Английский русскоязычное меньшинство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выучивать английский - learn English
английский торговый флот - British Merchant Navy
английские розы - english roses
английский бильярд - English billiards
английский мастиф - English Mastiff
английский встреча - english meeting
английский говорящий человек - english speaking person
английский лучше, чем - english is better than
английский язык газеты - english language newspaper
чем английский и французский - than english and french
Синонимы к английский: английский язык, британский, англосаксонский
Антонимы к английский: но
Значение английский: Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..
дискриминации в отношении этнических и религиозных меньшинств - discrimination against ethnic and religious minorities
коренное этническое меньшинство - indigenous ethnic minority
пациенты меньшинств - minority patients
сообщества или меньшинства - community or minority
население этнических меньшинств - ethnic minority population
на языке меньшинства - in a minority language
представляют меньшинство - represent a minority
меньшинства или коренные - minority or indigenous
меньшинство сообщество - minority community
о меньшинствах подкомиссии - on minorities of the subcommission
Синонимы к меньшинство: нацменьшинство, сексменьшинство, меньшая часть, меньшевик
Антонимы к меньшинство: большинство, множество
Значение меньшинство: Меньшая часть какого-н. целого, какой-н. группы (о людях).
Или представьте, как китайцы помогают партизанам на Филиппинах, а Кремль поощряет русскоязычные меньшинства в Латвии и Эстонии. |
Or imagine Chinese support for guerrillas in the Philippines or Kremlin encouragement of Russian-speaking minorities in Latvia and Estonia. |
В своей внутренней политике Украина обязуется соблюдать высочайшие стандарты ЕС, гарантирующие права меньшинств, в том числе, русскоязычного населения. |
Internally, it would make a commitment to meet the highest EU standards for guaranteeing minority rights, including those of Russian speakers. |
Школа была русскоязычной, и ее закрытие оказало сильное отрицательное воздействие на положение русскоязычного меньшинства в Латвии. |
The school was a Russian-language school and its closure had had a very bad effect on the Russian minority in Latvia. |
Провокаторы всегда могут найти благодарных слушателей среди многочисленного русскоязычного меньшинства стран Балтии — по результатам последнего опроса, проведенного в Советском Союзе в 1989 году, их было более миллиона человек. |
The provocateurs might find willing listeners among the many native Russians living in the Baltics — over 1 million, according to the final Soviet census in 1989. |
По мнению экспертов по оборонным вопросам из Шведского агентства оборонных исследований, они планируют таким образом сеять недовольство среди многочисленного русскоязычного меньшинства. |
The aim, according to defense researchers such as those at the Swedish Defense Research Agency, is to stir up discontent among the large Russian-speaking minority. |
В ЮАР система образования сформировалась во времена апартеида для белого меньшинства. |
In South Africa, the educational system was constructed in the days of apartheid for the white minority. |
Но незначительное меньшинство держит власть посредством террора и насилия. |
But a small minority holds sway by means of terror and violence. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
До незаконной оккупации страны в советскую эпоху национальные меньшинства составляли шестую часть ее населения. |
Until the unlawful occupation of the country in the Soviet era, one sixth of the population had been made up of national minorities. |
Касательно статьи 5 он рекомендует правительству проводить политику стимулирования этнических меньшинств к сохранению их культурных ценностей. |
Regarding article 5, he recommended that the Government should pursue its policy of encouraging the ethnic minorities to preserve their cultural values. |
В сфере занятости Целевая группа по вопросам занятости этнических меньшинств сосредоточила свои действия на повышении показателей занятости этнических меньшинств. |
In employment, the Ethnic Minority Employment Task Force has focussed action to raise ethnic minority employment rates. |
Нападения на мигрантов или меньшинства – будь то грубо, посредством речи, или более тонко, через политику – недопустимы везде, и это не подлежит обсуждению. |
Attacking migrants or minorities – whether crudely, through language, or more subtly, through policy – is unacceptable everywhere, full stop. |
Любые члены группы обеспечения доступности баз данных, которые не могут связаться с блокирующим узлом, являются меньшинством и теряют кворум. |
Any DAG members that can't contact the locking node are in the minority and therefore lose quorum. |
Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств. |
They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. |
Защита меньшинств гарантирует, что победители на выборах не воспримут свою победу как оправдание, чтобы помыкать проигравшими. |
Protections for minorities ensure that the winners of elections don’t take their victory as an excuse to lord it over the losers. |
Даже если Его Величество не стал бы принимать в расчёт все другие вопросы у него есть обязательства перед миллионами мусульман которые являются религиозным меньшинством в этом государстве. |
Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm. |
Может быть, сумасшедший тот, кто в меньшинстве, в единственном числе. |
Perhaps a lunatic was simply a minority of one. |
Мистер Хилас принадлежал к тому упрямому меньшинству, которое ни за что не хотело верить нелепым россказням о Невидимке. |
Mr. Heelas was one of the sturdy minority who refused to believe in all this nonsense about an Invisible Man. |
Лидер меньшинства Фёрлонг, после ухода на пенсию конгрессмена Шилдса образуется вакантное место в бюджетной комиссии, так что... |
Minority Leader Furlong, with Congressman Shields' retirement, there is an empty seat on Ways and Means, so... |
взможно будет лучше, если меньшинство акционеров позаботиться о нас |
Maybe we'd better let this minority stockholder in just to take care of us. |
С апреля 2017 года китайские власти сослали более миллиона представителей этнических меньшинств в лагеря, созданные для уничтожения этнической и религиозной идентичности заключенных. |
Since April 2017, Chinese authorities have imprisoned more than 1 million of these ethnic minorities in camps designed to erase ethno-religious identities. |
Националисты из Демократической Республиканской партии, поддерживавшие Адамса и клея, составляли значительное меньшинство в Законодательном собрании Вирджинии. |
The nationalists of the Democratic-Republican Party, who supported Adams and Clay, were a sizable minority in the Virginia legislature. |
Предложение Keystone XL подверглось критике со стороны экологов и меньшинства членов Конгресса Соединенных Штатов. |
The Keystone XL proposal faced criticism from environmentalists and a minority of the members of the United States Congress. |
Солдаты не вмешивались в дела мирных жителей, поскольку они были в меньшинстве. |
The soldiers did not intervene with civilians as they were outnumbered. |
Особенно проблематичной была попытка У Ну сделать буддизм государственной религией, поскольку он способствовал мотивации христианских меньшинств бороться за автономию. |
Especially problematic was U Nu's attempt to make Buddhism the state religion, since it contributed to the Christian minorities' motivation to fight for autonomy. |
Две основные вооруженные группировки восстали, чтобы свергнуть белое меньшинство в 1964 году, за год до провозглашения независимости Родезии. |
Two main armed groups rose up in order to overthrow the white minority in 1964, a year before Rhodesia's declaration of independence. |
Кроме того, законодательный орган учредил белые праймериз, гарантируя исключение меньшинств из формального политического процесса. |
In addition, the legislature established white primaries, ensuring minorities were excluded from the formal political process. |
Например, в общей ответственности по состоянию на 2001 год меньшинство судов включило эмоциональное расстройство в определение телесного повреждения. |
For example, in general liability as of 2001 a minority of courts included emotional distress within the definition bodily injury. |
Его позиция меньшинства, отвергающего конечную реальность познаваемых естественных видов, стала общепринятой мудростью—по крайней мере, в философии, если не в науке. |
His minority position rejecting the ultimate reality of knowable natural kinds had become conventional wisdom—at least in philosophy if not in science. |
Мулен позже сказал, что офицеры на месте происшествия были в меньшинстве и не были готовы справиться с ситуацией, потому что их спецсредства хранились в полицейской академии. |
Moulin later said that officers on the scene were outnumbered and unprepared to handle the situation because their riot equipment was stored at the police academy. |
Среди языков меньшинств Махараштры Хинди говорят 57,78% населения пригородного Мумбаи, урду-32,21% и гуджарати-31,21%. |
Among minority languages of Maharashtra, Hindi is spoken by 57.78% of the population of suburban Mumbai, Urdu by 32.21% and Gujarati by 31.21%. |
Другим важным фактором является высокая доля экспатриантов и этнических меньшинств, проживающих в некоторых странах. |
Another influential factor is the high proportion of expatriates and ethnic minorities living in certain countries. |
В ноябре 1917 года он подписал Декрет о национальности, согласно которому этническим и национальным меньшинствам, проживающим в России, предоставлялось право на отделение и самоопределение. |
In November 1917, he signed the Decree on Nationality, according ethnic and national minorities living in Russia the right of secession and self-determination. |
Это привело к растущей пропасти между богатым меньшинством и большинством простых граждан. |
This resulted in a growing gulf between the wealthy minority and the majority of common citizens. |
Это делало их одним из самых крупных инородцев-меньшинств в Российской Империи. |
This made them one of the largest inorodtsy minorities in the Russian Empire. |
Но в конце концов было найдено еще больше планет других видов, и теперь ясно, что горячие Юпитеры составляют меньшинство экзопланет. |
But eventually more planets of other sorts were found, and it is now clear that hot Jupiters make up the minority of exoplanets. |
Это приводит к попытке отличить меньшинство от большинства, что приводит к более быстрому усвоению этих различий. |
