Албанский лек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
албанский алфавит - Albanian alphabet
албанский кризис - Albanian crisis
албанский национальный костюм - of the Albanian national costume
албанский франк - Albanian franc
албанский язык - Albanian
Синонимы к албанский: талибы
Говорят, этот албанский сброд тоже посягает на территорию. |
Rumor had it the Albanian mob was even encroaching on that. |
Во время конфликта сербские иррегулярные силы четники сровняли с землей албанский квартал Скопье и убили многих албанских жителей города. |
During the conflict, Chetniks, a Serb irregular force razed the Albanian quarter of Skopje and killed numerous Albanian inhabitants from the city. |
Позже он выучил современный греческий, албанский, иврит и санскрит. |
Later in life, he learned modern Greek, Albanian, Hebrew, and Sanskrit. |
В прошлом году несколько частных албанских компаний занимались сбором и экспортом металлолома в Грецию и Черногорию. |
Last year, some Albanian private companies were engaged to gather and export scrap to Greece and Montenegro. |
Я сам знаю парочку слов по-албански. |
I also speak a few words Albanian... |
Хаки Хакли-Косовский албанский художник и профессор университета из Косово. |
Haki Xhakli is a Kosovo Albanian painter and a university professor from Kosovo. |
Таким образом, албанский язык стал вторым официальным языком городской администрации, что было одной из претензий албанских повстанцев. |
Thus Albanian became the second official language of the city administration, something which was one of the claims of the Albanian rebels. |
Между 1926 и 1939 годами название Франга использовалось для обозначения албанской золотой валюты стоимостью пять албанских Леке для использования в международных сделках. |
Between 1926 and 1939 the name Franga was used for Albanian gold currency worth five Albanian Lekë for use in international transactions. |
Улики указывают на то, что Мервиль не был любимчиком у Албанских работодателей. |
The evidence suggests that De Merville is out of favor with his Albanian employers. |
Я был удивлен, что албанский ВВП на душу населения не так уж плох , он даже очень близок к болгарскому. |
I was surprised that Albanian GDP per capita is not that bad , it is even very close to Bulgarian. |
У нас албанский посол и его дипломатические дружки... сестра или что-то такое. |
We've got the Albanian ambassador and all his little diplomat buddies... And also Little Vernie Kennedy, JFK's crazy niece or cousin or something. |
Албанский и эллинизированный албанцы-это одно и то же, и есть по крайней мере две ссылки на их смешанное происхождение, которые мы не можем пропустить. |
The Albanian and Hellenized Albanian is the same and there are at least two refs about their mixed origin that we cannot omit. |
He's in Bucharest putting together a deal with some Albanian mobster. |
|
I asked for an English-Albanian dictionary, did you bring one? |
|
Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия. |
The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust. |
Он серьезный албанский гангстер, живет через две двери от нас. |
He's a big Albanian gangster, lives two doors down from us. |
Total value $4.73 and one Albanian lek. |
|
Албанские террористы спрятали чемоданную бомбу... в Канаде, пытаясь протащить ее в США. |
Albanian terrorists have placed a suitcase bomb... in Canada in an attempt to infiltrate it into the USA. |
Как мы говорили, президент- албанский эпизод вытолкнул его на вершину популярности. |
As we said, the president- thrust of the Albanian episode to put him over the top. |
Досадно, но на влажной, похожей на американские горки дороге, албанские копы из отдела 5-0 поспевали. |
'Annoyingly, on the damp switchback road, Albania's Five-0 'could keep up.' |
Албанские диссиденты... так или иначе доставшие ракету класса воздух-земля... |
Albanian dissidents... having somehow obtained a surface-to-air missile... |
Find me an Albanian harvest festival. |
|
Тем временем сотни албанских граждан собрались вокруг иностранных посольств, чтобы просить политического убежища и бежать из страны. |
Meanwhile, hundreds of Albanian citizens gathered around foreign embassies to seek political asylum and flee the country. |
