Американская икона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский эфемеридный и навигационный альманах - american ephemeris and nautical almanac
Американская автомобильная ассоциация - american automobile association
американская пресса - American press
американские девушки - American girls
американский актёр - American actor
иберо-америка - Ibero-America
американская резьба - American thread
Американская ассоциация водных ресурсов - American Water Resources Association
афро-американская история - african-american history
старшие американские чиновники - senior american officials
Синонимы к американская: американский, относящийся к Новому Свету
икона - icon
минейная икона - calendar icon
афонская икона - Athos icon
всевидящее око (икона) - seeing eye (icon)
икона святого георгия - Icon of Saint George
икона поновлялась много раз - the icon was repainted several times
икона поп-культуры - icon of pop culture
поясная икона - half-length icon
нерукотворная икона - icon-not-made-by-hand
религиозная икона - religious icon
Синонимы к икона: иконка, образ, деисус, средник, складень, мощевик, таблетка, хоругвь, танка, изображение
Значение икона: У верующих: предмет поклонения — изображение бога, святого или святых в виде портрета в красках, образ.
Американская икона Дяди Сэма, которая воплощает американский дух больше, чем любая другая фигура, на самом деле была основана на реальном человеке. |
The American icon Uncle Sam, who embodies the American spirit more than any other figure, was in fact based on a real man. |
С приходом кинематографа и суперстардом Чарли Чаплина щепки были вытеснены как американская комедийная икона. |
With the coming of motion pictures and the superstardom of Charlie Chaplin Slivers was supplanted as an American comedy icon. |
Zacky Farms LLC-американская компания по производству продуктов питания в Калифорнии. |
Zacky Farms LLC is an American food-production company in California. |
На церемонии вручения премии Global Leadership Awards, состоявшейся в апреле 2018 года, он стал лауреатом премии Молодежная икона года. |
At the Global Leadership Awards held in April 2018, he won the 'Youth Icon Model of the Year'. |
Его вряд ли можно назвать «критиком Путина» или «разоблачителем», как делают некоторые американские издания. |
It's hardly fair to call him a Putin critic or a whistleblower, as some U.S. news outlets have done. |
Американские ястребы громко поддержали украинских повстанцев, которые в конце февраля свергли президента Виктора Януковича и его пророссийское правительство. |
American hawks vocally supported the Ukrainian rebels who overthrew President Viktor Yanukovych and his pro-Russian government in late February. |
И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу. |
So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper. |
Американозавр и марш на войну в Сирии |
Americanasaurus and the March to War in Syria |
По данным Федерального бюро государственной статистики США, суммарная стоимость американо-российского импорта и экспорта составила в 2015 году почти 25 миллиардов долларов — для сравнения в 2000 году эта цифра составляла менее 10 миллиардов долларов. |
The US Census Bureau reports that the combined value of U.S./Russian imports and exports was almost $25 billion in 2015, up from less than $10 billion in 2000. |
С самого начала кризиса в отношениях с Россией некоторые американские аналитики предлагали разместить американские войска на Украине, рассматривая ее как союзника НАТО. |
From the onset of the crisis with Russia a number of American analysts have proposed deploying U.S. forces to Ukraine, treating the latter as if it was a NATO ally. |
У врат ограды издавна помещалась большая икона богоматери, вделанная за решеткой в стену. |
At the gates of the precincts there is a large ikon of the Mother of God fixed behind a grating in the wall. |
Ты встречаешься с деканом факультета, не с Джастином Гуарини из Американ Айдл. |
You're meeting the dean of the department, not Justin Guarini from the American Idols. |
Вчера один из работников Hercutel, американец, пострадал, протестант кинул в него камень. |
Yesterday, one of Hercutel's employees, an American, was injured when a protester hit him with a rock. |
Если верить статистике, каждый Американец думает об Аврааме Линкольне каждый день. |
Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day. |
Таша Брукс, афро-американка, а оба клиента, Гари Фишер и Нейт Кокрон, белые. |
Tasha Brooks is African-American and the two Johns, Gary Fisher and Nate Cochran, they were both white. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Я понимаю, что, как американец, вы не имели возможность изучить местные процедуры... |
I realize that, as an American, you may not be familiar with the procedure here. |
