Американские корпорации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский клен - box elder
американский гнилец - american foul brood
американский бомбардировщик - American bomber
американский виски - American whiskey
американский водяной спаниель - American Water Spaniel
американский лётчик - American pilot
американский народ - American people
американский пепельный улит - wandering tattler
американский ремез - Verdin
американский учёный - American scientist
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
имя существительное: corporation, incorporation, body, college, fellowship
сокращение: corp.
зарегистрированный как корпорация - corporative
акцептная корпорация - acceptance corporation
корпорация по проведению ярмарок - fair corporation
ликвидированная корпорация - liquidated corporation
частная корпорация - private corporation
крупная корпорация - large corporation
международная финансовая корпорация - International Finance Corporation
корпорация Chevron - Chevron Corporation
Ракетно-космическая корпорация 'Энергия' им. С . П . Королева - S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia
интернет-корпорация по присвоению имён и адресов - Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Синонимы к корпорация: корпорация, коллегия, орган, объединение, клуб, общество, союз, гильдия
Антонимы к корпорация: включение
Значение корпорация: Объединённая группа, круг лиц одной профессии, одного сословия и т. п..
Позже он предложил полеты в Южную Америку со своей американской авиационной корпорацией, которая стала Pan Am. |
Later he offered flights into South America with his Aviation Corporation of the Americas which became Pan Am. |
Правительство Гватемалы освободило от уплаты налогов несколько американских корпораций, в частности Юнайтед фрут компани. |
The Guatemalan government exempted several U.S. corporations from paying taxes, especially the United Fruit Company. |
Их корпорация хочет выйти на американскую биржу до конца этого десятилетия. |
They wanna be a corporation trading on the Dow before the decade is over. |
Крупнейшие американские корпорации потратили $ 345 млн на лоббирование всего трех законопроектов в поддержку иммиграции в период с 2006 по 2008 год. |
Major American corporations spent $345 million lobbying for just three pro-immigration bills between 2006 and 2008. |
В американо-итальянскую пароходную компанию Co Inc, Нью-Йорк в 1923 году, а затем в корпорацию Tankers Corporation, Нью-Йорк позже в том же году. |
To American-Italian Steamship Co Inc, New York in 1923 and then Tankers Corporation, New York later that year. |
В 2016 Эврика была приобретена компания Midea Group, материнской компании Мидеа американской корпорации |
In 2016 Eureka was purchased by Midea Group, parent company of Midea America Corp. |
Американская технологическая корпорация Cisco совместно с Венским бизнес-агентством проводит программу предприниматели в резиденции для Европы в Вене. |
The US technology corporation Cisco runs its Entrepreneurs in Residence program for Europe in Vienna in cooperation with the Vienna Business Agency. |
Первое американское коммерческое ацетатное волокно было произведено корпорацией Celanese в 1924 году. |
The first U.S. commercial acetate fiber was produced by the Celanese Corporation in 1924. |
Dow Corning - американская транснациональная корпорация со штаб-квартирой в Мидленде, штат Мичиган, США. |
Cohen was researching plasmids, while Boyers work involved restriction enzymes. |
Миллер был разработчиком отеля Черчилль на Портман-сквер для американской корпорации Loews. |
Miller was the developer of the Churchill Hotel in Portman Square for the Loews US Corporation. |
В-пятых, Япония начала строить долгосрочные сети поставок и субподрядов, что контрастировало с вертикально интегрированными, Фордистскими американскими корпорациями. |
Fifth, Japan began to build long-term supply and subcontracting networks, which contrasted with the vertically integrated, Fordist American corporations. |
это американская транснациональная корпорация, которая разрабатывает и производит потребительскую электронику и программные продукты. |
is an American multinational corporation that designs and manufactures consumer electronics and software products. |
Два года спустя, Эсмарк купил международных пленка из Рапид-американский Мешулам Riklis' корпорации. |
Two years later, Esmark bought International Playtex from Meshulam Riklis' Rapid-American Corporation. |
В поисках замены опасных хладагентов-особенно метилхлорида-последовали совместные исследования в американских корпорациях. |
In the quest of replacing dangerous refrigerants – especially methyl chloride – collaborative research ensued in American corporations. |
это американская транснациональная корпорация по производству продуктов питания, закусок и напитков со штаб-квартирой в Харрисоне, штат Нью-Йорк, в деревне покупки. |
is an American multinational food, snack, and beverage corporation headquartered in Harrison, New York, in the hamlet of Purchase. |
Американская корпорация по производству гуано приобрела эту собственность примерно в 1957 году. |
The U.S. Guano Corporation bought the property around 1957. |
Стандарты североамериканской корпорации электрической надежности стали обязательными для американских поставщиков электроэнергии. |
