Нерукотворная икона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минейная икона - calendar icon
всевидящее око (икона) - seeing eye (icon)
далматская икона - Dalmatian icon
чудотворная икона - the miraculous icon
икона святого георгия - Icon of Saint George
британская икона - british icon
поясная икона - half-length icon
считают, что икона была написана 200 лет назад - age of the icon is estimated at two hundred years
религиозная икона - religious icon
почитаемая икона - venerated icon
Синонимы к икона: иконка, образ, деисус, средник, складень, мощевик, таблетка, хоругвь, танка, изображение
Значение икона: У верующих: предмет поклонения — изображение бога, святого или святых в виде портрета в красках, образ.
Во Владычном монастыре находится подлинная икона под названием неисчерпаемая чаша. |
The Vladychny Monastery is the site of the original icon called, “The Inexhaustible Cup. |
Это духовная метафора и икона в индуизме для происхождения и женской регенеративной силы в природе существования. |
It is a spiritual metaphor and icon in Hinduism for the origin and the feminine regenerative powers in the nature of existence. |
Имена и описания, прилагаемые к иконам, написаны на греческом языке, а также имеются двуязычные надписи на греческом и болгарском языках. |
The names and descriptions attached to the icons are in Greek, while there are also bilingual inscriptions in Greek and Bulgarian. |
Генри Бразецки - икона Сохо - был избит вчера вечером лигой и госпитализирован с сотрясением мозга и сломанной рукой. |
Soho icon Henry Brazecki was beaten by vigilantes last night and hospitalized with a concussion and a broken hand. |
В комнате было очень светло, в переднем углу, на столе, горели серебряные канделябры по пяти свеч, между ними стояла любимая икона деда |
The room was lit up very brightly; silver candelabra, holding five candles each, stood on the table, and between them was placed grandfather's favorite icon |
Непреоборима и грозна она, как нерукотворная скала среди бурного, вечно изменчивого моря. |
It is threatening and invincible like a rock, and rising amidst the stormy, ever-changing sea. |
Дизайн был вдохновлен классическими Бьюиками, древними китайскими артефактами и современными электронными иконами. |
The design was inspired by classic Buicks, ancient Chinese artifacts, and modern electronic icons. |
Активное духовное или эстетическое исследование может быть вызвано у зрителя точно так же, как это делает религиозная икона с определенной символикой. |
Active spiritual or aesthetic inquiry may be elicited from the viewer, in the same way a religious icon with specific symbolism does. |
Святой Себастьян-давняя икона геев. |
Saint Sebastian is a long-standing gay icon. |
Lubuntu 13.04 также представила некоторые улучшения художественных работ, с новыми обоями, новыми иконами и новым слайд-шоу установки. |
Lubuntu 13.04 also introduced some artwork improvements, with new wallpaper offerings, new icons and a new installation slideshow. |
Андраде - это национальная культурная икона, его лицо появилось на бразильской валюте. |
Andrade is a national cultural icon; his face has appeared on the Brazilian currency. |
Но сейчас большинство афроамериканок из тех, кого мы всё ещё считаем лидерами, иконами стиля и примерами для подражания, всё ещё предпочитают выпрямлять волосы. |
But today the majority of African-American women who we still look to as leaders, icons and role models, still opt for a straight-hair look. |
(Настоящий генератор случайных чисел должен быть основан на явлении нерукотворного происхождения, таком как радиоактивный распад.) |
(A true random number generator must be rooted in a phenomenon that is not manmade, such as radioactive decay.) |
Что представляла собой третья икона - совсем нельзя было разобрать. |
What the third picture represented was quite impossible to make out. |
Так что мы немного подразним его сегодня, но нельзя отрицать то, что Чарли Шин - икона. |
So we're gonna take a few pokes at him here tonight, but there is no denying that Charlie Sheen is an icon. |
Икона моды Ив Сен Лоран однажды сказал: элегантность – забывать чужие наряды. |
JANFamed fashion icon Yves Saint Laurent once said that elegance is forgetting what one is wearing. |
В то время как Пресли позиционировался как икона гетеросексуальности, некоторые культурные критики утверждали, что его образ был неоднозначным. |
While Presley was marketed as an icon of heterosexuality, some cultural critics have argued that his image was ambiguous. |