Выступая перед албанскими СМИ, Бакояннис заявил, что Греция в ближайшее время признает независимость Косово, хотя и не назвал дату этого решения. |
Speaking to Albanian media, Bakoyannis declared that Greece will soon recognise Kosovo’s independence, although stop short of naming a date for this decision. |
Более раннее австрийское исследование показало, что запеленутые албанские младенцы проявляют замедленную способность ползать и дотягиваться до вещей руками. |
An older Austrian study showed that swaddled Albanian babies showed a delayed ability to crawl and reach things with their hands. |
В других европейских языках есть валлийский Arglwydd, венгерский Ur, греческий Kyrie, польский Pan, чешский pán, Бретонский Aotrou, албанский Zoti. |
In other European languages there is Welsh Arglwydd, Hungarian Úr, Greek Kyrie, Polish Pan, Czech pán, Breton Aotrou, Albanian Zoti. |
Известно, что албанские национальные костюмы отличались своей красотой и тонким вкусом албанских портных. |
It is known that the Albanian national costumes were distinguished for their beauty and for the fine taste of Albanian tailors. |
В Пейе и Гьякове, продолжал он,”производились ружья, серебряная посуда, национальные албанские костюмы и некоторые шелковые ткани. |
In Peje and Gjakova, he would continue, “guns, silver dishes, national Albanian costumes and some silk fabrics were produced”. |
После мятежа между албанскими повстанцами и македонскими силами в 2001 году в 2004 году был принят новый закон о включении муниципалитета сарай в состав города Скопье. |
After the insurgency between Albanian rebels and Macedonian forces in 2001, a new law was enacted in 2004 to incorporate Saraj municipality into the City of Skopje. |
Это албанский язык классической рок-баллады слились с фолк - рок аранжировки, инструменты которых включают барабаны, бас и гитары. |
It is an Albanian language classical rock ballad merged with folk rock arrangements whose instrumentation includes drumms, bass and guitars. |
После изгнания французов власть захватил в 1805 году Мухаммед Али-паша, албанский военачальник османской армии в Египте. |
After the French were expelled, power was seized in 1805 by Muhammad Ali Pasha, an Albanian military commander of the Ottoman army in Egypt. |
Греческий министр иностранных дел не присутствовал на заседании, отменив его после того, как албанский премьер-министр сделал заявления относительно ирредентистской концепции Великой Албании. |
The Greek foreign minister did not attend, having cancelled after the Albanian Prime Minister made statements regarding the irredentist concept of a Greater Albania. |
Большинство албанских мусульман-сунниты с меньшинством Бекташи. |
The majority of Albanian Muslims are Sunni with a Bektashi minority. |
Я считаю, что мы должны добавить больше второстепенных языков, поскольку албанские общины говорят на них. |
I feel we should add more minor languages as Albanian communities speak them. |
Парк находится в пределах албанских Альп и граничит с Национальным парком тет на северо-востоке и Национальным парком долины Вальбонэ на севере и северо-востоке. |
The park lies within the Albanian Alps and borders Theth National Park in the northeast and Valbonë Valley National Park in the north and northeast. |
Албанские Альпы являются продолжением Динарских Альп, которые простираются от северо-восточной Италии до северной Албании. |
The Albanian Alps are a continuation of the Dinaric Alps, which extend from northeastern Italy down to northern Albania. |
Албанский национальный лицей был средней школой в городе Корче, Албания, которая подчеркивала французскую культуру и европейские ценности. |
The Albanian National Lyceum was a high school in the city of Korçë, Albania, that emphasized the French culture and the European values. |
Бенито Муссолини хвастался в мае 1941 года перед группой албанских фашистов, что он достиг Великой Албании, давно желанной Тиранскими националистами. |
Benito Mussolini boasted in May 1941 to a group of Albanian fascists that he had achieved the Greater Albania long wanted by the Tirana nationalists. |
Однако эти потери были сведены на нет после того, как 2 января 1825 года Абдулла-паша отправил 500 албанских иррегулярных солдат на помощь Эмиру Баширу. |