В то время как Пресли позиционировался как икона гетеросексуальности, некоторые культурные критики утверждали, что его образ был неоднозначным. |
While Presley was marketed as an icon of heterosexuality, some cultural critics have argued that his image was ambiguous. |
В Солт-Лейк-Сити проживает боснийско-американская община численностью более 8000 человек, большинство из которых прибыли сюда во время Боснийской войны в 1990-х годах. |
Salt Lake City is home to a Bosnian American community of more than 8,000, most of whom arrived during the Bosnian War in the 1990s. |
Небольшая беседка, называемая иордань, была бы возведена на льду и украшена святыми иконами, одна из которых изображала бы Крещение Христа. |
A small gazebo, called Iordan', would have been erected on the ice and decorated with holy icons, one of which would depict the Baptism of Christ. |
В 1921 году Кришнамурти влюбился в Элен Кнот, 17-летнюю американку, чья семья была связана с теософами. |
In 1921 Krishnamurti fell in love with Helen Knothe, a 17-year-old American whose family associated with the Theosophists. |
Лэй Фэн-это икона, которая продолжает резонировать в материковом Китае. |
Lei Feng is an icon who continues to resonate in mainland China. |
Икона имеет площадь всего 0,15×0,07 м2 и изображает Христа в стоячем положении в мельчайших деталях. |
The icon is barely 0.15×0.07 m2 and depicts Christ in a standing position in great detail. |
Икона окружена серебряной рамкой, в которой изображены апостолы, а святые мощи вложены в ее нижнюю часть. |
The icon is surrounded by a silver frame that depicts the apostles, while holy relics are embedded on its lower side. |
Флорида получила свою первую постоянную профессиональную спортивную команду Высшей лиги в 1966 году, когда американская футбольная лига добавила Майами Долфинс. |
Florida gained its first permanent major-league professional sports team in 1966 when the American Football League added the Miami Dolphins. |
Starbucks Corporation-американская кофейная компания и сеть кофеен. |
Starbucks Corporation is an American coffee company and coffeehouse chain. |
Мы оба уже согласились с тем, что использование слова американец является полностью квалифицированным, поскольку эта дискуссия продолжалась достаточно долго, чтобы доказать это без тени сомнения. |
We have already both agreed that the use of the word American is fully qualified, as this debate has raged on long enough to prove that beyond the shadow of any doubt. |
“Take It to the Limit” также использовалась ESPN во время трансляции, и “американская мечта добралась до. |
“Take It to the Limit” was also used by ESPN during broadcast and “The American Dream” made it to. |
Американская антропологическая ассоциация и американская социологическая Ассоциация имеют исчерпывающие заявления, касающиеся кодекса поведения для исследований. |
The American Anthropological Association and American Sociological Association both have comprehensive statements concerning the code of conduct for research. |
В 1990-х годах американская киноиндустрия выпустила много фильмов о Тибете, в том числе биопику Далай-ламы. |
In the 1990s, many films were released by the American film industry about Tibet, including biopics of the Dalai Lama. |
В основном американская традиция политически значимых пуговиц одежды, по-видимому, началась с первой президентской инаугурации Джорджа Вашингтона в 1789 году. |
The mainly American tradition of politically significant clothing buttons appears to have begun with the first presidential inauguration of George Washington in 1789. |
Греческая икона Святого Георгия с юношей из Митилини, 15 век, Пиргос, Санторини. |
Greek icon of St George with the youth of Mytilene, 15th century, Pyrgos, Santorini. |
В 1970 году американская добыча нефти достигла пика, и Соединенные Штаты начали импортировать все больше и больше нефти, поскольку импорт нефти вырос на 52% в период 1969-1972 годов. |
In 1970, American oil production peaked and the United States began to import more and more oil as oil imports rose by 52% between 1969-1972. |
15 мая 2007 года Bee Gees были названы иконами BMI на 55-й ежегодной премии BMI Pop Awards. |
On 15 May 2007, the Bee Gees were named BMI Icons at the 55th annual BMI Pop Awards. |
В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп. |
This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop. |
Американская звукозаписывающая компания была американским лейблом звукозаписи, который работал с 1904 по 1906 год. |
The American Record Company was an American record label that was in business from 1904 to 1906. |
Кроме того, в 2013 году Американская гильдия сценаристов поставила его на 57-е место в списке 101 лучшего написанного телесериала. |
Furthermore, in 2013, the Writers Guild of America ranked it No. 57 in the list of 101 Best Written TV Series. |
В последующих плаваниях другие члены экипажа, от офицеров, таких как американец Джон Ледьярд, до рядовых моряков, были татуированы. |