The third item of art is an icon of the Virgin Mary from Volgograd. |
|
Лестница Божественного восхождения-это икона конца 12 века в монастыре Святой Екатерины на горе Синай. |
The Ladder of Divine Ascent is a late 12th century icon at Saint Catherine's Monastery, Mount Sinai. |
Небольшая беседка, называемая иордань, была бы возведена на льду и украшена святыми иконами, одна из которых изображала бы Крещение Христа. |
A small gazebo, called Iordan', would have been erected on the ice and decorated with holy icons, one of which would depict the Baptism of Christ. |
Церковь посвящена Богоматери Скорбящей, Королеве Польши, чья икона, возможно, датируемая XVIII веком, находится в главном алтаре базилики. |
The church is dedicated to Our Lady of Sorrows, Queen of Poland whose icon, perhaps dating back to the 18th century, is displayed in the basilica's main altar. |
В 1740 году в Зарвайтисе была помещена еще одна икона-распятого Христа, а через два года ее венчал митрополит Афанасий Шептицкий. |
In 1740 another icon, of the Crucified Christ, was also placed in Zarvaytisa, and two years later crowned by Metropolitan Athanasius Sheptytsky. |
Икона также встречается как священный символ в традиции Бон,но в режиме, обращенном влево. |
The icon is also found as a sacred symbol in the Bon tradition, but in the left facing mode. |
Бэтмен-это миф и мозаика, икона, которая ловит свет под разными углами в разное время и принимает разные формы. |
Batman is a myth and a mosaic, an icon who catches the light at different angles at different times, and takes multiple forms. |
Считается икона поколения X, он считается одним из самых знаковых и влиятельных рок-музыкантов в истории альтернативной музыки. |
Regarded as a Generation X icon, he is considered to be one of the most iconic and influential rock musicians in the history of alternative music. |
Икона Святой Ольги, впоследствии уничтоженная большевиками. |
Icon of Saint Olga, later destroyed by the bolsheviks. |
Лайджа Гаури-это древняя икона, которая находится во многих связанных с Деви храмах по всей Индии и была обнаружена в нескольких археологических раскопках в Южной Азии. |
The Lajja Gauri is an ancient icon that is found in many Devi-related temples across India and one that has been unearthed at several archaeological sites in South Asia. |
Он заводит дружбу с такими группами, как Hells Angels, и их путешествия приводят их к пересечению путей с иконами битного поколения. |
He starts friendships with groups like Hells Angels and their voyages lead them to cross paths with icons of the Beat Generation. |
Вместо того чтобы произносить свои собственные обрядовые молитвы, протодиакон читает их за него вслух, а епископ поклоняется иконам. |
Instead of saying his own vesting prayers, the prayers are recited aloud for him by the protodeacon, and the bishop venerates the icons. |
В 2005 году Саймон был отмечен как икона BMI на 53-й ежегодной премии BMI Pop Awards. |
In 2005, Simon was saluted as a BMI Icon at the 53rd Annual BMI Pop Awards. |
Иконами эквадорских Вооруженных Сил являются Маршал Антонио Хосе де Сукре и генерал Элой Альфаро. |
The icons of the Ecuadorian military forces are Marshall Antonio José de Sucre and General Eloy Alfaro. |
Папа созвал кардиналов, все духовенство и народ Рима, и икона была перенесена в торжественной процессии в Санта-Мария-дель-Пополо. |
The pope convoked the cardinals, the whole clergy and the people of Rome and the icon was transferred in a solemn procession to Santa Maria del Popolo. |
15 мая 2007 года Bee Gees были названы иконами BMI на 55-й ежегодной премии BMI Pop Awards. |
On 15 May 2007, the Bee Gees were named BMI Icons at the 55th annual BMI Pop Awards. |
Если икона помещена в музей, это означает, что она старая, но не обязательно истинная. |
If an icon is set into a museum, it means it is old but not necessarily true. |
Шварценеггер получил всемирную известность как икона голливудского боевика. |
Schwarzenegger gained worldwide fame as a Hollywood action film icon. |
Ангелы появляются в византийском искусстве в мозаиках и иконах. |
Angels appear in Byzantine art in mosaics and icons. |
Основной военный наряд он до сих пор носит на картинах в эпоху барокко и за ее пределами на Западе, и до наших дней на восточных православных иконах. |
The basic military dress it is still worn in pictures into the Baroque period and beyond in the West, and up to the present day in Eastern Orthodox icons. |
