Амплитуда колебаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
амплитуда качания - swing amplitude
угловая амплитуда - arc of oscillation
критическая амплитуда токсичности - critical toxicity range
амплитуда изменчивости - amplitude of variability
амплитуда пилообразного напряжения - sawtooth voltage amplitude
амплитуда магнитного поля - magnetic field amplitude
амплитуда рыскания - yawing amplitude
амплитуда тока - current amplitude
приведенная амплитуда - reduced amplitude
амплитуда полосы интерференции - fringe amplitude
Синонимы к амплитуда: размах, отклонение
Значение амплитуда: Размах колебания, наибольшее отклонение колеблющегося тела от положения равновесия.
имя существительное: oscillation, swing, vacillation, swinging, fluctuation, hesitation, wobble, wave, swaying, hesitancy
словосочетание: backing and filling
проявляющий колебание - hesitative
колебание подпрыгивания - bouncing oscillation
модулированное по амплитуде колебание - amplitude modulated oscillation
основное колебание - base oscillation
колебание бокового зазора - backlash variation
колебание цен - behavior of prices
колебание темпа - tempo fluctuation
незатухающее колебание - self-sustained oscillation
гармоническое колебание - cycle variation
возбуждающее колебание - oscillatory impulse
Синонимы к колебание: удар, волна, сомнение, раздумье, дрожь, трепет, пульс, трусость, неуверенность, изменчивость
Антонимы к колебание: уверенность, крепость, стабильность, устойчивость, компенсация, надежность, прочность, стабилизация, твердость, убежденность
Возмущения или колебания частоты, известные как дрожание, и амплитуды, известные как мерцание, могут быть увеличены. |
Perturbations or variations in frequency, known as jitter, and in amplitude, known as shimmer, may be increased. |
Упомянутый выше критерий Баркхаузена не определяет амплитуду колебаний. |
The Barkhausen criterion mentioned above does not determine the amplitude of oscillation. |
Энергия колебаний, или диссипация мощности, затухает в два раза быстрее, то есть как квадрат амплитуды, как e−2at или e−2t|τ. |
The energy of oscillation, or the power dissipation, decays twice as fast, that is, as the square of the amplitude, as e−2αt or e−2t|τ. |
Колебания будут нарастать до тех пор, пока сетка вакуумной трубки не начнет пропускать ток, что увеличит потери и ограничит выходную амплитуду. |
The oscillations would build until the vacuum tube's grid would start conducting current, which would increase losses and limit the output amplitude. |
Амплитуда резонансных колебаний каждой мембраны превышает порог акустической кавитации для жидкой среды с расположенными в ней объектами. |
The amplitude of the resonant oscillations of each membrane exceeds the threshold of acoustic cavitation for the liquid medium with objects arranged therein. |
Метод предполагает малую амплитуду колебаний без разделения потока. |
The method assumes small amplitude oscillations without flow separation. |
Это естественная амплитуда колебаний температуры в океанах. |
This is the natural range of variability for temperature in the oceans. |
Автоколебательный элемент не имеет стационарных состояний и постоянно совершает устойчивые колебания некоторой фиксированной формы, амплитуды и частоты. |
A self-oscillating element has no stationary states and continually performs stable oscillations of some fixed form, amplitude and frequency. |
При амплитудной модуляции изменяется амплитуда или сила колебаний несущей. |
In amplitude modulation, the amplitude or strength of the carrier oscillations is varied. |
Более подробный обзор показывает, что амплитуда колебаний объема взносов, поступающих от крупнейших доноров, является существенно более значительной, чем изменения в общем объеме взносов в счет основных и неосновных ресурсов. |
A more detailed review shows that the volatility in contributions from top donors is much more pronounced than the changes in total core and non-core contributions. |
Амплитуда и форма колебаний стационарных автоколебаний определяются нелинейными характеристиками системы. |
The amplitude and waveform of steady self-oscillations are determined by the nonlinear characteristics of the system. |
Вацкарь также интересовался амплитудными колебаниями генератора переменной частоты, поскольку он настроен через свой диапазон. |
Vackář was also concerned with the amplitude variations of the variable-frequency oscillator as it is tuned through its range. |
Следовательно, амплитуда колебаний будет продолжать увеличиваться до тех пор, пока среднее значение коэффициента усиления контура не упадет до единицы; в этот момент амплитуда стабилизируется. |
Consequently, the oscillation amplitude will keep increasing until the average loop gain of the circuit falls to unity; at that point, the amplitude will stabilize. |
Амплитуду колебаний, как правило, трудно предсказать, но ее часто можно точно оценить с помощью метода описывающей функции. |
