Анимированная инфографика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анимированный графический символ - animated graphic symbol
анимированный символ - animated symbol
анимированный контент - animated content
анимированный переход - animated transition
Синонимы к анимированный: анимационный, мультипликационный, оживленный, одушевленный, воодушевленный
Он анимировал их как саморисовку, устанавливая камеру над бумагой, добавляя части линий, а затем фотографируя два кадра одновременно. |
He animated them as 'self-drawing' by positioning the camera above his paper, adding parts of lines, and then photographing two frames at a time. |
Сериал будет режиссер Масааки Yuasa и анимированные в науке Сару. |
The series will be directed by Masaaki Yuasa and animated at Science Saru. |
Изображения LIC могут быть анимированы с помощью ядра, которое изменяется с течением времени. |
LIC images can be animated by using a kernel that changes over time. |
Пользователи не любят анимированные объявления, так как они, как правило, теряют фокус на своих задачах. |
Users dislike animated ads since they tend to lose focus on their tasks. |
Затем программное обеспечение автоматически генерирует анимированное искажение изображения, обычно называемое деформацией. |
The software then automatically generates an animated distortion of the image, commonly called a warp. |
Адаптация аниме - телесериала, анимированная Zexcs, транслировалась с 7 апреля по 23 июня 2014 года. |
An anime television series adaptation animated by Zexcs aired from April 7 to June 23, 2014. |
Мы не обсуждаем анимированных роботов, которые просто выглядят людьми, как те, которые недавно были сделаны в Японии. |
We aren't discussing animated robots that merely look human, like those ones recently made in Japan. |
Durchdas изменить анимированные изображения могут быть использованы по площади в несколько раз и транспортировать более подробной информации. |
Durchdas change the animated images may be utilized according to the area several times and transported more information. |
Для привлекательности баннер может быть анимирован. |
For attractive banner can be animated. |
And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head. |
|
Вставляет в текущий документ анимированный текст с горизонтальным направлением текста. |
Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. |
Только если он будет анимированным персонажем. |
Only if he's an animated character, and even then just barely. |
Спецпроект подготовлен студией инфографики холдинга Rambler & Co, которая работает в компании с весны этого года. |
The special project was prepared by the infographics design studio of Rambler & Co holding, which has been working as a part of the company since the spring of this year. |
Источник материалов для анимированного GIF-файла. |
The source of the content for your animated GIF. |
Если вы посмотрите на инфографику, которую я создал, вы увидите, как все его роли соответствуют моменту перерождения его личности. |
If you check the infographic I created, you'll see how all of his roles corresponded to a moment of personal transformation in his life. |
Она - анимированная аватара бота для чата с самообучаемым искусственным интеллектом. |
She is a computer-animated avatar chatbot with machine-learning artificial intelligence. |
Я использовал чёрную магию, чтобы они сами анимировали себя. |
I used black magic to make them animate themselves. |
Простите, я говорил, что будет очень дорого анимировать и описывать, поэтому вот вам кадры где старый самолёт пытается взлететь. |
Sorry, I'm being told this would be very expensive to animate, so instead, here's some stock footage of an old plane trying to take off. |
Учитывая, что анимированный GIF-это единственный тип файлов, который не сильно сжимается при представлении в миниатюре, нужно ли нам по-прежнему ограничивать размеры анимационных файлов? |
Given that the animated GIF is the one file type that doesn't compress much when presented at thumbnail size, do we still need a limit on animation file sizes? |
Фильм был спродюсирован Тошио Судзуки, анимирован студией Ghibli и распространен компанией Toho. |
The film was produced by Toshio Suzuki, animated by Studio Ghibli and distributed by Toho. |
Манодж Баджпаи также озвучил персонажа в анимированной Махабхарате. |
Manoj Bajpayee has also voiced the character in the animated Mahabharat. |