Icon of Archangel Gabriel by Anonymous, c. 13th century. |
|
Карривурст-это икона немецкой популярной культуры. |
The currywurst is an icon of German popular culture. |
Икона моды Одри Хепберн также подняла популярность джинсов drainpipe. |
Fashion icon Audrey Hepburn also raised the popularity of drainpipe jeans. |
Год спустя, в 1693 году, Ларса заставили воткнуть кол в Арьеплуг вместе с барабаном и иконами его богов и сожгли заживо. |
One year later, in 1693, Lars was made to mount a stake in Arjeplog with his drum and the icons of his gods and was burned to death. |
Грасиела Борхес, аргентинская икона моды 1960-х годов, одетая в меховое пальто, пышные волосы и крылатую подводку для глаз. |
Graciela Borges, Argentine fashion icon of the 1960s, wearing a fur coat, bouffant hair and winged eye liner. |
Он говорит, что его песни вдохновлены различными рок-иконами из ушедших эпох – от Дэвида Боуи и Гэри Нумана до The Beatles и Pink Floyd. |
There is agreement that possibly 'proposal' could be improved upon, although the editors who wrote that are also probably pretty smart. |
Эта икона прославилась на всю Россию и во всем православном мире. |
This icon has become renowned throughout all of Russia and throughout the Orthodox world. |
Икона была привезена в Фатиму в 2003 и 2014 годах вместе с другой значимой иконой-Порт-Артурской Богородицей. |
The icon was brought to Fátima in 2003 and 2014, together with another significant icon, the Theotokos of Port Arthur. |
Икона стиля, сделанная с плеча сексуальным и модным снова, и стиль с плеча также стал известен как стиль” Бардо. |
The style icon made off-the-shoulder sexy and trendy again and off-the-shoulder style also became known as the “Bardot” style. |
На картине высотой в четыре фута изображена традиционная композиция, хорошо известная на иконах восточных христиан. |
The four-foot-high painting displays a traditional composition well known in the icons of Eastern Christians. |
Икона часто упоминается в украинских народных песнях 16-го и 17-го веков. |
The icon is often mentioned in Ukrainian folk songs from the 16th and 17th centuries. |
Существует богатая история и сложная религиозная символика, связанная с иконами. |
There is a rich history and elaborate religious symbolism associated with icons. |
Икона Черной Мадонны Ченстоховской, один из национальных символов Польши. |
An icon of Black Madonna of Częstochowa, one of the national symbols of Poland. |
Современная металлическая икона Святого Николая болгарского художника Георгия Чапканова. |
A modern metal icon of Saint Nicholas by the Bulgarian artist Georgi 'Chapa' Chapkanov. |
С приходом кинематографа и суперстардом Чарли Чаплина щепки были вытеснены как американская комедийная икона. |
With the coming of motion pictures and the superstardom of Charlie Chaplin Slivers was supplanted as an American comedy icon. |
Планировалось, что он будет расписывать церковь иконами, но это не удалось сделать из-за начавшейся Второй мировой войны. |
It had been planned that he should paint the church with icons, but this could not be achieved due to the outbreak of the Second World War. |
Церковь была расписана иконами только в последнее десятилетие 20-го и первой половине 21-го века. |
The church was painted with icons only in the last decade of the 20th and first half of the 21st century. |
Икона, хотя и забавная, делает это похожим на детскую книжку. |
The icon, while amusing, makes this look like a children's book. |
Hello Kitty, созданный ЮКО Ямагути, - это современная икона кошки. |
Hello Kitty, created by Yuko Yamaguchi, is a contemporary cat icon. |
Икона имеет золотой фон на панели из орехового дерева, как полагают, с Крита. |
The icon has a gold background on a walnut panel, believed to be from Crete. |
Икона была очищена и восстановлена один раз в 1866 году и еще раз в 1940 году. |
The icon was cleaned and restored once in 1866 and again in the year 1940. |
Эта вера распространена во многих иконах Одигитрии, которые имеют сходные утверждения о луканских легендах. |
This belief is common in many Hodegetria icons who have similar claims of Lucan legends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нерукотворная икона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нерукотворная икона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нерукотворная, икона . Также, к фразе «нерукотворная икона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