The amplitude of oscillation is generally difficult to predict, but it can often be accurately estimated using the describing function method. |
Это уменьшает амплитуду крутильных колебаний в приводных поездах, использующих двигатель внутреннего сгорания. |
It reduces the amplitude of a Torsional vibration in drive trains that use a combustion engine. |
Интенсивность определяется как квадрат амплитуды колебаний. |
The intensity is defined as the square of the amplitude of the oscillations. |
Для присвоения электронному программируемому термостату рейтинга Энерджи Стар по классификации Агентства по охране окружающей среды США требуется обеспечить амплитуду колебаний температуры не более 4 градусов по Фаренгейту. |
The U.S. EPA requires a “temperature swing” of 4 degrees F or less to achieve an Energy Star rating for electronic programmable thermostats. |
Ключом к низкому искажению колебаний Wien bridge oscillator является метод стабилизации амплитуды, который не использует отсечение. |
The key to the Wien bridge oscillator's low distortion oscillation is an amplitude stabilization method that does not use clipping. |
Когда черные дыры сближаются друг с другом и сливаются, они порождают импульсный сигнал — пространственно-временные колебания, которые нарастают по амплитуде и тону, а затем резко заканчиваются. |
When black holes spiral toward each other and merge, they emit a “chirp”: space-time ripples that grow higher in pitch and amplitude before abruptly ending. |
Размагничивание вызывает быстрое колебание магнитного поля внутри трубки с уменьшающейся амплитудой. |
A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. |
Но если дело не в этом, уже три ночи подряд мы получали амплитудные сигналы уровня, соотносимого с низкой частотой колебаний. |
But if that isn't the case, it's three nights in a row we've had amplitude signals at a level consistent with low frequency unrest. |
Величина искажения также связана с конечной амплитудой колебаний. |
The amount of distortion is also related to final amplitude of the oscillation. |
Галилей утверждал, что простой маятник изохронен, то есть его колебания всегда занимают одно и то же время, независимо от амплитуды. |
Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e. that its swings always take the same amount of time, independently of the amplitude. |
Используя эти различные методы, можно варьировать скорость и амплитуду колебаний вибрато для достижения музыкального эффекта. |
By employing these different techniques both the speed and amplitude of vibrato oscillations can be varied for musical effect. |
Как утверждал Найквист в своей работе 1928 года, сумма энергии в нормальных режимах электрических колебаний определяла бы амплитуду шума. |
As Nyquist stated in his 1928 paper, the sum of the energy in the normal modes of electrical oscillation would determine the amplitude of the noise. |
Морские ветроэлектростанции стоят дороже, но они дают больше энергии на установленную мощность с меньшими колебаниями. |
Offshore wind farms are more expensive but the units deliver more energy per installed capacity with less fluctuations. |
Магнитное колебание от Берты определенно было причиной странных вспышек. |
Bertha's magnetic burst definitely caused a spike in weirdness. |
Армор без малейших колебаний принял ее, крепко пожал и отпустил. |
Armor took it without hesitation, shook firmly, then let go. |
Экономика Монголии невелика и крайне зависима от колебаний цен на сырьевом рынке и от погодных и климатических условий. |
Mongolia is a small economy, highly vulnerable to commodity market fluctuations and weather and climatic conditions. |
На следующий же день я решил покончить со всеми колебаниями одним разом. |
The following day, I set out to defeat any resistance with a bold stroke. |
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь ко мне, если у Вас возникли вопросы |
please do not hesitate to contact me if you have any questions |
На вопрос о том, что он почувствует, если Пушкин, 18-летний заместитель руководителя «Авангарда» отправится на Украину воевать, Зотов без колебаний ответил: «Я буду гордиться им». |
When asked how he would feel if Pushkin, his 18-year-old deputy at Avant-garde, went to Ukraine to fight, Zotov was unequivocal: “I would be proud.” |
В отличие от других членов ОПЕК, у Ирака нет мощных резервов, на которые он мог бы положиться, и поэтому данная страна очень чувствительна к краткосрочным ценовым колебаниям. |
And unlike other OPEC members, Iraq doesn’t have deep reserves to fall back on, making it much more sensitive to short-term price swings. |
Без дальнейших колебаний мы подскочили к поезду и поднялись в пассажирское отделение -то, которое было ближе к нам. |
We hesitated no more, but walked quickly across to the train and climbed into the passenger compartment that had been at the front. |
Похоже на колебание поля удержания. |
It looks like a containment deviation. |
Могу заявить, без колебаний, что это самая сильная боль, которую я когда-либо чувствовал. |