On subsequent voyages other crew members, from officers, such as American John Ledyard, to ordinary seamen, were tattooed. |
В центре сюжета-дерзкая, дерзкая американская разведенка Мими Парагон, работающая стюардессой на британском круизном лайнере. |
The story centres on brash, bold American divorcee Mimi Paragon, working as a hostess on a British cruise ship. |
Изображения монахов на иконах показывают мантию, которая использовалась с самых ранних христианских времен. |
Depictions of monks on icons show the mantle in use from the earliest Christian times. |
Каков источник утверждения, что средняя американская женщина владеет шестью бюстгальтерами, один из которых без бретелек, а другой - не белый? |
What is the source of the statement that the average American woman owns six bras, one of which is strapless and one of which is not white? |
An escaping American was drowned in the river between San Esteban and Sta. |
|
Джон, американец мексиканского происхождения с семейными корнями в Сакатекасе, Мексика, родился в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
John, a Mexican-American with family roots in Zacatecas, Mexico, was born in San Francisco, California. |
Эта икона прославилась на всю Россию и во всем православном мире. |
This icon has become renowned throughout all of Russia and throughout the Orthodox world. |
Дэвис также ввел общее использование винтовок, которые он успешно использовал во время Американо–Мексиканской войны. |
Davis also introduced general usage of the rifles that he had used successfully during the Mexican–American War. |
Американская модель A7 3.0 TDI clean diesel quattro должна была поступить в продажу осенью 2013 года как автомобиль 2014 модельного года. |
US model of A7 3.0 TDI clean diesel quattro was set to go on sale in fall 2013 as 2014 model year vehicle. |
Редактор, это маленькое сражение произошло ближе к концу Американо-Мексиканской войны. |
Editor, this small battle was fought near the end of the Mexican-American War. |
Я думаю, что статья Wonder Woman должна быть частью Wikiproject Feminism, поскольку Wonder Woman-это известная и популярная феминистская икона. |
I think that the article Wonder Woman should be a part of Wikiproject Feminism as Wonder Woman is a known and popular feminist icon. |
The page looked a lot better with the icons. |
|
Успешное выполнение этой долгожданной задачи в одиночку, как американец, было для него источником огромного удовлетворения. |
The successful accomplishment of this long-pending task by himself as an American was a source of much gratification to him. |
На картине высотой в четыре фута изображена традиционная композиция, хорошо известная на иконах восточных христиан. |
The four-foot-high painting displays a traditional composition well known in the icons of Eastern Christians. |
В иконах восточного православия и раннесредневекового Запада очень мало места отводится художественной вольности. |
In the icons of Eastern Orthodoxy, and of the Early Medieval West, very little room is made for artistic license. |
Икона Черной Мадонны Ченстоховской, один из национальных символов Польши. |
An icon of Black Madonna of Częstochowa, one of the national symbols of Poland. |
Американская нацистская партия включила эту книгу в список рекомендуемых книг для чтения, несмотря на сатирическую направленность произведения. |
The American Nazi Party put the book on its recommended reading list, despite the satirical intent of the work. |
Еще до появления интернета Еврейская американская организованная преступность была выделена в особую подгруппу. |
Even before internet existed Jewish American organized crime has been identified as a specific sub-group. |
Королевские танцы, такие как танец Апсары, являются иконами камбоджийской культуры, как и сопровождающие их ансамбли Махори. |
Royal dances like the Apsara Dance are icons of the Cambodian culture as are the Mahori ensembles that accompany them. |
Районы к северу от реки Американ обслуживаются оставшимися школьными округами. |
Areas north of the American River are served by the remaining school districts. |
Икона происходила из монастыря Керас Кардиотиссас и находится в Риме с 1499 года. |
The icon originated from the Keras Kardiotissas Monastery and has been in Rome since 1499. |
Американская компания C Spire Wireless объявила, что будет перевозить iPhone 4S 19 октября 2011 года. |
American carrier C Spire Wireless announced that it would be carrying the iPhone 4S on October 19, 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американская икона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американская икона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американская, икона . Также, к фразе «американская икона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
