Амилоид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полисахарид
Обычно бета-амилоид расщепляется на метаболиты глиальными макрофагами, клетками-санитарами мозга. |
Normally, amyloid beta is cleared away metabolized by microglia, the janitor cells of our brains. |
В процессе передачи информации в синапсе, помимо высвобождения такого медиатора, как глутамат, нейроны выделяют небольшой пептид под названием бета-амилоид. |
During the business of communicating information, in addition to releasing neurotransmitters like glutamate into the synapse, neurons also release a small peptide called amyloid beta. |
Одним из фрагментов, образующихся в этом процессе резания, является β-амилоид. |
One of the fragments produced in this cutting process is β-amyloid. |
Может, у вас, как у героини фильма Всё ещё Элис, имеется редкий ген, штампующий бета-амилоид, тогда одно только это опустит чашу весов до земли. |
If you're like Alice in Still Alice, you've inherited a rare genetic mutation that cranks out amyloid beta, and this alone will tip your scale arm to the ground. |
В этой модели бета-амилоид играет дополнительную роль, подавляя синаптическую функцию. |
In this model, beta-amyloid plays a complementary role, by depressing synaptic function. |
У него слишком сильное кровотечение для амилоидоза. |
He's bleeding way too much for amyloidosis. |
Вы когда-нибудь слышали о наследственной церебральной амилоидной ангиопатии? |
Have you ever heard of hereditary cerebral amyloid angiopathy? |
В одном обзоре было предсказано, что амилоидная визуализация, скорее всего, будет использоваться в сочетании с другими маркерами, а не в качестве альтернативы. |
One review predicted that amyloid imaging is likely to be used in conjunction with other markers rather than as an alternative. |
Наличие β-амилоидных бляшек в головном мозге заставляет организм рекрутировать и активировать микроглиальные клетки и астроциты. |
The presence of β-amyloid plaques in the brain causes the body to recruit and activate microglial cells and astrocytes. |
Как правило, у пациентов с обоими диагнозами миелома проявляется в первую очередь; это редкость для пациента с изолированным AL амилоидом, чтобы впоследствии развиться миелома. |
Typically, in patients with both diagnoses, the myeloma manifests first; it's uncommon for a patient with isolated AL amyloid to subsequently develop myeloma. |
Амилоидный материал находится только в головном мозге, и как таковое заболевание не связано с другими формами амилоидоза. |
The amyloid material is only found in the brain and as such the disease is not related to other forms of amyloidosis. |
Still running the new biopsy for amyloidosis? |
|
В настоящее время проводятся исследования, чтобы определить, существует ли связь между церебральной амилоидной ангиопатией и приемом чрезмерного количества алюминия. |
Research is currently being conducted to determine if there is a link between cerebral amyloid angiopathy and ingestion of excessive quantities of aluminium. |
Это накопление приводит со временем к одной из форм семейного почечного амилоидоза. |
This accumulation leads over time to one form of familial renal amyloidosis. |
Это может вызвать инъекционный амилоидоз, а также препятствует длительному хранению инсулина. |
This can cause injection amyloidosis, and prevents the storage of insulin for long periods. |
Инсулин в кровотоке является триггером бета-продукции амилоида, поэтому снижение уровня инсулина снижает уровень бета-амилоида. |
Insulin in the bloodstream is a trigger of amyloid beta-production, so decreased insulin levels decrease the level of amyloid beta. |
Сочетание патологии амилоида и нейрофибриллярных клубков привело к сравнению с патологией болезни Альцгеймера. |
The combination of amyloid pathology and neurofibrillary tangles has led to comparison with the pathology of Alzheimer's disease. |
Считается, что некоторые нейродегенеративные и другие заболевания являются результатом накопления амилоидных фибрилл, образованных неправильно свернутыми белками. |
Several neurodegenerative and other diseases are believed to result from the accumulation of amyloid fibrils formed by misfolded proteins. |
Вы уже не так молоды, так что накопили некоторое количество амилоидных бляшек. |
You're not a spring chicken anymore, so you've accumulated some amyloid plaques with age. |
Споры являются ацианофильными и сильно амилоидными, что означает, что они окрашиваются метиловым синим и реагентом Мельцера соответственно. |