Эти анимированные аватары будут проецироваться в реальном мире через камеру и могут быть сфотографированы или записаны на видео. |
These animated avatars would be projected in the real world through the camera, and can be photographed or video recorded. |
Хотя Спрингфилд все еще говорил с ярко выраженным австралийским акцентом в середине 1970-х, он предоставил свой собственный голос для своего анимированного двойника. |
Even though Springfield still spoke with a pronounced Australian accent in the mid-1970s, he provided his own voice for his animated doppelgänger. |
Позже анимированная мышь стала лучшим анимированным животным на конкурсе All Star Animal Awards 2002. |
The animated mouse later won Best Animated Animal at the 2002 All Star Animal Awards. |
AR также можно использовать в рабочем пространстве архитектора, создавая анимированные 3D визуализации их 2D-чертежей. |
AR can also be employed within an architect's workspace, rendering animated 3D visualizations of their 2D drawings. |
Мы расширили его также с помощью клипа, и наш друг спроектировал в нем маленького медведя и анимировал. |
We extended that with the film clip too, and our friend designed the little bear in it, and animated. |
Вальехера также анимировал видео, каждый кадр рисовал вручную. |
Vallejera also animated the video, each frame drawn by hand. |
Хьюлетт вернулся, чтобы руководить музыкальным видео сингла, показывая анимированные версии двух коллаборационистов на треке. |
Hewlett returned to direct the single's music video, featuring animated versions of the two collaborators on the track. |
Окружение Grandia изображено в виде трехмерных карт с символами, представленными 2-D анимированными растровыми спрайтами. |
Grandia's environments are depicted as three-dimensional maps, with characters represented by 2-D animated bitmap sprites. |
Анимированные Глоброттеры также трижды появлялись в новых фильмах о Скуби-Ду. |
The animated Globetrotters also made three appearances in The New Scooby-Doo Movies. |
TBS транслировала фильм по телевидению в прайм-тайм, но эта версия добавляет цифровое анимированное сплошное черное нижнее белье, чтобы скрыть грудь и гениталии. |
TBS has broadcast the film on television in its prime time schedule, but this version adds digitally animated solid black underwear to hide breasts and genitalia. |
На обложке была изображена анимированная картинка огромного пламени, выходящего из верхнего этажа небоскреба,с нацеленным на пламя яблочком. |
The cover artwork depicted an animated picture of a huge flame emerging from the top floor of a skyscraper, with a bullseye aimed at the flame. |
Инфографика выделяет несколько шокирующих моментов, таких как тот факт, что мир потратил примерно 2782 года на просмотр видео Harlem Shake за один месяц. |
The infographic highlights several shocking data points, such as the fact that the world spent roughly 2,782 years watching Harlem Shake videos in one month. |
В то время проект планировалось традиционно анимировать под именем Анны и Снежной Королевы. |
At the time, the project was planned to be traditionally animated under the name of Anna and the Snow Queen. |
Первоначально Jive Records хотела, чтобы ее музыкальное видео было анимированным; однако Спирс отвергла его и предложила окончательную концепцию католической школьницы. |
Originally, Jive Records wanted its music video to be animated; however, Spears rejected it, and suggested the final concept of a Catholic schoolgirl. |
В 1970-х годах наблюдался резкий рост популярности манги, японских комиксов и графических романов, многие из которых позже были анимированы. |
The 1970s saw a surge of growth in the popularity of manga, Japanese comic books and graphic novels, many of which were later animated. |
Этот метод позже будет использоваться для всех последующих серий в анимированной вселенной DC. |
This method would later be employed for all subsequent series in the DC animated universe. |
Аниме создано Aniplex и Genco, анимировано A-1 Pictures и режиссером Томохико Ито с музыкой Юки Каджиуры. |
The anime is produced by Aniplex and Genco, animated by A-1 Pictures and directed by Tomohiko Ito with music by Yuki Kajiura. |
Эстанаве запатентовал метод барьерной сетки для анимированных автостереограмм. |
Estanave patented a barrier grid technique for animated autostereograms. |
Анимированные портретные фотографии с линейными листами продавались некоторое время, в основном в 1910-1920-х годах. |
