Аллах знает (или ведает) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аллах велик - God is great
аллах велик (песня) - Allah is great (song)
аллах его ведает - Allah knows it
аллах его знает - Allah knows
аллах знает (или ведает) - Allah knows (or knows)
аллах с ним - Allah with him
Синонимы к аллах: бог, имя, Господь
Антонимы к аллах: шайтан
Значение аллах: У магометан: бог.
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
родовая знать - generic nobility
не знать ничего дурного о ком-л. - have nothing on smb.
дававший себя знать - made itself felt
давать знать о себе - make themselves known
давая знать - let them know
знать (такое) слово - to know (a) the word
знать не желает - does not want to know
знать свою роль - Know your role
не знать покоя - not rest
Как знать - Who knows
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
полость в породе или минерале - vesicle
рабочий депо или парка - yardman
jot или tittle - jot or tittle
отменять приказ или заказ - cancel the order or the order
платить по счету или чеку - to pay the bill or check
прозвище, даваемое американцами иммигрантам из Италии или из других южных европейских стран - wop or other southern European countries
идти (или пойти) в дело - go (or go) to deal
класть на музыку (или на ноты) - put to music (or music)
много (или немало, столько и т. д.) воды утекло - many (or many, so many, and so on. e.) water under the bridge
характер отзыва или предложения - nature of the feedback or suggestion
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
ведать ни сном ни духом - know a single thing
знать не ведать - do not know
ни сном ни духом не знать (или не ведать) - neither sleep nor spirit did not know (or do not manage)
ведать границ - manage borders
Синонимы к ведать: испытывать, ощущать, стоять во главе, управлять, знать, слышать, чуять, чувствовать, осязать, возглавлять
Значение ведать: Знать ( устар. ).
May the almighty grant him salvation! |
|
Then Allah Says, Have you taken the fruit of his heart? |
|
Аллах говорит здесь, что неверующие тратят свое богатство, чтобы помешать им идти по пути истины. |
Allah states here that the disbelievers spend their wealth to hinder from the path of truth. |
Убайд Аллах добивался через посредников, включая Малика аль-Аштара, амнистии Али с учетом его прежней позиции относительно отсрочки казни. |
Ubayd Allah sought, via mediators including Malik al-Ashtar, an amnesty from Ali with consideration to the latter's previous stance regarding his stay of execution. |
Скажи: вы больше знаете или Аллах? |
Say, 'Are you more knowing or is Allah? |
Вам лучше этого не делать. Нет души, которой Аллах предопределил существование, но которая непременно появится. |
It is better for you not to do it. No soul that which Allah has destined to exist, but will surely come into existence. |
Аллах, Аль-Узза и манат были тремя богинями, которым поклонялись жители Мекки. |
Allāt, al-'Uzzā and Manāt were three goddesses worshipped by the Meccans. |
My God, help me to deserve their trust in me. |
|
Этот язык знает только Аллах |
It is in a meter known only to Allah. |
Аллах поставил людей на землю для того, чтобы освоить ее, институционально закрепить справедливость, преодолеть свои эгоистические тенденции и не восхвалять никакого другого бога, кроме Аллаха. |
The Almighty placed humans on earth to develop it, to institutionalize justice, to overcome their egoistic tendencies and to praise no lord but the Almighty. |
Аллах продолжает убеждать, что произошедшие революции сделали нечто большее, чем просто свергли режимы, подобные режиму Мубарака. |
Allah goes on to argue that these revolutions did more than just topple regimes like Mubarak's. |
Ты такая стройная, как косуля! Аллах сохрани тебя от злого взгляда! |
You are so slender, like a doe, beware of the evil eye! |
Аллах! - восторженно воскликнул он и бросился к полотенцам. |
Allah be praised! he cried excitedly, running towards the towels. |
As many as Allah sees fit to provide. |
|
Аллах счел целесообразным послать на Дамаск черный мор. |
Allah saw fit to send down a black pestilence on Damascus. |
Аллах, мы смиренно преклоняемся пред тобой и вопрошаем... как долго нам терпеть такую несправедливость? |
Allah, we kneel humbly in the dust before you and ask you... how long do you want us to bear this injustice? |
Allah had set out for me... it destroyed her. |
|
Аллах определяет каждому его судьбу |
God decides each one of our destinies. |
Мистер Уайльд, Аллах дал нам два глаза и один рот, чтобы мы могли больше видеть, чем говорить. |
Mr Wilde, Allah gave you two eyes and one mouth, so that you may see twice as much as you speak. |
Вы опустошаете наш народ, и мы, да поможет нам Аллах, будем опустошать ваш. |
Just as you lay waste to our nation, we lay waste to yours, God willing. |
Когда же ты примешь решение, то уповай на Аллаха, ведь Аллах любит уповающих |
Once you have decided, put your trust in Allah,' Because He loves those who trust him. |
Allah willing, tomorrow, I will make their case public. |
|
В меня часто стреляли, но ни разу не попали. Вероятно, потому что меня защищает аллах. |