The spores are acyanophilous and strongly amyloid, meaning they stain with Methyl blue and Melzer's reagent, respectively. |
Силиконовая гранулема может быть связана с лихорадкой, кальцитриол-опосредованной гиперкальциемией, реактивным амилоидозом. |
Silicone-induced granuloma can be associated with fever, calcitriol-mediated hypercalcemia, reactive amyloidosis. |
Цель церебральной амилоидной ангиопатии состоит в том, чтобы лечить симптомы, так как в настоящее время нет никакого лечения. |
The aim in cerebral amyloid angiopathy is to treat the symptoms, as there is no current cure. |
Предполагаемый механизм действия заключается в том, что в некоторых вариантах ТРЕМ2 лейкоциты в головном мозге больше не способны контролировать количество бета-амилоида. |
A suggested mechanism of action is that in some variants in TREM2 white blood cells in the brain are no longer able to control the amount of beta amyloid present. |
Этот процесс порождает повышенный уровень бета-амилоида, который еще больше повреждает митохондрии. |
This process begets increased amyloid-beta, which further damages mitochondria. |
Точно неизвестно, каким образом нарушения продукции и агрегации бета-амилоидного пептида приводят к возникновению патологии БА. |
Exactly how disturbances of production and aggregation of the beta-amyloid peptide give rise to the pathology of AD is not known. |
Амилоидный пептид является основным компонентом бляшек в головном мозге людей с болезнью Альцгеймера. |
The amyloid peptide is the main constituent of the plaques in the brain of people with Alzheimer's disease. |
Он недавно ушел на пенсию после внезапного и неожиданного диагноза - церебральная амилоидная ангиопатия. |
He recently retired after a sudden and unexpected diagnosis of cerebral amyloid angiopathy. |
Аэробные упражнения снижают уровень бета-амилоида у экспериментальных животных. |
Aerobic exercise has been shown in many studies to decrease amyloid beta in animal models of the disease. |
Он основан на концепции обучения иммунной системы распознавать, атаковать и обращать отложение амилоида, тем самым изменяя течение болезни. |
It is based upon the concept of training the immune system to recognise, attack, and reverse deposition of amyloid, thereby altering the course of the disease. |
Амилоидные бляшки в белом веществе могут быть связаны с болезнью Альцгеймера и другими нейродегенеративными заболеваниями. |
Amyloid plaques in white matter may be associated with Alzheimer's disease and other neurodegenerative diseases. |
Недостаток сна может также увеличить риск развития деменции, увеличивая отложение бета-амилоида. |
Lack of sleep may also increase risk of dementia by increasing beta-amyloid deposition. |
Церебральная амилоидная ангиопатия может, однако, появиться у людей без предшествующего состояния слабоумия. |
Cerebral amyloid angiopathy can, however, appear in people with no prior dementia condition. |
Мы отклонили амилоидоз, потому что он не подходил к первому симптому, который мы нашли. |
We rejected amyloidosis because it didn't fit the first symptom we found. |
Вместо этого происходит накопление амилоида в островках поджелудочной железы, что, вероятно, нарушает их анатомию и физиологию. |
Instead, there is an accumulation of amyloid in the pancreatic islets, which likely disrupts their anatomy and physiology. |
Амилоидная визуализация, скорее всего, будет использоваться в сочетании с другими маркерами, а не в качестве альтернативы. |
Amyloid imaging is likely to be used in conjunction with other markers rather than as an alternative. |
Вирус простого герпеса HSV-1 был обнаружен в тех же областях, что и амилоидные бляшки. |
The herpes simplex virus HSV-1 has been found in the same areas as amyloid plaques. |
Этот амилоидный белок образует бляшки и нейрофибриллярные клубки, которые проходят через мозг. |
This amyloid protein forms plaques and neurofibrillary tangles that progress through the brain. |
В 2018 и 2019 годах другие исследования, включая адуканумаб, который снижал концентрацию бета-амилоида, потерпели неудачу, что заставило некоторых поставить под сомнение справедливость гипотезы об амилоиде. |
In 2018 and 2019, more trials, including aducanumab which reduced amyloid beta concentrations, failed, leading some to question the validity of the amyloid hypothesis. |
Здесь ясно видно, красные области это высокий уровень бета-амилоида. |
You can clearly see in here, the red areas are high in beta amyloid. |
Было также показано, что ресвератрол способствует клиренсу бета-амилоидных пептидов. |
