Бальные танцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бальный туалет - ballroom
Синонимы к бальный: бальный зал, танцевальный зал, бальный туалет
игра или танец для двоих - twosome
арабский танец - Arabic dance
сольный танец - solo dance
песня и танец - song and dance
живой танец - lively dance
морской танец - sea tang
саратовый танец - barn dance
Фигурное катание, танцы на льду , оригинальный танец - Figure Skating, ice dance, original dance
Фигурное катание. Танцы на льду . Оригинальный танец - Figure Skating. Ice dance. Original dance
приватный танец - lap dance
Синонимы к танец: танец, пляс, пляска
Значение танец: Искусство пластических и ритмических движений.
бальный зал, банкетный зал, танцевальный зал, актовый зал
Координирование скрытого наступления двух групп во многом похоже на бальные танцы. |
Coordinated covert offensives involving two teams are a lot like ballroom dancing. |
Besides, Maribel loves Scotch and ballroom dancing. |
|
Бальные танцы-это совокупность партнерских танцев, которыми пользуются как в социальном, так и в конкурентном плане во всем мире. |
Ballroom dance is a set of partner dances, which are enjoyed both socially and competitively around the world. |
Ты предпочитаешь бальные танцы? |
Would you prefer ballroom dancing? |
А может, кто-то хочет пробежать марафон, а кто-то — пойти на бальные танцы? |
Or does somebody want to run a marathon, or does somebody want to ballroom dance? |
В начале XX века бальные танцы приобрели популярность среди рабочего класса, посещавшего публичные танцевальные залы. |
During the early 20th century, ballroom dancing gained popularity among the working class who attended public dance halls. |
Бальные танцы утром, затем турнир по Джин Рамми, прогулка под дождем. |
Ballroom dancing in the morning, followed by a gin rummy tournament and bumming in the showers. |
Социальные танцы составляют большую часть вечера; настоящие бальные танцы могут происходить, а могут и не происходить. |
Social dance forms a large part of the evening; actual ballroom dancing may or may not occur. |
В прошлые времена бальные танцы были социальными танцами для привилегированных, оставляя народные танцы для низших классов. |
In times past, ballroom dancing was social dancing for the privileged, leaving folk dancing for the lower classes. |
There was ballroom dancing with music by the Berkeley Promenade Orchestra. |
|
Цель школы состояла в том, чтобы научить детей становиться молодыми джентльменами или леди, и образование включало в себя манеры и бальные танцы. |
The aim of the school was to train children to become young gentlemen or ladies, and the education included manners and ballroom dance. |
По утрам в общественных парках устраиваются танцы; эти сборища могут включать латиноамериканские танцы, бальные танцы, танго или даже джиттербаг. |
In the mornings, dances are held in public parks; these gatherings may include Latin dancing, ballroom dancing, tango, or even the jitterbug. |
Потому что, безусловно, классические латинские и бальные танцы — это не просто система, это порядок мышления, бытия, взаимоотношения друг с другом, включающий ценности целой эпохи. |
Because, of course, classic Latin and ballroom dancing isn't just a system of dancing, it's a way of thinking, of being, of relating to each other that captured a whole period's values. |
Из-за своей производительности и развлекательных аспектов, бальные танцы также широко пользуются на сцене, кино и телевидении. |
Because of its performance and entertainment aspects, ballroom dance is also widely enjoyed on stage, film, and television. |
Слушай, мы все от души посмеялись, когда вы записались на бальные танцы, и всем понравилось, когда ты напялила на него свитер капитана Ахаба. |
Look, look, we all had a hearty chuckle when you guys went ballroom dancing, and everybody loves it when you dress my boy in a Captain Ahab sweater. |
Сначала я танцевала бальные танцы. |
At first, I danced ballroom dancers. |
Если взять бальные танцы, преобразить их в диалог и внести его в кинофильм, мы, как цивилизация, его никогда не примем. |
If you were to take a ballroom dance and translate that into a conversation and drop that into a movie, we, as a culture, would never stand for this. |
Глядя на бальные танцы, обратите внимание не только на то, что там есть, но и на то, чего нет. |
When you watch ballroom, don't just watch what's there, watch what's not. |
Соревнования по бальным танцам в бывшем СССР также включали советские бальные танцы, или советскую программу. |
Ballroom dancing competitions in the former USSR also included the Soviet Ballroom dances, or Soviet Programme. |
Ну знаешь, пение, танцы, лесные животные, делающие бальные платья. |
You know, singing, dancing, woodland creatures making ball gowns. |
От водевильного танцора Аурелио Кокча они узнали танго, вальс и другие бальные танцы, популяризированные Верноном и Айрин Касл. |
From vaudeville dancer Aurelio Coccia, they learned the tango, waltz, and other ballroom dances popularized by Vernon and Irene Castle. |
Я записала нас на бальные танцы. |
I signed us up for ballroom dance class. |
В конце концов он начал соревноваться в десяти танцах, которые включают в себя как бальные, так и латиноамериканские танцы. |
He eventually began competing in ten-dance, which includes both ballroom and Latin dances. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Зажигающая традиционная фольклорная музыка и танцы создадут радостное впечатление от вечера. |
The stirring traditional folk music will provide for joyful evenings full of dancing and entertainment. |
Только что провалившаяся попытка получить школьные танцы. |
Just another failed attempt at getting to a high-school dance. |
Танцы и прыжки в на площади колокольчиков |
Dancing and prancing in jingle bell square |
В то время как жрицы продолжают ритуальные танцы. |
While priestess continue to do their sacred dances. |
Мы необычная пара, собирающаяся на изысканный ужин, и не очень изысканные танцы, благодаря моей неуклюжести. |