The standards of the North American Electric Reliability Corporation became mandatory for U.S. electricity providers. |
- восклицает героиня фильма, туземка и возможная любовь, Нейтири, так, словно она обращается ко всей далёкой американской корпорации. |
exclaims the indigenous heroine, and eventual love interest, Neytiri, as if she is speaking of the entire US enterprise overseas. |
В отличие от других американских корпораций, НАНА, как коренная корпорация Аляски, несет экономическую, социальную и культурную ответственность перед своими акционерами. |
Unlike other American corporations, NANA - as an Alaska Native Corporation, has economic, social and cultural responsibilities to its shareholders. |
Он завершил переговоры 2 марта 1901 года и создал американскую сталелитейную корпорацию. |
He concluded negotiations on March 2, 1901, and formed the United States Steel Corporation. |
это американская глобальная инвестиционная управляющая корпорация, базирующаяся в Нью-Йорке. |
is an American global investment management corporation based in New York City. |
Например, в каких именно отношениях вы состоите с... Первой Американской Финансовой Корпорацией? |
Such as, what is the exact relationship between yourself and the First American Financial Corporation? |
В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке. |
In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City. |
Постмаоистский Китай стал для американских корпораций скорее гигантским потребительским рынком с огромным потенциалом, чем серьезной угрозой. |
Post-Maoist China was viewed as a huge potential consumer market for American corporations, rather than as a serious rival. |
Шэрил, Майк, братья Кок обычные американцы, чьи голоса заглушают лоббисты и корпорации? |
Sheryl, Mike, are the Koch brothers average Americans whose voices are being drowned out by lobbyists and special interests? |
В начале войны американские корпорации имели большие долги перед европейскими организациями, которые начали ликвидировать свои долги золотом. |
At the onset of the war, U.S. corporations had large debts payable to European entities who began liquidating their debts in gold. |
Мы без труда можем вспомнить, как в начале 1990-ых публиковалось огромное количество книг, убеждающих американские и европейские корпорации подражать Японии или столкнуться с гибелью. |
We would do well to recall how, at the beginning of the 1990's, book after book was still being written urging US and European corporations to imitate Japan or face certain doom. |
Влияние на американские СМИ оказывают не только корпорации, но и правительство. |
Not only is the U.S. media influenced by corporatations; it’s also influenced by the federal government. |
Сначала их печатала американская Банкнотная корпорация, а затем британская Thomas De La Rue & Co. ООО. |
At first they were printed by the United States Banknote Corporation, later by the UK-based Thomas De La Rue & Co. Ltd. |
Североамериканская корпорация электрической надежности, объединенный канадско-американский совет, отвечает за решение этих вопросов. |
The North American Electric Reliability Corporation, a joint Canada-U.S. council, is responsible for dealing with these issues. |
SDC стала коммерческой корпорацией в 1969 году и начала предлагать свои услуги всем организациям, а не только американским военным. |
SDC became a for-profit corporation in 1969, and began to offer its services to all organizations rather than only to the American military. |
Kaiser Dragon был вариантом отделки салона, а позже моделью автомобиля, произведенного американской корпорацией Kaiser Motors. |
The Kaiser Dragon was a trim option and later a model of car produced by the American Kaiser Motors Corporation. |
Ставка корпоративного налога США является одной из самых высоких в мире, хотя американские корпорации платят одни из самых низких сумм по отношению к ВВП из-за лазеек. |
The U.S. corporate tax rate is among the highest in the world, although U.S. corporations pay among the lowest amount relative to GDP due to loopholes. |
Первоначальная международная экспансия этих фирм была обусловлена потребностями британских и американских транснациональных корпораций в услугах по всему миру. |
The firms' initial international expansion were driven by the needs of British and American based multinationals for worldwide service. |
Прибыль американских корпораций после уплаты налогов была рекордной в течение 2012 года, в то время как доходы от корпоративного налога были ниже своего исторического среднего значения по отношению к ВВП. |
U.S. corporate after-tax profits were at record levels during 2012 while corporate tax revenue was below its historical average relative to GDP. |
Пройдет несколько десятилетий, прежде чем китайские корпорации – даже в таких стратегических отраслях промышленности как возобновляемые источники энергии или информационные технологии – смогут вытеснить американские компании на их собственной территории. |
It will be decades before Chinese corporations — even in strategic industries like renewable energy and information technologies — beat American companies on their own home turf. |
В 2002 году она впервые была включена в список Fortune 500 как крупнейшая американская корпорация с выручкой $ 219,8 млрд и прибылью $ 6,7 млрд. |
In 2002, it was listed for the first time as America's largest corporation on the Fortune 500 list, with revenues of $219.8 billion and profits of $6.7 billion. |