Resveratrol has also been shown to promote the clearance of amyloid-beta peptides. |
Однако было обнаружено, что иммунотерапевтические агенты вызывают некоторые нежелательные лекарственные реакции, такие как связанные с амилоидом нарушения визуализации. |
However, immunotherapeutic agents have been found to cause some concerning adverse drug reactions, such as amyloid-related imaging abnormalities. |
Пациенты с болезнью Альцгеймера, ревматоидным артритом, сахарным диабетом 2 типа и другими заболеваниями, связанными с амилоидом, не должны употреблять его в пищу. |
Patients with Alzheimer's, rheumatoid arthritis, type 2 diabetes and other amyloid-related diseases should not eat it. |
Ба также классифицируется как амилоидоз из-за наличия старческих бляшек. |
AD is also classified as an amyloidosis because of the presence of senile plaques. |
Накопление бета-амилоида часто присутствует у когнитивно нормальных пожилых людей. |
Amyloid beta accumulation is often present in cognitively normal elderly people. |
Кроме того, у многих людей развиваются нейрофибриллярные клубки без амилоида, что называется первичной возрастной тауопатией. |
Alternatively, many individuals develop neurofibrillary tangles without amyloid, a pattern termed primary age-related tauopathy. |
It is usually associated with amyloid beta. |
|
Он разработал комплексный структурный анализ изменений, связанных с амилоидными агрегатами, наблюдаемыми в образцах. |
He developed a comprehensive structural analysis about the changes involving amyloid aggregates observed in the samples. |
Будущие стратегии включают мероприятия по изменению течения заболевания с использованием иммунотерапии, генной терапии, терапии стволовыми клетками и снижения накопления бета-амилоида. |
Future strategies involve interventions to modify the course of the disease using immunotherapy, gene therapy, stem cell therapy, and reducing amyloid beta accumulation. |
Это приводит к меньшему образованию амилоидных бляшек, наблюдаемых при болезни Альцгеймера. |
This leads to less formation of amyloid plaques seen in Alzheimer's disease. |
При остром воспалении эти белки оказываются полезными, однако при хроническом воспалении они могут способствовать развитию амилоидоза. |
In acute inflammation, these proteins prove beneficial; however, in chronic inflammation they can contribute to amyloidosis. |
Почечный амилоидоз может возникнуть как следствие хронического воспаления без лечения. |
Renal amyloidosis can occur as a consequence of untreated chronic inflammation. |
Deposits of amyloid can be seen in sections of brain tissue. |
|
Один из этих фрагментов дает начало фибриллам бета-амилоида, которые затем образуют сгустки, которые откладываются вне нейронов в плотных образованиях, известных как старческие бляшки. |
One of these fragments gives rise to fibrils of amyloid beta, which then form clumps that deposit outside neurons in dense formations known as senile plaques. |
Второстепенными причинами хронической надпочечниковой недостаточности являются системный амилоидоз, грибковые инфекции, гемохроматоз и саркоидоз. |
Minor causes of chronic adrenal insufficiency are systemic amyloidosis, fungal infections, hemochromatosis, and sarcoidosis. |
Иммунотерапия или вакцинация против амилоидного белка является одним из изучаемых методов лечения. |
Immunotherapy or vaccination for the amyloid protein is one treatment modality under study. |
- амилоидное тельце - colloid corpuscle
- амилоидное перерождение - amyloid degeneration
- амилоидная почка - amyloid kidney
- вторичный амилоидоз - secondary amyloidosis
- амилоида бета - amyloid beta
- амилоида окрашивание - amyloid staining
- амилоидная дегенерация печени - amyloid liver
- амилоидная дистрофия - amyloid disease
- амилоидная кардиомиопатия - amyloid cardiomyopathy
- амилоидная опухоль - nodular amyloidosis
- амилоидного белка - amyloid protein
- амилоидного пептида - amyloid peptide
- амилоидные бляшки - amyloid plaques
- амилоидные отложения - amyloid deposits
- амилоидные тельца - amyloid corpuscles
- амилоидный нефроз - amyloid nephrosis
- амилоидный полипептид - amyloid polypeptide
- амилоидоз кожи - lichen amyloidosis
- амилоидоз селезёнки - splenic amyloidosis
- отложение амилоида - amyloid deposit
- очаговый амилоидоз - amyloid tumor
- ахроматический амилоид - achromatic amyloid
- генетический амилоидоз - genetic amyloidosis
- респираторный амилоидоз - respiratory amyloidosis
- сывороточный амилоид - serum amyloid