I can say, without a doubt, that this is the most pain I've ever been in. |
Она солгала дважды, раз за разом, без колебаний, без промедления, с такой быстротой, с какой человек приносит себя в жертву. |
She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself. |
Most importantly, she followed her directives without hesitation. |
|
Его колебание не продлилось и секунды. |
His hesitation had not lasted a second. |
Колебания целью подловить дюжину-другую свеженьких провинциальных сосунков. |
Occasional flurries for purpose of hooking a few more country suckers who haven't got in to the telegraph office yet. |
В действительности, этот мертвый объем очень вреден для динамики газового подшипника и вызывает самовозбуждающиеся колебания. |
In effect, this dead volume is very harmful for the gas bearing's dynamic and causes self-excited vibrations. |
Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях. |
Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations. |
У Бизарро не было власти, потому что они не были под желтым солнцем, но они были солдатами, готовыми убивать и умирать без колебаний. |
The bizarros had no power because they were not under a yellow sun, but they were soldiers ready to kill and die without hesitation. |
Релаксационные колебания являются одним из видов предельного цикла и изучаются в нелинейной теории управления. |
Relaxation oscillations are a type of limit cycle and are studied in nonlinear control theory. |
Белка-летяга также обладает толстыми пучками по краям своей мембраны, кончиков крыльев и хвоста, что помогает свести к минимуму колебания и ненужные потери энергии. |
The flying squirrel also possesses thick bundles on the edges of its membrane, wingtips and tail which helps to minimize fluctuations and unnecessary energy loss. |
Перед началом раскопок необходимо получить информацию о геологии, глубине залегания грунтовых вод, сезонных колебаниях, площади и скорости пополнения запасов. |
Before excavation, information about the geology, water table depth, seasonal fluctuations, recharge area and rate must be found. |
Годы таких колебаний в конечном итоге приводят к образованию небольших кист и/или участков плотной или фиброзной ткани. |
Years of such fluctuations eventually produce small cysts and/or areas of dense or fibrotic tissue. |
Другие частые симптомы включают зрительные галлюцинации, выраженные колебания внимания или бдительности, замедленность движений, проблемы с ходьбой и ригидность. |
Other frequent symptoms include visual hallucinations, marked fluctuations in attention or alertness, slowness of movement, trouble walking, and rigidity. |
Гребешки как группа специально приспособлены к колебаниям температуры и солености,которые являются частью жизни в приливной зоне. |
Scallops as a group are specially adapted to the temperature and salinity fluctuations that are part of life in the intertidal zone. |
Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред. |
Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments. |
Пьезоэлектрическая хирургия костей-это процесс, в котором используются пьезоэлектрические колебания при резке костной ткани. |
Piezoelectric Bone Surgery is a process that utilizes piezoelectric vibrations in the application of cutting bone tissue. |
Его температура быстро повышается и падает на восходе и закате солнца, потому что Марс не имеет плотной атмосферы Земли и океанов, которые смягчают такие колебания. |
Its temperature rises and falls rapidly at sunrise and sunset because Mars does not have the Earth's thick atmosphere and oceans that soften such fluctuations. |
Маховики лучше справляются с быстрыми колебаниями. |
She is approached by the First of the Fallen while relaxing in her garden. |
Партия также увидела растущую поддержку в телефонных опросах, хотя колебания были ниже. |
The party also saw rising support in phone-based polls, although the swing was lower. |
За каждым перемещением следует все больше колебаний внутри нового замкнутого объема. |
Each relocation is followed by more fluctuations within the new closed volume. |
Эрнест Вудхауз вышел на пенсию в 1895 году, и его пенсия была выплачена в рупиях; колебания курса фунта уменьшили ее стоимость в Британии. |
Ernest Wodehouse had retired in 1895, and his pension was paid in rupees; fluctuation against the pound reduced its value in Britain. |
При таком подходе циклические колебания, происходящие в капиталистической рыночной экономике, не существуют в социалистической экономике. |
Such mutations, if they are not repaired, can transform genes encoding for normal cell signaling proteins into cancer-causing oncogenes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амплитуда колебаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амплитуда колебаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амплитуда, колебаний . Также, к фразе «амплитуда колебаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.