I am often the target of machine-gun fire, which always misses me, no doubt because I'm protected by Allah. |
Благослови ее Аллах! |
Bless her! |
И восторжествует Аллах. |
And Allah will be triumphant. |
О, Аллах, прости меня! |
My God, forgive me! |
Аллах наказал его. |
God's punished him. |
Мой Аллах везде ... |
My God is everywhere... |
Да простит меня аллах. |
May God forgive me. |
May God watch over your son and protect him. |
|
Всемогущий Аллах спас жизнь его сыну Исмаилу. |
The mighty Allah saved Ismail's life. |
Аллах поможет мне. |
Allah will deliver me. |
The end is upon us, Harding said and sat down. Allah be merciful. |
|
И поклоняются богу по имени Аллах |
And they worship a god named Allah. |
Не Аллах или Будда или Христос. |
Not Allah or Buddha or Christ. |
Аллах приветствует Туфика Аль-Азрака Дакина среди своих мучеников. |
May Allah welcome Toufik Al-Azraq Dakine among the martyrs. |
Аллах, он разрушает весь наш план. |
He's ruining our whole plan. |
Inshallah, Navid will be the first one. |
|
Аллах! Нет божества, кроме Него, Живущего и самосущего извечно! |
Lord, there is no God but He, like living, breathing. |
Убайд Аллах был женат на Асме, дочери Утариба ибн Хаджиба, знатного представителя рода дарим из племени Бану Тамим. |
Ubayd Allah was married to Asma, a daughter of Utarib ibn Hajib, a notable of the Darim clan of the Banu Tamim tribe. |
Да благословит Вас Аллах истинным знанием и миром. |
May Allah Bless you with the real knowledge and peace. |
Можно взглянуть на статьи Аллах, Бог, Бог в Исламе, концепции Бога и имена Бога. |
One can have a look at the articles on 'Allah', 'God', 'God in Islam', 'Conceptions of God' and 'Names of God'. |
Кроме того, он также сделал Хедайят-Аллах-хана, правителя Гилана, своим вассалом. |
Furthermore, he also made Hedayat-Allah Khan, the ruler of Gilan, his vassal. |
О умма Мухаммада, никто так не возмущается, как Аллах, когда его слуга или служанка совершают блуд. |
O Ummah of Muhammad, none is more indignant than Allah when His servant or maid commits fornication. |
В Исламе используется имя Аллах, в то время как мусульмане также имеют множество титульных имен для Бога. |
In Islam, the name Allah is used, while Muslims also have a multitude of titular names for God. |
В исламском контексте это относится к акту оставления того, что Аллах запретил, и возвращения к тому, что он повелел. |
In an Islamic context, it refers to the act of leaving what Allah has prohibited and returning to what he has commanded. |
В апреле 2018 года он заявил, что всем мусульманским мужчинам Аллах разрешает иметь четырех жен, но не рекомендует официально регистрировать браки. |
In April 2018, he stated that all Muslim men are permitted by Allah to have four wives but discouraged having the marriages officially registered. |
Однако Мухаммад умер в 1858 году, и ему наследовал его старший сын Шариф Абд Аллах-Паша. |
However, Muhammad died in 1858 and was succeeded by his eldest son Sharif Abd Allah Pasha. |
В 1877 году Абд Аллах умер, и Хусейн и его двоюродный брат Али ибн Абд Аллах были удостоены звания Паши. |
In 1877 Abd Allah died, and Hussein and his cousin Ali ibn Abd Allah were conferred the rank of pasha. |
О Аллах, пересчитай их одного за другим и убей их всех, не оставив ни одного. |
O Allah, count them one by one, and kill them all, without leaving a single one. |
Спутник Мухаммеда Абд-Аллах ибн Убайй был его племянником. |
Muhammad's companion Abd-Allah ibn Ubayy was his nephew. |
But Allah has permitted trading and forbidden interest. |
|
Тогда Аллах говорит: Построй дом для моего слуги в Раю и назови его домом хвалы. |
Then Allah Says, 'Build a house for My servant in Paradise and call it the house of praise. |
Войско возглавлял Зайд ибн Харита; вторым командующим был Джафар ибн Аби Талиб, а третьим-Абд Аллах ибн Раваха. |
The army was led by Zayd ibn Harithah; the second-in-command was Ja'far ibn Abi Talib and the third-in-command was Abd Allah ibn Rawahah. |
После этого Аллах сделал ее непривлекательной для Зейда, и он развелся с Зейнаб. |
After that Allah made her unattractive to Zayd and he divorced Zainab. |
Мухаммад ибн Абд Аллах Азраки упоминает эту историю в своей книге под названием Китаб Ахбар Мекка. |
Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Azraqī mentions the story his book titled Kitāb akhbār Makkah. |
Аллах уже знает тех из вас, кто ускользает, скрываясь от других. |
Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others. |
В 745 году Абд Аллах ибн Яхья аль-Кинди основал первое государство Ибади в Хадрамавте и захватил Йемен в 746 году. |
In 745, Abd Allah ibn Yahya al-Kindi established the first Ibadi state in Hadramawt and captured Yemen in 746. |
Это было сделано по совету Салмана Аль-Фариси, да будет доволен им Аллах. |
This was on the advice of Salman Al-Farisi, may Allah be pleased with him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аллах знает (или ведает)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аллах знает (или ведает)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аллах, знает, (или, ведает) . Также, к фразе «аллах знает (или ведает)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.