We're a distinguished couple out for a sophisticated dinner and a spot of unsophisticated dancing, courtesy of my two left feet. |
Решение проблем, математика ... и..танцы. |
Problem solving, mathematics... and, dancing. |
Самая лучшая постановка греческих мифов, которую я видел - это танцы труппы Марты Грэм. |
I have to say, the best productions of Greek myths I've ever seen- better than anything you'll find on the stage-was done in dance... - by the Martha Graham troupe, you know them? |
Right, because school-sanctioned dancing sounds like a real hoot. |
|
Как пение и танцы, только в твоём распоряжении сногсшибательная внешность и крутой пресс. |
It's like acting or singing, but the only tools you have to perform with are your striking good looks and great abs. |
Пойду с одной горячей бабулей на обед, танцы, а потом... потом посмотрим, куда заведёт нас этот полдень. |
Meeting up with a hot grandma for dinner, dancing, and then after that, we're gonna see where the afternoon takes us. |
Начинало темнеть; в сумерках казалось, что оркестр, репетирующий танцы, играет все громче и громче. |
And now the dusk was falling, and as the darkness deepened the practicing of the string band seemed to grow louder. |
Старомодные степ-танцы развились в XVII-XVIII веках из танцев путешествующих ирландских мастеров танца. |
Old-style step dancing evolved in the 17th-18th century from the dancing of travelling Irish dance masters. |
Другие виды, такие как Cicinnurus и Parotia, имеют высоко ритуализированные брачные танцы. |
Others, such as the Cicinnurus and Parotia species, have highly ritualised mating dances. |
Гражданский парад совпал с программой фестивальных мероприятий, организованных независимыми группами, которые включали танцы и освещение тепловых фонарей. |
The civil parade coincided with a program of festival activities organized by independent groups, which included dancing and heat lantern lighting. |
Влияние языка пенджаби можно наблюдать, когда люди танцуют такие танцы. |
Punjabi language influences can be observed when people dance such dances. |
Танцовщица такси зарабатывала себе на жизнь количеством билетов, которые она могла получить в обмен на танцы. |
A taxi dancer would earn her income by the number of tickets she could collect in exchange for dances. |
Некоторые израильские танцы-это более распространено в новых танцах - имеют мало, если вообще есть какие-либо народные элементы. |
Some Israeli dances—this is more common in the newer dances—have few if any folk elements. |
Именно танцы предшествовали многим подобным шоу по всему миру, таким как Танцы со звездами, строго Come Dancing. |
That's Dancin' preceded many similar shows worldwide, such as Dancing with the Stars, Strictly Come Dancing. |
Он построен вокруг центрального события, такого как банкет или танцы и, чаще всего, игра в американский футбол, или, при случае, баскетбол, хоккей на льду или футбол. |
It is built around a central event, such as a banquet or dance and, most often, a game of American football, or, on occasion, basketball, ice hockey, or soccer. |
Однако к концу 19-го века, и по крайней мере в западной стране, танцы Морриса быстро стали больше местной памятью, чем деятельностью. |
However by the late 19th century, and in the West Country at least, Morris dancing was fast becoming more a local memory than an activity. |
Сначала нам предлагают набросок веселого короля бобов и его храброго коня, который любит танцы, войну и пули. |
First we are offered a sketch of the jolly King of Beans and his brave horse, who likes dancing, war and bullets. |
Для тех, кто страдает гиперхолестеринемией, танцы-в сочетании с диетой и лекарствами, такими как статины - могут обеспечить положительную пользу для здоровья. |
For those with hypercholesterolaemia, dancing - in conjunction with diet and medication such as statins - can provide positive health benefits. |
Однако традиционные танцы, такие как Яванский, Сунданский, Минангский, балийский, Саманский, продолжают оставаться живой и динамичной традицией. |
Traditional dances, however, such as the Javanese, Sundanese, Minang, Balinese, Saman continue to be a living and dynamic tradition. |
A second tour, “Dancing with the Stars Live! |
|
В пивных садах по вечерам проводятся традиционные танцы гейш. |
These beer gardens also feature traditional dances by the geishas in the evenings. |
В Соединенных Штатах шоу называется Танцы со звездами, которое транслируется на канале ABC с участием спортсменов, певцов, актеров и профессиональных танцоров. |
In the United States, the show is called Dancing with the Stars, which airs on ABC featuring athletes, singers, actors, and professional dancers. |
Никакие ссоры, споры или другие нарушения не допускаются.3. Танцы бон-одори запрещены на всей территории храма. |
No quarrels, arguments or other misbehaviour are allowed.3. The dancing of bon-odori is prohibited in all temple grounds. |
Ever since, music or dancing is not allowed on this street. |
|
Копейщиков наборы по-прежнему танцевали в ирландские сетевые танцы. |
Lancers sets are still danced in Irish set dance. |
Студенческий Совет по программированию - это студенческая организация, которая планирует выступления, концерты, танцы и другие мероприятия. |
The Student Programming Board is the student organization which plans speaking events, concerts, dances and other gatherings. |
Женщин охотно приглашали на танцы, на выпивку, на входы вплоть до украшений и одежды. |
Women were willingly invited to dance, for drinks, for entrances up to jewelry and clothing. |
Позже линди-хоп превратился в другие свинг-танцы. |
The Lindy Hop later evolved into other Swing dances. |
Некоторые секс-работники исполняют эротические танцы и другие действия для зрителей. |
Some sex workers perform erotic dances and other acts for an audience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бальные танцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бальные танцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бальные, танцы . Также, к фразе «бальные танцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