Animated portrait photographs with line sheets were marketed for a while, mostly in the 1910s and 1920s. |
В Underdog частично анимированная антропоморфизированная собака показана с пенисом, когда снимается настоящая собака, и без него в анимационных частях. |
In Underdog a partly animated anthropomorphized dog is shown with a penis when a real dog is filmed, and without one in the animated parts. |
Аниме-адаптация была произведена компанией Geneon Entertainment и анимирована компанией TNK. |
The anime adaptation was produced by Geneon Entertainment and animated by TNK. |
Он был проиллюстрирован Колин Доран и анимирован студией Ocasta Studios с цветами Хосе Вильярубиа. |
It was illustrated by Colleen Doran and animated by Ocasta Studios with colors by Jose Villarubia. |
Trewhiddle-это художественный стиль 9-го века, названный в честь анимированных декоративных элементов кладовой Trewhiddle. |
Trewhiddle is a 9th-century art style named after the animated decorative elements of the Trewhiddle Hoard. |
Помимо взятого, игрок должен сражаться со стаями одержимых Воронов и анимированными объектами. |
Besides the Taken, the player must combat flocks of possessed ravens and animated objects. |
Лассетер внимательно рассматривал каждый кадр, который уже был анимирован, и требовал изменений во всем. |
Lasseter looked closely at every shot that had already been animated and called for tweaks throughout. |
Компания Satelight и Yumeta выпустили и совместно анимировали этот сериал. |
Satelight and Yumeta Company produced and co-animated the series. |
Редактор добавил ссылку, в которой цитировалась инфографика ЦКЗ. |
An editor added a reference that cited a CDC infographic. |
Кроме того, он Голоса джаза, Высшая Омега, нефтяное пятно, и Jetstorm на Трансформеры анимированный. |
He additionally voices Jazz, Omega Supreme, Oil Slick, and Jetstorm on Transformers Animated. |
В одной сцене анимированный Сакамото исполняет песню по телевизору. |
In one scene, an animated Sakamoto is seen performing the song on the television. |
Через короткое время в дом вселится анимированный персонаж и займет его. |
After a short time, an animated character will move in and occupy the house. |
Снимки в USA Today также являются примером простой инфографики, используемой для передачи новостей и текущих событий. |
The Snapshots in USA Today are also an example of simple infographics used to convey news and current events. |
Карты общественного транспорта, такие как Вашингтонский метрополитен и Лондонский метрополитен, являются хорошо известной инфографикой. |
Public transportation maps, such as those for the Washington Metro and the London Underground, are well-known infographics. |
Тесно связанным с областью информационной графики является информационный дизайн, который представляет собой создание инфографики. |
Closely related to the field of information graphics is information design, which is the creation of infographics. |
Точно так же телевидение начало включать инфографику в опыт зрителей в начале 2000-х годов. |
Likewise, television began to incorporate infographics into the viewers' experiences in the early 2000s. |
Три части всей инфографики-это визуальная часть, содержание и знания. |
The three parts of all infographics are the visual, the content, and the knowledge. |
Поэтому дизайнеры часто пространственно представляют наиболее важные отношения, изображаемые в инфографике. |
Therefore, the designers often spatially represent the most important relationship being depicted in an infographic. |
Я не думаю, что анимированная графика является необходимой и должна быть заменена все той же или совершенно другой картинкой. |
I don't think the animated graphic is neccesary, and should be replaced with a still of the same, or a different picture entirely. |
Кизуна оформлена как молодая и красивая 2.5 D анимированная девушка с элементами МО, что привлекает многих пользователей YouTube. |
Kizuna is designed as a young and beautiful 2.5D animated girl with moe elements, which attracts many YouTube users. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анимированная инфографика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анимированная инфографика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анимированная, инфографика . Также, к фразе «анимированная инфографика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