На протяжении всей ранней экономической истории Израиля многие израильские стартапы были приобретены крупными американскими и западноевропейскими корпорациями. |
Throughout Israel's early economic history, many Israeli startup companies were acquired by major U.S. and Western European corporations. |
Ближе к ХХ веку, основной новой моделью американской мечты стали персоналии промышленников, которые начинали в самых скромных условиях, но позже управляли огромными корпорациями и состояниями. |
Nearing the twentieth century, major industrialist personalities became the new model of the American dream, many beginning lives in the humblest of conditions but later controlling enormous corporations and fortunes. |
Крупные американские корпорации потратили $345 млн лоббирует только три про-иммиграционных законопроектов в период между 2006 и 2008. |
Major American corporations spent $345 million lobbying for just three pro-immigration bills between 2006 and 2008. |
Она скрылась в кафе, а мы зашли в вестибюль нового здания Американской радиовещательной корпорации в Рокфеллеровском центре. |
She ducked into a cafeteria across the street as we turned into the lobby of the new RCA Building in Rockefeller Center. |
Первоначальные инвестиции были сделаны Джеком К. Мэсси, соучредителем американской корпорации Hospital Corporation of America. |
The initial investment came from Jack C. Massey, co-founder of the Hospital Corporation of America. |
Снижение налогов: На протяжении десятилетий опросы общественного мнения в США стабильно показывают, что американцы хотят повысить, а не снизить налоги на богатых и корпорации. |
Tax cuts: One of the most consistent findings in American public opinion polling for decades is that people want higher taxes, not lower, on the rich and corporations. |
Кроме того, американские производственные компании, не являвшиеся транснациональными корпорациями, за тот же период сократили свою занятость на 3,3 млн человек, или на 52%. |
Moreover, US manufacturing companies that were not multinationals slashed their employment by 3.3 million, or 52%, during the same period. |
А если серьезно, то крупные корпорации, богатые дельцы и отдельные американские политики уже присматриваются к Луне и ее недрам. |
More seriously, big corporations, rich entrepreneurs and even US politicians are eyeing up the moon and its untapped resources. |
Историк Р. Ф. Фостер утверждает, что причиной было сочетание нового чувства инициативы и вхождения американских корпораций. |
Historian R. F. Foster argues the cause was a combination of a new sense of initiative and the entry of American corporations. |
является американской многонациональной государственной корпорацией, инвестирующей в интернет-поиск, облачные вычисления и рекламные технологии. |
is an American multinational public corporation invested in Internet search, cloud computing, and advertising technologies. |
Частным военным корпорациям запрещено проводить операции на американской территории. |
Private military corporations aren't authorized to conduct missions on US soil. |
С 1999 по 2009 гг. занятость в зарубежных дочерних компаниях американских транснациональных корпораций увеличилась на 2,8 млн человек, или на 36,2%. |
From 1999 to 2009, employment in US multinationals’ foreign subsidiaries increased by 2.8 million, or 36.2%. |
В политических целях продажа британской закупочной комиссии осуществлялась через американскую сталелитейную корпорацию. |
For political purposes, the sale to the British Purchasing Commission was made through the US Steel Corporation. |
Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992. |
Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992. |
Клиника Харбор принадлежит той же корпорации, что и Уилтонская поликлиника. |
Harbour is part of the same group as the Wilton Health Centre. |
Эти культурные идеи столь же Афроамерикански, сколь и англо-американски. |
These cultural ideas are as much African-American as Anglo-American. |
Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео. |
Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video. |
В том же месяце крупная американская военно-морская операция попыталась отвоевать Мэн, но это привело к худшему поражению американского флота вплоть до Перл-Харбора в 1941 году. |
That month, a large American naval operation attempted to retake Maine, but it resulted in the worst American naval defeat until Pearl Harbor in 1941. |
Когда американская пресса сообщала о ее девичьей фамилии, она называлась либо Люба Галанчикова, либо Люба Галанчикова. |
When American press reported her maiden name, it was either as Luba Galanchikoff or as Luba Galanschikoff. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители. |
In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives. |
Хотя железная дорога Уэллсвилл и Буффало не ходила на поездах, корпорация продержится еще немного. |
Although the Wellsville and Buffalo Railroad was not running trains, the corporation would survive a bit longer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американские корпорации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американские корпорации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американские, корпорации . Также, к фразе «американские корпорации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
