Аромат духов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: aroma, odor, odour, flavor, savor, flavour, savour, fragrance, bouquet, redolence
получить аромат - get the scent
вечерний аромат - evening fragrance
аромат (чая) - aroma (Tea)
аппетитный аромат - appetizing aroma
пьянящий аромат - heady aroma
цветочный аромат - floral fragrance
аромат жасмина - jasmine fragrance
дымный аромат - smoky flavor
аромат эфирных масел - the aroma of essential oils
пряный аромат - spicy aroma
Синонимы к аромат: число, дух, запах, признак, вкус, дыхание, букет, отпечаток, странность, очарование
Антонимы к аромат: вонь, смрад, зловоние, миазма, миазм, амбре
Значение аромат: Душистый, приятный запах.
имя существительное: spirit, mind, ghost, soul, psyche, wind, esprit, ambiance, genie, manito
дух зла - The spirit of evil
злой дух-искуситель - the evil spirit-tempter
торгашеский дух - haggish spirit
дух занялся - spirit engaged
дух любви - spirit of love
дух свободы - spirit of freedom
дух сопротивления - spirit of resistance
мятежный дух - rebellious spirit
дух предприимчивости - the spirit of enterprise
революционный дух - revolutionary spirit
Синонимы к дух: настроение, дух, настройка, атмосфера, мораль, нравственность, этика, моральное состояние, нравоучение, душа
Значение дух: Психические способности (сознание, мышление), то, что побуждает к действиям, к деятельности, начало, определяющее поведение, действия.
Аромат их духов тонко сочетался с благовониями драгоценных древесных форм, клубившимися в изящных настенных курильницах. |
Five hundred samurai and their ladies were there, wearing all the colors of the rainbow, their fragrances mingling with incense perfume from the precious woods that smoked on tiny wall braziers. |
Майя и Инки верили, что аромат петуний обладает силой отгонять монстров и духов подземного мира. |
The Maya and Inca believed that the scent of petunias had the power to ward off underworld monsters and spirits. |
По словам парфюмера Софии Гройсман, за коленями находится идеальная точка для нанесения духов, чтобы аромат мог подняться. |
According to perfumer Sophia Grojsman behind the knees is the ideal point to apply perfume in order that the scent may rise. |
Она полетела вслед за остальными вещами, а Темпл вернулась к постели и снова легла ничком, вокруг нее медленно сгущался аромат дорогих духов. |
This followed the other things into the corner and she returned to the bed and lay again on her face in a slow thickening of expensive scent. |
The fragrance of rouge and perfume danced up through the air. |
|
Тот же аромат духов, напряжение толпы и сильно кондиционированный воздух, тот же фоновый гул разговоров. |
There was the same scent of perfume, human tension, and heavily conditioned air, and the same background hum of conversation. |
До меня дошел аромат ее духов, духов, которые предпочитают блондинки. |
I smelled her perfume, a blonde perfume. |
Глупость капитана Лидгейта источала тонкий аромат духов, изысканно себя держала, говорила с хорошим прононсом и приходилась близкой родней сэру Годвину. |
Captain Lydgate's stupidity was delicately scented, carried itself with style, talked with a good accent, and was closely related to Sir Godwin. |
Я чувствую за всем этим утонченный аромат духов Софи Энн. |
Sophie Anne's overstated perfume is all over this. |
Добро! - отвечал Жак Коллен, получив три драгоценных автографа, три веленевых бумажки, сохранившие еще аромат духов. - Случай в Нантере - дело рук Теодора. |
Quite right, said Jacques Collin, taking the three precious documents - autograph letters on vellum paper, and still strongly scented. Theodore did the Nanterre job. |
Влажный аромат парка смешивался с запахом духов. |
The damp odour of the park mingled with that of perfume. |
Она могла всегда чувствовать ее, ждущую, похожую на аромат духов или прикосновение шелка, притягивающую, манящую. |
She could always feel it there, waiting for her, like the smell of perfume or the feel of silk, drawing her, drawing her. |
Она использовала очень цветочный аромат духов |
She's wearing a very... very flowery perfume |
Его французское название, muguet, иногда встречается в названиях духов, имитирующих аромат цветка. |
Its French name, muguet, sometimes appears in the names of perfumes imitating the flower's scent. |
Поэтому, пока она сжимала меня в объятиях, я до потери сознания вдыхал пьянящий аромат ее духов. |
