Великобритании против системы в Лондоне и Глазго. |
On 17 March 2007 doctors marched in mass protest orchestrated by Remedy UK against the system in London and Glasgow. |
Несколько видов выращиваются и продаются под названием картофель вильдмозе. |
Several species are grown and sold under the name 'vildmose potatoes'. |
Большинство автомобилей без излишеств продаются покупателям автопарка, таким как таксомоторные компании или полицейские управления. |
Most no-frills cars are sold to fleet buyers, such as taxi companies or police departments. |
Рыночные телята обычно продаются в двухнедельном возрасте, и бычки могут получать премию по сравнению с телками из-за их размера, текущего или потенциального. |
Market calves are generally sold at two weeks of age and bull calves may fetch a premium over heifers due to their size, either current or potential. |
Прямое публичное предложение - это первоначальное публичное предложение, при котором акции приобретаются непосредственно у компании, обычно без помощи брокеров. |
A direct public offering is an initial public offering in which the stock is purchased directly from the company, usually without the aid of brokers. |
В американских колониях акции также использовались не только для наказания, но и как средство ограничения свободы лиц, ожидающих суда. |
In the American colonies, the stocks were also used, not only for punishment, but as a means of restraining individuals awaiting trial. |
Вафли с медом вместо сиропа продаются как хонингвафели, а печенье с карамельным сиропом-как штропкоекен. |
Wafers with honey instead of syrup are sold as honingwafels, and cookies with a caramel syrup are sold as stroopkoeken. |
Эти типы проводов до сих пор продаются в виде сплавов, известных как Remaloy, Forestaloy, Bioloy, Masel и Elgiloy. |
These type of wires are still sold as alloys known as Remaloy, Forestaloy, Bioloy, Masel and Elgiloy. |
Они обычно продаются из почтового отделения и как таковые содержат лотерейный номер. |
However, using her real name she was highly accomplished and successful singing in groups. |
Назначая виртуальную валюту пользователям NASDANQ, они позволяют людям фактически покупать и продавать акции meme stock. |
Assigning virtual currency to users of NASDANQ, they allow people to actually buy and sell shares of meme stock. |
Инструменты для кросс-письма обычно продаются в среднем диапазоне рынка, а не в крайнем роскошном конце. |
Cross writing instruments are generally sold in the mid-range of the market, rather than the extreme luxury end. |
К концу спада на фондовом рынке в 2002 году акции потеряли $ 5 трлн рыночной капитализации с момента пика. |
By the end of the stock market downturn of 2002, stocks had lost $5 trillion in market capitalization since the peak. |
Копии некоторых записей Gerogerigegege продаются за сотни долларов США. |
Copies of some Gerogerigegege records sell for hundreds of US dollars. |
Остальные три пловца-Коркоран, Доу и Макхью, а также еще два члена экипажа из Цинциннати-также получили медаль за участие в этой акции. |
The other three swimmers, Corcoran, Dow, and McHugh, and two more Cincinnati crewmen also received the medal for their part in the action. |
Железнодорожные акции, а также колониальные и иностранные ценные бумаги снизились. |
Railway stocks and colonial and foreign securities declined. |
В тот день, когда был объявлен налог, цены на акции упали на 2,2%. |
On the day that the tax was announced, share prices fell by 2.2%. |
Эти птицы продаются с головой и характерными сланцево-голубыми ногами, традиционно являющимися признаком подлинности. |
The birds are marketed with the head and characteristic slate-blue legs, traditionally a sign of authenticity. |
Акции компании упали до 72 центов, и 11 августа 2000 года компания подала заявку на реорганизацию в соответствии с главой 11 Кодекса о банкротстве. |
The stock had fallen to 72 cents and Value America filed to reorganize under Chapter 11 of the Bankruptcy Code on August 11, 2000. |
На этих рынках под открытым небом обычно продаются товары, связанные с Новым годом, такие как цветы, игрушки, одежда и даже фейерверки и петарды. |
These usually open-air markets feature new year related products such as flowers, toys, clothing, and even fireworks and firecrackers. |
Ценные бумаги серого рынка не имеют маркет-мейкеров, котирующих акции. |
Grey market securities have no market makers quoting the stock. |
Компонент close out требует, чтобы брокер был в состоянии поставить акции, которые должны быть закрыты на короткие позиции. |
The close out component requires that a broker be able to deliver the shares that are to be shorted. |
В Австралии, например, они не продаются онлайн и распространяются только через выигрышные устройства в течение длительного времени. |
They do not knowingly mistranslate sources in foreign languages in order to make them more serviceable to themselves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акции продаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акции продаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акции, продаются . Также, к фразе «акции продаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