However, this loss was reversed following Abdullah Pasha's dispatch of 500 Albanian irregulars to aid Emir Bashir on 2 January 1825. |
Когда же Османов наконец заманивали в долину и вызывали ложное чувство безопасности, албанские воины набрасывались на них. |
When the Ottomans were finally lured into both the valley and a false sense of security, the Albanian warriors would pounce on them. |
Он приказал подвергнуть албанских офицеров пятнадцатидневным пыткам. |
He ordered a fifteen-day torture of the Albanian officers. |
Войска Карла овладели городом при содействии лидеров соседних албанских общин. |
Charles' troops took possession of the town with the assistance of the leaders of the nearby Albanian communities. |
Я цитирую надежные источники, не сербские и не албанские, опубликованные Иудой и Малькольмом. |
I am citing reliable sources neither Serb nor Albanian published by Judah and Malcolm. |
Единственный сохранившийся до наших дней язык Ильриков-албанский. |
Only Ilyric language which survived till now is Albanian. |
Был зафиксирован один случай гибели людей среди албанских военнослужащих. |
There has been one recorded fatality among Albanian troops. |
Албанские партизаны с британскими эмиссарами во время Второй мировой войны. |
Albanian Partisans with British emissaries during WWII. |
В 1367 году различные албанские правители основали деспотат арты. |
In 1367, various Albanian rulers established the Despotate of Arta. |
За это время было создано несколько албанских княжеств, в частности Балша, Топия, Кастриоти, Музака и Арианити. |
During that time, several Albanian principalities were created, notably the Balsha, Thopia, Kastrioti, Muzaka and Arianiti. |
Советско-албанские отношения начали ухудшаться после смерти Сталина в 1953 году. |
Soviet-Albanian relations began to deteriorate after Stalin's death in 1953. |
Албанские Вооруженные силы состоят из сухопутных, воздушных и Военно-Морских Сил и представляют собой военные и военизированные силы страны. |
The Albanian Armed Forces consist of Land, Air and Naval Forces and constitute the military and paramilitary forces of the country. |
Шахта Батра, шахта Булькиза и шахта Текна относятся к числу наиболее признанных албанских шахт, которые все еще находятся в эксплуатации. |
The Batra mine, Bulqizë mine, and Thekna mine are among the most recognised Albanian mines that are still in operation. |
Официальным языком страны является албанский, на котором говорит подавляющее большинство населения страны. |
The official language of the country is Albanian which is spoken by the vast majority of the country's population. |
Пожалуй, самые известные примеры можно найти в южных албанских городах и окрестностях Корча, Берата, Воскопойи и Гирокастры. |
Perhaps the best known examples can be found in the southern Albanian cities and surroundings of Korçë, Berat, Voskopojë and Gjirokastër. |
Он всегда поддерживал албанских террористов во время войны в Косово. |
Prim’s Facebook page was filled with references to QAnon. |
Такие вещи, как вступление, в котором албанские патриоты требуют, чтобы Республика Косово была первым словом, не могут быть повторены подобным образом. |
Things like the intro in which Albanian Patriots demand that Republic of Kosovo be the first words can NOT be POV like that. |
Вы тот самый парень, который заявил, что пойдет и сразится с некоторыми албанскими толкачами POV. |
You are the guy who stated that will go and fight some albanian POV pushers. |
Я знаю, что есть албанские и сербские писатели, которые не предвзяты, но есть также и многие другие. |
I know that there are Albanian and Serb writers who are not biased, but there are also many who are. |
Теута-это распространенное имя среди современных албанских женщин. |
Teuta is a common given name among modern Albanian women. |
Его опыт позже был использован в качестве основы для фильма Колонель бункер, снятого албанским режиссером Куйтимом чашку. |
His experiences were later used as the basis of Kolonel Bunker, a film by Albanian director Kujtim Çashku. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «албанский лек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «албанский лек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: албанский, лек . Также, к фразе «албанский лек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