So when she hugged me in her arms, I would become intoxicated on her perfume. |
The smell of her perfume mingling with her skin, her bodily fluids, her shampoo, |
|
Религия Оомото поощряет использование эсперанто среди своих последователей и включает Заменгофа в число своих обожествленных духов. |
The Oomoto religion encourages the use of Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one of its deified spirits. |
Вы увидите... нечто скрытое в бессознательном в мире провидцев и предсказаний, в мире духов. |
You will see... something clouded in the unknown in a world of clairvoyants and divination, a world of spirits. |
Сквозь открытые двери в комнату залетел ветерок и принес с собой слабый аромат весенних цветов. |
A small breath of air had been blowing from the garden through the open doors that led out to the patio and the room was faintly perfumed with the scent of springtime bloom. |
Есть разные ритуалы, есть заклинания, есть имена всех духов, добрых и злых, которые следует заучить. |
There are the rites and the spells and the names of all the spirits, good and bad, to be learned. |
Мы с Арчибальдом получили благословение от духов в 1943 году. |
Archibald and l received the blessing from the spirits in 1943. |
И Травники, ботанические книги от раннего до позднего Средневековья до эпохи Возрождения, содержали рецепты призванные вызывать судороги, для изгнания злых духов из тела. |
And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out. |
Я здесь только чтобы служить голосом - голосом Духов Предков. |
I'm only here to serve as a voice - an interpreter for the ancestral Spirits. |
Именно тогда я почуяла специфический аромат... |
It was then I noticed traces of a peculiar odor. |
Нет никаких опытных доказательств существования призраков или духов, или души у человека. |
There is absolutely no empirical evidence... that ghosts or spirits or the human soul exists. |
Тухи взял рюмку и, осторожно держа её, вдыхал аромат ликёра, пока служанка не вышла. |
Toohey took a glass and held it delicately, inhaling, while the maid went out. |
Это вероятно призрачные жуки, привлечённые в мир духов. |
Those are probably phantasmal bugs attracted to the spirit world. |
Для меня слишком горячий, но аромат напоминает мне о Лондоне. |
It's too hot for me to drink... but the smell always reminds me of London. |
Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра. |
Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur. |
Но временами ко мне приходят ее образы, Особенно, когда я чувствую запах ее духов. |
But every so often I get these images of her, especially when I smell her perfume. |
Мы уже женаты в мире духов. |
We're already married in the spirit world. |
His name was Kuekuatsheu and they lived in the Spirit World together. |
|
Отвергнув духов, люди Южного полюса - наслали на себя же тьму. |
BY NEGLECTING THE SPIRITS, THE PEOPLE OF THE SOUTH HAVE BROUGHT DARKNESS UPON THEMSELVES, |
Этот слабый аромат из-за... из-за крошечного, крошечного синего кита, который по всей видимости действительно умер, неподалеку. |
That faint odor is- is a tiny, tiny blue whale who apparently has indeed died, uh, nearby. |
Он отпугивает злых духов. |
I wear it to ward off evil spirits. |
Белые или бледно-желтые цветки цветут ночью, источая сильный, сладкий аромат; они 6-20 см длиной и 6-7 см шириной. |
The white or pale yellow flowers bloom nocturnally, exuding a strong, sweet scent; they are 6–20 cm long and 6–7 cm wide. |
В Илиаде она-один из даймонов, или духов, Эгиды Зевса. |
In the Iliad, she is one of the daimones, or spirits, of Zeus's aegis. |
Танец обычно исполняется в течение Нового года, чтобы принести удачу и отогнать злых духов, и танцоры Льва могут сопровождаться музыкантами флейты и барабана. |
The dance is commonly performed during the New Year to bring good luck and drive away evil spirits, and the lion dancers may be accompanied by flute and drum musicians. |
Продолжительность брожения влияет на качество; более длительное брожение лучше сохраняет аромат вина и дает более тонкие и прочные пузырьки. |
The duration of fermentation affects the quality; longer fermentation preserves the wine's aromas better and gives finer and more durable bubbles. |
Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат. |
Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma. |
Родовой британский голливог позже вернулся через Атлантику в виде кукол, игрушечных чайных сервизов, дамских духов и в мириадах других форм. |