This results in an attempt to distinguish the minority group from the majority, leading to these differences being learned more quickly. |
Группы, которые выступали за большинство и за меньшинство, явно и неявно отдавали предпочтение своим соответствующим про-группам. |
The groups that had pro-majority and pro-minority readings favored their respective pro groups both explicitly and implicitly. |
Люди в большинстве своем не могут решить, что только научные ресурсы применимы к проблеме, обсуждаемой меньшинством. |
It is not up to individuals in the majority to decide that ONLY scholarly resources apply to an issue discussed by the minority. |
Число мужчин, которые так поступают, составляет ничтожное меньшинство. |
The number of men who do so is a tiny minority. |
Например, в Швеции есть историческое саамское меньшинство, и СВТ делает программы на их языке, чтобы они смотрели их. |
The advantage is that contact maps are invariant to rotations and translations. |
Один раз в две недели-это типичная частота ощущений, хотя меньшинство испытывает их ежедневно. |
Once every two weeks is a typical frequency for the sensations, though a minority experience them daily. |
Согласно модели меньшинства, если студент-азиат не вписывается в стереотипную форму, он считается бесполезным для колледжа. |
According to model minority, if an Asian student does not fit into the stereotypical mold, they are seen as useless to the college. |
Эта статья ложно утверждает, что женщины являются меньшинствами. |
This article falsly claims that women are minorities. |
Другие немецкие церкви меньшинства также воспользовались предложением Екатерины II, особенно евангельские христиане, такие как баптисты. |
Other German minority churches took advantage of Catherine II's offer as well, particularly Evangelical Christians such as the Baptists. |
Термин Отхуройе означает ассирийцев, и только меньшинство из обеих групп принимает этот термин. |
Term Othuroye means Assyrians, and only a minority of both groups accepts that term. |
Этнические меньшинства включают маньчжуров, Хуэй и монголов. |
Ethnic minorities include the Manchu, Hui, and Mongol. |
The Swabians were outnumbered and could not be reinforced. |
|
Во многих культурах принуждают к сексу проститутку, рабыню, военного врага, представителя расового меньшинства и т. д. |
In many cultures forced sex on a prostitute, slave, war enemy, member of a racial minority, etc. |
Если вы можете подтолкнуть его к возвышенным стадиям значительного меньшинства, я хотел бы увидеть источники. |
If you can push it to the lofty stages of significant minority, I'd love to see the sources. |
Значительное меньшинство римских католиков также можно найти в Джерси. |
A substantial minority of Roman Catholics can also be found in Jersey. |
Йеменские евреи когда-то составляли значительное меньшинство в Йемене с отличной культурой от других еврейских общин в мире. |
Yemenite Jews once formed a sizable minority in Yemen with a distinct culture from other Jewish communities in the world. |
Группы, которые действительно боготворят Бандеру, действительно участвовали в протестах Евромайдана,но были меньшинством. |
Groups who do idolize Bandera did take part in the Euromaidan protests, but were a minority element. |
Ожидание, которое является потребностью / претензией или объектом недовольства меньшинства или большинства. |
The expectation, which is the need / claim or object of the discontent of the minority or majority. |
Но в корне неправильно занимать такую позицию, которая рассчитана на то, чтобы оскорбить меньшинство. |
Oppose It is fundamentally wrong to take a position like this that is calculated to offend a minority. |
Это создает то, что Восточноазиатцы как образцовое меньшинство все еще испытывают существенные социально-экономические неудобства. |
This creates how East Asians as a model minority are still experiencing essential socioeconomic disadvantages. |
Да, одна сторона GG явно является меньшинством, но не второстепенным источником; они повлияли на крупные компании. |
Yes, one side of GG is clearly a minority , but not FRINGE source; they have influenced large companies. |
Открытый брак воспринимается в качестве основной причины развода в значительном меньшинстве от 1 до 6 процентов людей, имеющих открытые браки. |
Open marriage is perceived as a primary cause of divorce in a substantial minority of the 1 to 6 percent of people who have open marriages. |
Однако экономическому прогрессу меньшинств препятствовала дискриминация, которой администрация Рузвельта часто избегала. |
Economic progress for minorities, however, was hindered by discrimination, an issue often avoided by Roosevelt's administration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английский русскоязычное меньшинство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английский русскоязычное меньшинство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английский, русскоязычное, меньшинство . Также, к фразе «английский русскоязычное меньшинство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «английский русскоязычное меньшинство» Перевод на испанский
› «английский русскоязычное меньшинство» Перевод на немецкий
› «английский русскоязычное меньшинство» Перевод на французский
› «английский русскоязычное меньшинство» Перевод на итальянский
› «английский русскоязычное меньшинство» Перевод на арабский
› «английский русскоязычное меньшинство» Перевод на узбекский