The generic British golliwog later made its way back across the Atlantic as dolls, toy tea sets, ladies' perfume, and in myriad of other forms. |
Первый такой аромат заключается в том, обеспечивает ли схема обязательств совершенную или вычислительную безопасность в отношении свойств скрытия или привязки. |
The first such flavour is whether the commitment scheme provides perfect or computational security with respect to the hiding or binding properties. |
Он использовал сюжеты как из скандинавской мифологии, так и фольклора, и его изображения часто изображали фей и других духов природы. |
He used themes both from Norse mythology and folklore, and his images often depicted fairies and other spirits of nature. |
Уэста также пригласили на роль в Джульетте духов и Сатириконе Фредерико Феллини, но он отклонил оба предложения. |
West was also approached for roles in Frederico Fellini's Juliet of the Spirits and Satyricon, but rejected both offers. |
В южных штатах США гикори популярен для приготовления барбекю, так как гикори в изобилии растет в регионе и добавляет аромат к мясу. |
In the Southern United States, hickory is popular for cooking barbecue, as hickory grows abundantly in the region and adds flavor to the meat. |
После нескольких набегов на озера и ручьи они разовьют аромат, который является более слабой версией запаха мокрой собаки. |
After several forays into lakes and streams they will develop an aroma that is a weaker version of the 'wet dog' smell. |
В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков. |
In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club. |
См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат. |
See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma. |
Колдовство, используемое в смысле призывания или вызывания божеств и других духов, можно рассматривать как один из аспектов религиозной магии. |
The studio was not keen on the idea because at the time Cattrall was primarily known for raunchy comedies like Porky's and Police Academy. |
Ото, кузнец, который сделал Кинжал, замечает, что Джилл может видеть духов, называемых дикими людьми, и рассказывает ей загадку. |
Otho, the smith who made the dagger, notices that Jill can see spirits called Wildfolk, and tells her a riddle. |
Продукция входит в один из основных сегментов бренда-уход за телом, мыло для рук, дезинфицирующие средства для рук и домашний аромат. |
The products are a part of one of the brand's main segments, body care, hand soaps and hand sanitizers and home fragrance. |
Эти женские фигурки защищают здоровье жителей деревни, а также отгоняют всех злых духов. |
These female figures protect the villagers' health and ward off all evil spirits as well. |
В славянской мифологии амулеты играют большую роль в отпугивании злых духов. |
In Slavic mythology amulets play a large role in keeping away evil spirits. |
Его похороны проходили в течение целой недели, в течение которой его останки испускали сладкий аромат, известный как запах святости. |
His funeral was held during a full week in which his remains emitted a sweet scent noted to be the odor of saintliness. |
По слухам, Джемисоны неоднократно говорили своему пастору, что видели духов в своем доме. |
The Jamisons had reportedly told their pastor on separate occasions that they had seen spirits inside their home. |
В парфюмерии он быстро испаряется, оставляя на коже только запах духов. |
In perfumes, it evaporates quickly, leaving only the scent of the perfume on the skin. |
Зингерон получают из гингеролов при сушке, имеющих более низкую остроту и пряно-сладкий аромат. |
Zingerone is produced from gingerols during drying, having lower pungency and a spicy-sweet aroma. |
При выдержке в дубовых бочках он приобретает оранжевый цвет, похожий на виски, и усиленный аромат. |
When aged in oak casks, it acquires an orange color, similar to whisky, and enhanced flavour. |
Верховный в Ла-Пас Batchoy аромат был запущен как первый филиппинский блюдо-приправленная нет-готовить лапшу. |
Supreme in La Paz Batchoy flavor was launched as the first Filipino dish-flavored no-cook cup noodles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аромат духов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аромат духов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аромат, духов . Также, к фразе «аромат духов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
